(Noun) polityka; roztropność, mądrość polityczna, dyplomacja; polisa ubezpieczeniowa;
take out a policy - ubezpieczyć się, wykupić polisę;
open door policy - (Noun) biznes polityka otwartych drzwi;
paid-up policy - polisa z opłaconymi składkami;
company policy - (Noun) biznes polityka firmy, linia działania przedsiębiorstwa;
fire policy - polisa ubezpieczenia od pożaru;
austerity policy - polityka surowych oszczędności, polityka zaciągania pasa;
price policy - polityka cenowa;
face of policy - wartość polisy;
as a matter of policy - dla zasady;
group policy - polisa zbiorowa;
endowment policy - (Noun) polisa na życie i dożycie;
whole life policy - polisa na życie;
lapse of policy - utrata polisy;
expiration of policy - wygaśnięcie polisy;
fiscal policy - polityka fiskalna;
budgetary policy - polityka budżetowa;
general policy conditions - ogólne warunki ubezpieczenia;
export policy - polityka eksportowa;
household policy - (Noun) finanse polisa ubezpieczeniowa domu, mieszkania; polisa ubezpieczenia domu/mieszkania;
economic policy - (Noun) polityka gospodarcza;
credit policy - finanse polityka kredytowa;
monetary policy - finanse polityka monetarna/pieniężna; polityka pieniężna;
issue of policy - wystawienie polisy;
interest rate policy - polityka regulowania stóp procentowych;
make out a policy - wystawić polisę;
foreign policy - (Noun) polityka zagraniczna;
bearer policy - polisa na okaziciela;
mortgage protection policy - polisa ubezpieczenia kredytu hipotecznego;
government policy - polityka rządu;
make-or-buy policy - biznes polityka własnej produkcji lub zakupów od podwykonawców;
renewal of policy - odnowienie polisy;
make policy - podejmować decyzje polityczne;
foreign policy - (Noun) polityka zagraniczna;
bearer policy - polisa na okaziciela;
mortgage protection policy - polisa ubezpieczenia kredytu hipotecznego;
government policy - polityka rządu;
make-or-buy policy - biznes polityka własnej produkcji lub zakupów od podwykonawców;
renewal of policy - odnowienie polisy;
make policy - podejmować decyzje polityczne;
n U/C (planned course of action) polityka: foreign ~polityka zagraniczna
(insurance) polisa ubezpieczeniowa.~ cpd ~-holder n posiadacz polisy ubezpieczeniowej
1. polisa ubezpieczeniowa
2. zasada
3. polityka~ benefit świadczenie ubezpieczeniowe~ conditions warunki ubezpieczenia~ duration okres ważności polisy ubezpieczeniowej~ holder właściciel polisy, ubezpieczony ~ inception wejście w życie polisy ubezpieczeniowej~ lapse wygaśnięcie polisy ubezpieczeniowej~ loan pożyczka pod zastaw polisy ubezpieczeniowej ~ of insurance polisa ubezpieczeniowa~ owner właściciel polisy~ period trwanie polisy~ renewal odnowienie polisy ubezpieczeniowej~ term okres ważność polisy ubezpieczeniowej~ to order polisa ubezpieczeniowa na zlecenie~ value wartość według polisy ubezpieczeniowej~ year rok polisowyall-risks ~ polisa ubezpieczeniowa od wszelkiego ryzyka anti-inflation ~ polityka antyinflacyjnaassurance ~ polisa ubezpieczeniowabearer ~ polisa na okazicielablanked ~ polisa generalnablock ~ polisa obrotowacurrency ~ polityka walutowacustoms ~ polityka celnadear money ~ polityka drogiego pieniądzadeclaration ~ polisa odpisowaeasy-money ~ polityka taniego pieniądzaexpired ~ polisa przeterminowanafinancial ~ polityka finansowafiscal ~ polityka podatkowaforeign exchange ~ polityka dewizowafreight ~ polisa ubezpieczenia przewoźnegogeneral ~ polisa generalnageneral ~ conditions ogólne warunki ubezpieczeniainactive ~ nieczynna polisaindividual ~ polisa indywidualnainflationary ~ polityka inflacyjnainsurance ~ polisa ubezpieczeniowainvestment ~ polityka inwestycyjnaissue of ~ wystawienie polisymarine ~ polisa ubezpieczenia morskiegomultiperil ~ polisa wielokrotnego ryzykanamed ~ polisa imiennaorder ~ polisa na zleceniesingle ~ polisa jednorazowatariff ~ polityka celnataxation ~ polityka podatkowatime ~ polisa ubezpieczenia na czasvalue ~ polisa otaksowana
n
1. polisa ubezpieczeniowa
