Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) pilotaż, pilotowanie; opłata pilotowa/pilotażowa;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pilotowanie, pilotaż

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

opłata pilotażowa

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n
1. pilotaż, pilotowanie
2. opłata pilotażowa, pilotowe
3. nawigacja pilotowa

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s pilotaż

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PILOTAŻOWY

PILOTAŻ

LOCJA

Wordnet angielsko-polski


1. (the guidance of ships or airplanes from place to place)
nawigacja
synonim: navigation
synonim: piloting

2. (the guidance of ships or airplanes from place to place)
pilotowanie: : synonim: navigation
synonim: piloting

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

ek. opłata pilotażowa; lotn. pilotaż; mar. locja
~, automatic - pilotaż automatyczny
~, precision - pilotaż precyzyjny

Słownik techniczny angielsko-polski

1. pilotowanie n, pilotaż m
2. opłata pilotażowa

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There are no regulations for busy shipping lanes, such as the Bosphorus, where compulsory pilotage has not yet been introduced.
Nie ma przepisów dotyczących ruchliwych szlaków morskich, takich jak Bosfor, gdzie dotychczas nie wprowadzono obowiązkowego pilotażu.

statmt.org

There are no regulations for busy shipping lanes, such as the Bosphorus, where compulsory pilotage has not yet been introduced.
Nie ma przepisów dotyczących ruchliwych szlaków morskich, takich jak Bosfor, gdzie dotychczas nie wprowadzono obowiązkowego pilotażu.

Where large tankers pass through and highly complex cargoes are being transported, compulsory pilotage would increase levels of maritime safety.
Tam, gdzie przepływają wielkie tankowce i bardzo różne towary, obowiązkowy pilotaż wpłynie na zwiększenie poziomu bezpieczeństwa.