Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Navigation Path: Home > The euro > Euro School > "Euro run" competition
Navigation Path: Home > Euro > Akademia Euro > Konkurs WYŚCIG PO EURO

ECB

Navigation Path: Home > The euro > Exchanging national cash > Luxembourg
Navigation Path: Home > Euro > Wymiana walut narodowych > Luksemburg

ECB

Navigation Path: Home > The euro > Cash changeovers > Estonia (2011) > 
Navigation Path: Home > Euro > Wymiana pieniądza > Estonia (2011) > 

ECB

Navigation Path: Home > The European Central Bank > The first ten years
Navigation Path: Home > The European Central Bank > Pierwsze dziesięć lat

ECB

This church houses the international memorial for civil maritime navigation.
W kościele tym znajduje się miejsce upamiętniające międzynarodową żeglugę morską.

statmt.org

Julia Gillard, the prime minister, toured the sugar city of Bundaberg, which closed its port today after flood debris was washed downstream into shipping channels and damaged navigation beacons.

www.guardian.co.uk

Between my apartment on West 35th Street and the Guardian office on West 27th, there are only so many combinations of zig-zagging navigation across this small portion of Manhattan's grid before you get bored with the same nondescript commercial midtown side-streets.

www.guardian.co.uk

"Very few women growing up in England in the late 18th century would have understood the principles of jurisprudence or navigation because they were denied access to them".

www.guardian.co.uk

It was hit after debris from the floods flowed down river and damaged navigation beacons.

www.guardian.co.uk

We're talking about the most sophisticated navigation system ever developed.
Mówimy o najbardziej wyrafinowanym systemie nawigacji jaki kiedykolwiek powstał.

Why else would she let him bore her to death about navigation?
W przeciwnym razie, po co miałaby pozwalać, aby zanudzał ją na śmierć tą nawigacją?

Okay, I'm setting our new navigation to take us to the beach.
Ok, włączam naszą nową nawigację aby zabrała nas na plażę.

Very kind of the enemy to show their navigation lights.
Bardzo to uprzejme ze strony wroga że pokazują światła nawigacji.

Until we get navigation back, the Endurance is a fat, easy target.
Dopóki nie przywrócimy nawigacji, Wytrzymałość jest łatwym celem.

But if we look at the screen from where I'm sitting, it's satellite navigation.
Ale jeśli spojrzymy na ekran z miejsca gdzie siedzę ja, to nawigacja satelitarna.

It can only be used as a navigation point.
To może tylko zostać użyte jako punkt nawigacji.

And, of course, it's not just about navigation, but aboutmanipulation as well.
I, oczywiście, nie chodzi tylko o nawigację, ale również omanipulację.

For that reason, I think that the air navigation services will do a good job here.
Dlatego uważam, że służby żeglugi powietrznej wykonają tutaj dobrą robotę.

A key problem in navigation was the determination of longitude.
Kluczowym problemem nawigacji była długość geograficzna.

This does indeed show that we also have to invest our own European satellite navigation system.
To w istocie wskazuje, że my także musimy inwestować w nasz własny europejski system nawigacji satelitarnej.

Whether we need a European satellite navigation system has been discussed on many occasions.
Wielokrotnie dyskutowaliśmy nad kwestią, czy potrzebujemy europejskiego systemu nawigacji satelitarnej.

This church houses the international memorial for civil maritime navigation.
W kościele tym znajduje się miejsce upamiętniające międzynarodową żeglugę morską.

And a dead starling on the doorstep, The result of poor navigation.
A martwy szpak na ganku padł ofiarą swojej kiepskiej nawigacji.

Star of Bethlehem wasn't used as a navigation point.
Gwiazdy Betlejem nie zostało użytego jako punkt nawigacji.

See, my mistake was focusing on the navigation system.
Mój błąd tkwił w systemach nawigacji.

Navigation wasn't the target and hitting your quarters was intentional.
Nawigacja nie była celem. Atak na twoją kwaterę był umyślny.

The electronics and software industries have everything to gain from the success of a radio navigation system.
Branża elektroniczna i branża oprogramowania może tylko zyskać na sukcesie systemu nawigacji radiowej.

Company had each vehicle equipped with navigation to keep tabs on its employees.
Firma ma w każdym samochodzie wyposażenie w nawigację aby móc sprawdzać ich pracowników.