2. polityka, strategia, zasada policy applicant wnioskodawcapolicy holder właściciel polisypolicy in force czynna polisapolicy loan pożyczka pod zastaw polisy ubezpieczeniowej policy of a statute cel ustawy policy of combating crimality by penal measures polityka kryminalna policy of integration polityka integracyjna policy of law application polityka stosowania prawa policy of law making polityka tworzenia prawa policy of legislation polityka legislacyjna policy of the law polityka prawa policy on wages polityka płacpolicy owner właściciel polisypolicy period trwanie polisyaccident policy wypadkowa polisa ubezpieczeniowa adjustment policy polityka regulacjiall-risks policy polisa ubezpieczeniowa od wszelkiego ryzyka blanked policy polisa generalnabudgetary policy polityka budżetowacompany policy polityka firmy compensatory policy polityka kompensacyjnacredit policy polityka kredytowacurrency policy polityka walutowadistribution policy polityka zbytudomestic policy polityka wewnętrzna economic policy strategia gospodarczaemployment policy polityka zatrudnienia expiration of policy wygaśnięcie polisyexport policy polityka eksportowa\finance policy polityka finansowaforeign policy polityka zagranicznageneral policy polisa generalnageneral policy conditions ogólne warunki ubezpieczeniagovernment policy polityka rząduimport policy polityka importowainactive policy nieczynna polisaindividual policy polisa indywidualnainflation policy polityka inflacyjnainsurance policy polisa ubezpieczeniowainvestment policy polityka inwestycyjnaissue of policy wystawienie polisylapse of policy utrata polisyloan on a policy pożyczka pod polisęmanagement policy strategia zarządzaniamarketing policy polityka marketingowamonetary policy polityka pieniężnaopen policy polityka ogólna price policy polityka cenowapricing policy polityka wycenyrate policy polityka taryfowarenewal of policy odnowienie polisyrestrictive policy polityka restrykcyjnato take out a policy wykupić polisę
polityka f
polisa ubezpieczenia
s polityka (jako racja stanu)
mądrość polityczna
kierunek
linia, taktyka
dyplomacja
2. - n polisa (ubezpieczeniowa)
to take out a policy - ubezpieczyć się
to make out a policy - wystawić polisę
1. - n polityka (jako sposób (kierunek) działania)
mądrość polityczna
POLITYKA
LINIA POLITYCZNA
TAKTYKA
DYPLOMACJA
POLISA (UBEZPIECZENIOWA)
RODZAJ LOTERII LICZBOWEJ
OWU [ew. polisa]
polityka
polisa
1. (written contract or certificate of insurance
"you should have read the small print on your policy")
polisa, polisa ubezpieczeniowa
synonim: insurance policy
synonim: insurance
2. (a line of argument rationalizing the course of action of a government
"they debated the policy or impolicy of the proposed legislation")
polityka: :
3. (a plan of action adopted by an individual or social group
"it was a policy of retribution"
"a politician keeps changing his policies")
polityka: :
4. (written contract or certificate of insurance
"you should have read the small print on your policy")
ubezpieczenie, asekuracja, umowa ubezpieczenia: : synonim: insurance policy
synonim: insurance
polisa
polityka
sposób postępowania
strategia
[ [(pl. policies)] ] polityka
linia postępowania
kierunek działaniapolityka~, company environmental polityka ochrony środowiska w zakładzie~, enforcement pr. polityka egzekucyjna~, environmental (protection) polityka środowiskowa, polityka ochrony środowiska~, hazardous waste polityka w zakresie odpadów niebezpiecznych~, investment polityka inwestycyjna~, location~, locational polityka lokalizacyjna~, pollution control kierunki działania w zakresie ochrony środowiska~, spatial management polityka zagospodarowania przestrzennego~, waste management polityka w zakresie gospodarki odpadami
polityka, dyplomacja, dążność
polisa ubezpieczeniowa
accident policy: wypadkowa polisa ubezpieczeniowa
all-risks policy: polisa ubezpieczeniowa od wszelkiego ryzyka
credit policy: polityka kredytowa
domestic policy: polityka wewnętrzna
employment policy: polityka zatrudnienia
foreign policy: polityka zagraniczna
open policy: polisa ogólna
penitentiary policy: polityka penitencjarna
policy of combating criminality by penal measures: polityka kryminalna
policy of integration: polityka integracyjna
policy of the law: polityka prawa
policy on the application of the law: polityka stosowania prawa
policy of law making: polityka tworzenia prawa
policy of oppression: polityka prześladowcza
public liability policy: polisa ubezpieczenia osób fizycznych od odpowiedzialności cywilnej
sentencing policy: polityka karania
algorytm
kierunek
plan
polisa
polityka (sposób postępowania, kierunki działania)
(pl. policies -) (zasada działania) polityka
~, adventuristic - polityka awanturnicza
~, "all or nothing" - polityka "wszystko albo nic"
~, alliance - polityka sojuszy
~, appeasement - polityka ustępstw
