Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We will not allow human rights to become a plaything for populist scaremongering.
Nie pozwolimy, aby prawa człowieka stały się zabawką wykorzystywaną do siania paniki przez populistów.

statmt.org

I'm now going to show you the first autonomous generation of power by every child's favorite plaything.
Pokażę wam teraz pierwsze niezależne wytwarzanie energii przy użyciu ulubionej zabawki dzieci.

TED

Kites: I'm going to give you a brief history, and tell you about the magnificent future of every child's favorite plaything.
Przedstawię wam teraz krótką historię latawców i opowiem o świetlanej przyszłości tej ulubionej zabawki każdego dziecka.

TED

Follow your social heart and ensure that the internal market becomes a market for everyone, not just the plaything of large companies.
Proszę pozostać wiernym swoim przekonaniom społecznym, dbając, by rynek wewnętrzny stał się rynkiem dla wszystkich, a nie tylko zabawką wielkich firm.

statmt.org

I hope that the Commission will no longer allow itself to be used as a plaything by some politicians who want to score points at home.
Mam nadzieję, że Komisja nie da się już wykorzystywać w charakterze zabawki w rękach niektórych polityków, którzy chcą zbierać punkty u siebie w domu.

statmt.org

That has made it more of a movement of small donors, connected through the web, rather than the plaything of corporate interests.

www.guardian.co.uk

"Most lawyers that I speak to dismiss Twitter as yet another plaything for their children.

www.guardian.co.uk

But it is your plaything, and you are his spokesman.
Jest twoją zabawką, a ty jego rzeczniczką.

You're making a really big mistake, buddy, because that woman is not your plaything.
Robisz naprawdę duży błąd kolego, bo ta kobieta nie jest twoją zabawką.

A man who needs to be in charge demoted to another person's plaything.
Ty, który lubisz być panem sytuacji, stałeś się zabawką w rękach innego.

We will not allow human rights to become a plaything for populist scaremongering.
Nie pozwolimy, aby prawa człowieka stały się zabawką wykorzystywaną do siania paniki przez populistów.

It's no time to be a German officer's plaything.
To nie jest dobry okres, żeby być zabawką niemieckiego oficera.

I paid him to find out how Gowan treats his new plaything.
Zapłaciłam mu, by sprawdził, jak Gowan traktuje swoją nową zabawkę.

But he is certainly more than a plaything.
Ale on jest z pewnością czyms więcej niż graczem.

Whether you give me your love or not... my heart is just a plaything
Moje serce jest dla ciebie Moje serce jest dla ciebie jak zabawka

Follow your social heart and ensure that the internal market becomes a market for everyone, not just the plaything of large companies.
Proszę pozostać wiernym swoim przekonaniom społecznym, dbając, by rynek wewnętrzny stał się rynkiem dla wszystkich, a nie tylko zabawką wielkich firm.

I hope that the Commission will no longer allow itself to be used as a plaything by some politicians who want to score points at home.
Mam nadzieję, że Komisja nie da się już wykorzystywać w charakterze zabawki w rękach niektórych polityków, którzy chcą zbierać punkty u siebie w domu.

And I tell you one damned thing, I am not a plaything, understand me?
I jeszcze wam coś powiem, nie jestem waszą zabawką, rozumiecie?

Men have made a plaything of me.
Mężczyźni zrobili ze mnie zabawkę.

And brought her to Edo as his plaything.
i zabrał ją ze sobą do Edo jako swoją zabawkę.

What am I to you, exactly? A plaything?
Kim dokładnie jestem dla ciebie?

I was only a live plaything.
Byłem tylko żywą zabawką

Your father brought his little plaything.
Twój ojciec przyprowadził swoją małą zabaweczkę.

Like a ride on my plaything?
Chciałabyś pojeździć na mojej zabawce?

I am not your plaything!
Nie jestem waszą zabawką!

Maj is not your private plaything.
Maj nie jest twoją zabawką.

That is not a plaything.
To nie jest zabawka.

I'm not his plaything.
Nie jestem jego zabawką.

You are Ian's plaything, responding to his touch... with shrieks of orgasmic delight.
Jesteś zabawką Iana, reagujesz na jego dotyk z okrzykami orgazmistycznych uniesień.

She's my sweetheart, my plaything.
Ona jest moim ukochanym, moją zabawką.