Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The fund has given money to relief efforts for every major disaster this year, including many that did not make the news, such as locust infestation in Madagascar, lead poisoning in Nigeria and a measles outbreak in Lesotho.

www.guardian.co.uk

Most of the other injured passengers were treated for poisoning after inhaling toxic fumes.

www.guardian.co.uk

An unprecedented outbreak of lead poisoning linked to a gold rush has killed at least 200 children in northern Nigeria this year, with a further 18,000 people affected.

www.guardian.co.uk

" Go to a club in France, where some of the parents are even more committed than the Croatians - one father was even jailed for poisoning his children's opponents, which is taking things a little too far - and you will find a very different atmosphere, which is why France has numerous players in the top 100 and we just have Murray, steely, truculent, uncompromising, one man (and his scarily intense mother) contra mundum.

www.guardian.co.uk

You think he's had food poisoning every day for the last three years?
Myślisz, że jadł zatrute jedzenie każdego dnia przez ostatnie trzy lata?

What you don't want is for folks to get food poisoning.
Co nie robisz brak jest dla ludzi by struć się.

Well, I heard the nurses talking and they said poisoning.
Słyszałem co mówiły pielęgniarki mówiły o zatruciu.

It was poisoning you must not have been on duty.
Zatrułem się widocznie nie było pana na dyżurze.

Prior to that, people would stay at home and give themselves food poisoning.
Wcześniej ludzie zostaliby w domu i mieliby zatrucie pokarmowe.

I think your tattoo may have given you lead poisoning.
Myślę że tatuaż może mieć coś wspólnego z zatruciem ołowiem.

It seems to be some kinds of poisoning, but even the doctors don't know.
Wygląda na to, że to jakieś zatrucie, ale nawet lekarze nie są pewni.

The only difference is it works a lot better on nut poisoning.
Jedyną różnicą jest to, że o wiele lepiej działa na zatrucie orzechami.

No. The only reason to take it is to prevent radiation poisoning.
Nie, bierze się go tylko na wypadek zatrucia popromiennego.

This is a toxic culture, and it's poisoning our kids.
To toksyczna kultura, zatruwająca nasze dzieci.

What if I pretend to be ill with food poisoning?
Będę udawał chorego z zatruciem pokarmowym.

We know that there are more than 1.5 million cases of poisoning and nearly 30 000 deaths a year in the developing world.
Wiemy, że w państwach rozwijających się odnotowuje się ponad 1,5 miliona przypadków zatrucia i niemalże 30 tysięcy zgonów rocznie.

You're the one who accused Nina of poisoning our daughter?
Ty jesteś osobą, która oskarża Ninę o trucie naszej córki?

If they haven't embalmed him, we could still test his blood for poisoning.
Jeżeli go jeszcze nie zabalsamowali, to możemy sprawdzić jego krew na obecność metali ciężkich.

He left a note for me, saying that Teacher died fro poisoning.
Zostawił mi wiadomość mówiącą, że Mistrz zginął od zatrutych herbatników.

So, the doctor has to check for food poisoning.
Tak, lekarz ma sprawdzić czy to zatrucie pokarmowe.

They are poisoning both the water and the soil.
Zatruwają one wodę i glebę.

Nope. Just buys us some time to figure out what's poisoning your brother.
Tylko daje nam trochę czasu, abyśmy mogli sprawdzić, co zatruwa twojego brata.

He wouldn't necessarily have to smoke to get pesticide poisoning.
Nie musiał koniecznie palić, żeby zatruć się pestycydami.

Did you notice anything unusual about Cory the day of the poisoning?
Zauwazyłeś coś niezwykłego u Cory'ego w dzień zatrucia?

High red blood cell count likely means— –Carbon monoxide poisoning.
Podwyższona ilość czerwonych krwinek oznacza... - Zatrucie tlenkiem węgla.