~, armament - polityka zbrojeń
~, arms control - polityka kontroli zbrojeń
~, brutal power - polityka brutalnej siły
~, colonial - polityka kolonialna
~, command - zasady dowodzenia
~, common defence - wspólna polityka obronna
~, defence - polityka obronna
~, disarmament - polityka rozbrojeniowa
~, "divide and rule" - polityka "dziel i rządź"
~, domestic - polityka wewnętrzna
~, "Don't ask, Don't tell" - US,wojsk. zasada "nie pytaj, nie opowiadaj" (stosowana względem homoseksualistów)
~, dual-tract - polityka dwutorowa
~, economic - polityka gospodarcza
~, energy - polityka energetyczna
~, evacuation - polityka ewakuacji
~, expansionist - polityka ekspansji
~, expectant - polityka wyczekiwania
~, foreign - polityka zagraniczna
~, government - polityka rządu
~, homicidal - polityka ludobójstwa
~, information - polityka informacyjna
~, internal - polityka wewnętrzna
~, isolationist - polityka izolacjonistyczna
~, military - polityka wojskowa
~, military procurement - zasady zaopatrzenia wojska
~, mutual deterrence - polityka wzajemnego zastraszania
~, national - polityka kraju
~, national defence - polityka obrony kraju
~, national security - polityka bezpieczeństwa narodowego
~, naval - polityka morska
~, non aggression - polityka nieagresji
~, non alignment - polityka niezaangażowania
~, nuclear armament - polityka zbrojeń jądrowych
~, nuclear disarmament - polityka rozbrojenia nuklearnego
~ of accomplished facts - polityka faktów dokonanych
~ of alliances - polityka sojuszy
~ of collectivization - hist.,sow. polityka kolektywizacji
~ of compromise - polityka kompromisu
~ of containment - polityka powstrzymywania (agresora)
~ of detente - polityka odprężenia
~ of deterrence - polityka zastraszania
~ of doing nothing - polityka bezczynności
~ of encirclement - polityka okrążania (przeciwnika)
~ of expansion - polityka ekspansjonistyczna, polityka ekspansji
~ of extermination - polityka eksterminacji
~ - policy of limited first strike - polityka pierwszego ograniczonego uderzenia
~ of flexible response - polityka elastycznego reagowania
~ of force - polityka siły
~ of hegemony - polityka hegemonistyczna
~ of hemispheric defence - US polityka obrony półkuli zachodniej
~ of improvization - polityka improwizacji
~ of intimidation - polityka zastraszania
~ of military conquests - polityka podbojów wojskowych
~ of mutual concessions - polityka wzajemnych ustępstw
~ of neutrality - polityka neutralności
~ of non intervention - polityka nieinterwencji
~ of oppression - polityka ucisku
~ of restraint - polityka powściągliwości
~ of suicide - polityka samobójcza
~ of total war - polityka wojny totalnej
~, offensive defensive - polityka ofensywno defensywna
~, "open door" - polityka otwartych drzwi
~, oppressive - polityka ucisku
~, parsimonious - polityka oszczędności
~, peaceful - polityka pokojowa
~, personnel - polityka kadrowa
~, promotion - polityka awansowania
~, racial - polityka rasowa
~, scorched earth - polityka spalonej ziemi
~, short sighted - polityka krótkowzroczna
~, state - polityka państwa
~, suicidal - polityka samobójcza
~, wait-and-see - polityka wyczekiwania
~, war-deterring - polityka straszenia wojną
ekon. polisa
adm. kierunki działania
polityka
~, building insurance - polisa ubezpieczenia budynku
~, enforcement pr. polityka egzekucyjna
~, environmental (protection) polityka ochrony środowiska
polityka środowiskowa
~, insurance polisa ubezpieczeniowa
~, investment polityka inwestycyjna
~, land use polityka użytkowania ziemi
~, location
~, locational polityka lokalizacyjna
~ of „no deterioration” polityka nie pogarszania (stanu środowiska)
~, pollution control polityka ochrony środowiska, polityka środowiskowa
~, pollution prevention polityka przeciwdziałania zanieczyszczeniom
~, renewable energy polityka w zakresie energii odnawialnej
~, sewage treatment plant polityka budowy oczyszczalni ścieków
~, spatial management polityka zagospodarowania przestrzennego
~, water management kierunki działania w zakresie gospodarki wodnej, polityka gospodarowania wodą, polityka w zakresie gospodarki wodnej
~, water protection polityka ochrony wód
~, water resource polityka w odniesieniu do zasobów wodnych
~, water resource protection polityka ochrony zasobów wodnych
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
I am talking about development policy, not just official development assistance.