Computer, overlay navigation chart and project a flight path back.
Komputer, nałuż mapę nawigacyjną i pokaż ponownie tor lotu.

Sir, crew reports power failure in main navigation computer.
Sir, załoga zgłasza awarię zasilania głównego komputera nawigacyjnego.

Heading 1a also relates to funding for the Galileo navigation system.
Dział 1 dotyczy także finansowania systemu pozycjonowania Galileo.

Engineering and navigation all present or accounted for, sir.
Maszynownia i nawigacja obecna lub na stanowiskach.

Mississippi river, navigation and rules of inland water ways?
Rzeka Mississippi - nawigacja i przepisy, dotyczące wód śródlądowych?

Listen - Someone has hacked into the navigation system.
Słuchajcie, ktoś się włamał do systemu nawigacji.

My tiny ship in this immense galaxy a menace to navigation?
Mój malutki statek w tej wielkiej galaktyce groźbą zderzenia?

Second, side by side with regional cooperation, better policies are needed in navigation.
Po drugie, należy opracować skuteczniejszą strategię nawigacyjną.

The toughest problem relates to the Galileo satellite navigation programme.
Największy problem związany jest z programem dotyczącym satelity nawigacyjnego Galileo.

The action plan outlines the solutions necessary to ensure the success of satellite navigation.
Plan działania ukazuje rozwiązania niezbędne do zagwarantowania powodzenia systemów nawigacji satelitarnej.

Even in the army they teach basic navigation.
Nawet w wojsku uczą podstaw nawigacji.

It also corresponds to the growth of our economies through satellite telecommunications and navigation.
Przestrzeń kosmiczna przyczynia się również do rozwoju naszej gospodarki dzięki satelitarnej telekomunikacji i nawigacji.

However, other rules, for maritime navigation for example, are still lacking.
Wciąż brakuje jednak innych przepisów, chociażby dotyczących żeglugi morskiej.

Structures for the management of the European satellite radio navigation programmes (
Struktury zarządzania europejskimi programami radionawigacji satelitarnej (

A feat of navigation even you might manage.
Z taką nawigacją nawet młodzik by sobie poradził.

No, I mean, my Prius has a voice-activated navigation system.
Mój Prius ma system nawigacji aktywowany głosem.

True navigation begins in the human heart.
Prawdziwa nawigacja zaczyna się w ludzkichsercach.

Delivery rationalisation in towns and cities could be improved using satellite navigation information.
Racjonalizacja dostaw w miastach może zostać ulepszona za pomocą informacji z nawigacji satelitarnej.

We can see that the budget is not adequate for our major, ambitious science projects like Galileo, the satellite navigation system.
Wiadomo też, że budżet nie jest wystarczający dla naszych wiodących, ambitnych projektów naukowych takich jak system nawigacji satelitarnej Galileo.

The dynamic development of satellite navigation systems in recent years is the result of both technological progress and market needs.
Panie Przewodniczący. Dynamiczny rozwój systemów nawigacji satelitarnej w ostatnich latach jest wynikiem zarówno technologicznego postępu, jak i zapotrzebowań rynku.

Then we have satellite navigation, the Galileo project.
Następnie mamy nawigację satelitarną, projekt Galileo.

Vanguard report coastal navigation lights in position, General.
Awangarda raportuje: światła nadbrzeżne na pozycji, Generale.

Flight, navigation is no go for launch.
Nawigacja lotu nie gotowa do startu.

The EU satellite radio navigation programmes are an unmitigated disaster.
Programy radiowej nawigacji satelitarnej UE są prawdziwą katastrofą.

Paragraph 5, for instance, states that there is a need for telecommunications, information management, observation and navigation in the military area.
Na przykład w ustępie 5 znajdujemy stwierdzenie, że w obszarze wojskowości istnieje zapotrzebowanie na telekomunikację, zarządzanie informacją, obserwację i nawigację.

These need to have proper ventilation, temperature control, a drinking water system and a satellite navigation system.
Muszą one być wyposażone w odpowiednią wentylację, kontrolę temperatury, system zapewniający pitną wodę oraz system nawigacji satelitarnej.

Why don't you use the navigation?
Dlaczego nie użyjemy systemu nawigacji?

I believe that he's in Navigation.
Zdaje się, że jest w nawigacyjnym.

You said you can understand their navigation?
Powiedziałeś, że znasz się na ich nawigacji?

Navigation system: Prepare to turn right.
Przygotuj się do skrętu w prawo.