There's gotta be some reason these fish died of ammonia poisoning.
Musi być jakaś przyczyna zatrucia amoniakiem tych rybek.

We stopped the interferon when it started poisoning his liver.
Zatrzymaliśmy interferon, gdy zaczął zatruwać wątrobę.

His body was trying to get rid of whatever was poisoning him.
Jego ciało próbowało się pozbyć czegoś cokolwiek go truło.

Food poisoning is one of the leading causes of death at sea.
Zatrucie pokarmowe to jedna z głównych przyczyn śmierci na morzu.

Any more than that, changeling or not and they could die from radiation poisoning.
Jeśli więcej, niezależnie zmienny czy nie może umrzeć od zatrucia promieniowaniem.

All died of carbon monoxide poisoning after getting in his cab.
Wszystkie zatrute tlenkiem węgla po wejściu do jego taksówki.

It is only taken to prevent poisoning for radiation.
Nie, bierze się go tylko na wypadek zatrucia popromiennego.

You and the rest of that fairy tale trash, poisoning my perfect world.
Ty i reszta tego bajkowego śmiecia zatruwacie mój doskonały świat.

You've been unconscious for two days with alcohol poisoning.
Byłeś nieprzytomny przez dwa dni, zatrucie alkoholowe.

That means they probably died of severe radiation poisoning.
To znaczy, że prawdopodobnie zginęli wskutek ciężkiej choroby popromiennej.

Veronica felt the songs were poisoning our young people.
Veronica czuła że piosenki zatruwają młodych ludzi.

If you're convinced it's allergies, why're you giving him drugs to treat lead poisoning?
Jeśli jesteście przekonany że to alergia, dlaczego dajecie mu leki na zatrucie ołowiem?

I thought it was food poisoning, but I guess it's like a viral thing.
Myślałam, że może jedzenie było nieświeże, ale to chyba jednak jakiś wirus.

His poisoning has nothing to do with this.
Jego otrucie nie ma z tym nic wspólnego.

Dad didn't commit suicide. He died of food poisoning.
On nie popełnił samobójstwa, zatruł się jedzeniem.

It has to be poisoning of some kind.
To było jakieś zatrucie.

One of the most serious cases of poisoning with mercury compounds took place in Japan between 1953 and 1960.
Jedno z największych zatruć związkami rtęci miało miejsce w Japonii w latach 1953-1960.

It's not like me going overthere with poison and poisoning the bastard.
To nie tak, jakbym to ja tam poszedł z trucizną i zatruł skurwiela.

Possibly caused by Mercury poisoning from all the tuna fish she eats at sea.
Spowodowaną przez zatrucie rtęcią z tych wszystkich tuńczyków, która zjada na morzu.

These chemicals are often found in the home and are a major cause of poisoning in children.
Takie chemikalia można często znaleźć w domach i są one główną przyczyną zatruwania się dzieci.

It also alarming that there have been deaths linked to dichloromethane poisoning.
Poważny niepokój budzą także przypadki śmiertelne z powodu zatrucia dichlorometanem.

Blood tests suggest alcohol poisoning, and Ethan didn't drink.
Badania krwi wskazują na zatrucie alkoholem, a Ethan nie pił.

So Joanna Morgan had a severe case of food poisoning.
Czyli Joanna Morgan miała - poważne zatrucie pokarmowe. - Tak.

I can't have anyone poisoning my kids' minds.
Nikt nie może zatruwać umysłów moich dzieci.

He's on the verge of alcohol poisoning already.
On już jest na skraju zatrucia alkoholem.

So either she's poisoning him or-- It's not heavy metals.
Więc albo to ona go zatruwa albo to nie metale ciężkie.

You make your living by poisoning this creek and other rivers and lakes.
Zarabiacie na zatruwaniu tego potoku oraz innych rzek i jezior.

We're gonna see if his symptoms are a result of lead poisoning.
Zobaczymy, czy symptomy wynikają z zatrucia ołowiem.