Mam na myśli politykę na rzecz rozwoju, a nie jedynie oficjalną pomoc rozwojową.
It was not so long ago that policy-makers tended to shy away from globalisation.
Jeszcze nie tak dawno temu politycy starali się unikać podejmowania tego tematu.
We also support the development of information societies through regional policy.
Wspieramy także rozwój społeczeństwa informacyjnego poprzez politykę regionalną.
This will allow a better absorption of the funds set aside for cohesion policy.
Umożliwi to lepsze wykorzystanie funduszy przeznaczonych na politykę spójności.
That is more of a policy for disintegration than integration and competitiveness.
Wygląda to bardziej na politykę dezintegracji, niż integracji i konkurencyjności.
On Iraq, Blair offers no change of heart but gives his most detailed defence yet of the policy of overthrowing Saddam Hussein in 2003.
Her speciality was strident criticism of US policy in Latin America, with a strong defence of Fidel Castro and Hugo Ch??vez.
David Blanchflower, a leading economist and former member of the Bank of England's monetary policy committee, has called on Mervyn King to quit as governor of the Bank of England following leaked US cables that he claims show King's "thirst for power and influence .
Lambert said the government was desperate to deny that British foreign policy drove sections of the Muslim community to support or sympathise with al-Qaida.
No. We have a new family policy in the house.
Mamy nowe rodzinne zasady w domu.
I'm not sure how much she knows about foreign policy.
Nie wiem, jaką ma wiedzę o polityce zagranicznej.
But my company's taken out a life insurance policy on me.
Ale moja firma bardzo wysoko ubezpieczyła mnie na życie.
But if we do that, is the return policy still in effect?
Ale jeśli to zrobimy, to czy gwarancja zwrotu nadal będzie ważna?
I thought your policy was to always give stuff back.
Co z twoja zasadą, że pożyczone rzeczy się zwraca?
We're up for a new medical policy at my shop.
W moim warsztacie wprowadzamy nową politykę zdrowotną.
John said he couldn't get a policy to cover it.
John powiedział, że nie mógł pokryć tego z polisy ubezpieczeniowej.
I'm not sure what the policy is on this kind of thing.
Nie wiem jaka jest polityka, co do takich spraw.
Same guy who's got a $2 million life insurance policy on himself.
Ten sam facet, który posiada dwumilionową polisę na życie.
One week ago, the wife took out an insurance policy on George's life.
Tydzień temu, żona wykupiła polisę ubezpieczeniową na życie George'a.
He's saying I'm not part of the key person policy.
Mówi, że nie jestem częścią polisy dla kluczowych osób.
And maybe you can find out if there's a life insurance policy.
I może się dowiesz czy jest jakaś polisa ubezpieczeniowa.
Maybe you should stick to science and leave policy to us.
Może powinien pan pozostać przy sprawach nauki, a politykę zostawić nam.
Finally, I want to say something else about foreign policy.
Na koniec, chcę powiedzieć jeszcze coś na temat polityki zagranicznej. Oczywiście, jej niejako naturalny charakter międzyrządowy został w Traktacie utrzymany.
Three years ago we decided to have common energy policy.
Trzy lata temu postanowiliśmy mieć wspólną politykę energetyczną.
Many other policy areas can be looked at in the same way.
W taki sam sposób można spojrzeć na wiele innych obszarów politycznych.
With their help, perhaps we could get even more green policy through.
Gdybyśmy mogli z nich skorzystać, być może bylibyśmy w stanie przeforsować jeszcze więcej proekologicznej polityki.
It's a policy that the military seems to feel is necessary for national security.
To jest taktyka, że ??wojsko wydaje się czuć, jest to konieczne dla bezpieczeństwa narodowego.
The first is energy policy: 2007 has been a big year.
Pierwsza to polityka energetyczna: rok 2007 był ważnym rokiem.
This is particularly true in the area of energy policy.
Jest to szczególnie prawdziwe pod względem polityki energetycznej.
I believe the same thing is required for economic policy.
W moim przekonaniu tego samego wymaga polityka gospodarcza.
In short, we lack a common foreign and energy security policy.
Krótko mówiąc, nie mamy wspólnej polityki zagranicznej i w zakresie bezpieczeństwa energetycznego.
What role do you think our policy can play in that?
Jaką rolę państwa zdaniem może odegrać w tym nasza polityka?
This is all about a common foreign and security policy.
Rozmawiamy tu o wspólnej polityce zagranicznej i bezpieczeństwa.
Where economic policy is concerned, we have a strong team.
Co do polityki gospodarczej, mamy mocny zespół.
The results of this policy are now quite clear to see.
Rezultaty tej polityki widać teraz gołym okiem.
Family policy in Europe is an issue for the future.
Polityka prorodzinna w Europie jest istotnym zagadnieniem na przyszłość.
Today, our policy in the area can be further developed.
Dzisiaj możemy dalej rozwijać naszą politykę na tym obszarze.
For the time being, this is only a policy position.
Na razie to tylko fragment polityki.
Member States have a right to their own foreign policy.
Państwa członkowskie mają prawo do własnej polityki zagranicznej.
What we need is another policy here in Europe too.
Potrzebna jest nam inna polityka również tutaj, w Europie.
They've tried to influence foreign policy to their own benefit.
Dzięki łapówkom wygrywali duże kontrakty, próbowali wpływać na zagraniczną politykę dla własnych korzyści.
Do you remember that he had the free silver policy.
Pamiętasz to że on miał wolno srebrną polityke.
What do you think would happen if he found out about this accident policy?
Wiesz, co się stanie, jeśli on się dowie o tej polisie?
And we cannot take a risk concerning our city policy.
I nie możemy podejmować ryzyka dotyczącego naszej polityki miasta.
Now, hospital policy is to stay home if you're sick.
Reguły szpitala mówią, że trzeba zostać w domu, jak się jest chorym.
It might be difficult in view of our policy towards his people.
To będzie trudne ze względu na naszą politykę.
The Commission had never come forward with a policy paper.
Nigdy wcześniej Komisja nie przedstawiła dokumentu dotyczącego polityki.
But, still, we think that a policy on working together is very important.
Nadal jednak sądzimy, że polityka dotycząca współpracy jest bardzo ważna.
As a result, we need a common policy, which has still not been developed.
Dlatego potrzebujemy wspólnej polityki, której nadal nie sformułowano.
This policy is no longer an effective means to an end.
Polityka ta nie prowadzi już skutecznie do celu.
However, neighbourhood policy does not simply mean going on as before.
Jednak polityka sąsiedztwa nie polega tylko na kontynuowaniu działań podejmowanych w przeszłości.
Let us, then, make use of this experience when building the new policy.
Korzystajmy więc z tych doświadczeń, konstruując nową politykę.
Then we will have an investment policy for the future.
Wówczas zyskamy politykę inwestycyjną na przyszłość.
This certainly does not mean that we have now done the job in terms of policy.
Nie oznacza to z pewnością, że wykonaliśmy naszą pracę w kwestii polityki.
Europe is actually in a pretty good position when it comes to research policy.
Tak naprawdę sytuacja Europy w kwestii polityki badawczej jest dość dobra.
This being so, what are you waiting for in order to change policy?
Wobec tego, na co Pan czeka ze zmianą polityki?
In this way, the Union can bring real added value to the policy.
W ten sposób Unia może wnieść rzeczywistą wartość dodaną do polityki.
They are good people, but we reject the American foreign policy.
Amerykanie są dobrymi ludźmi, ale nie akceptujemy ich polityki zagranicznej.
It was policy that you could park in the lot on your shift.
Była taka polityka, że możesz parkować na twojej zmianie.