Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

agent, attorney in fact, private attorney, legal agent, legal representative, attorney, plenipotentiary, proxy holder, agent, legal agent, law agent, statutory agent, assignee, commissioner, mandatory, mandatary, procurator, proxy, vicarious agent
pełnomocnik dla doręczeń: agent for deliverypełnomocnik do zarządu majątkiem: estate agentpełnomocnik generalny: general agent, head agent, universal agentpełnomocnik pozasądowy: private attorneypełnomocnik pozwanego: counsel for the defencepełnomocnik prawny: legal agent, law agentpełnomocnik procesowy: agent for litigation, attorney ad litempełnomocnik spółki: corporate agentpełnomocnik szczególny: special agentgłosowanie przez pełnomocnika: voting by a proxywystępowanie w charakterze pełnomocnika: attorneyshipgłosować przez pełnomocnika: to vote by proxyustanowić kogoś swym pełnomocnikiem: to constitute sb one's attorney

Słownik terminów Unii Europejskiej polsko-angielski

representative, authorized representative

Wordnet polsko-angielski

(a person who holds assets in trust for a beneficiary
"it is illegal for a fiduciary to misappropriate money for personal gain")
fiduciary
synonim: plenipotent
synonim: powiernik
synonim: przedstawiciel

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

plenipotentiary, proxy
~ rządu commissioner

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n masc C plenipotentiary; representative; person authorized; proxy

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

m plenipotentiary
authorized agent
proxy

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

1. attorney 2. proxy~ handlowy commercial representative

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

m 1. commissioner 2. plenipotentiary, proxy, agent 3. attorney 4. agent ~ generalny general agent ~ handlowy commercial representative ~ pozasądowy private attorney ~ procesowy agent for litigation, legal agent ~ procesowy występujący w imieniu powoda counsel for the paintiff, plaintiff’s counsel ~ procesowy występujący w imieniu pozwanego counsel for the defendant, defendant’s counsel ~ specjalny special agent ~ szczególny special agent głosowanie przez ~a voting by a proxy przez ~a by proxy ustanowić ~a to appoint an agent

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PROXY

PROCURATOR

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

1. commissioner 2. plenipotentiary, proxy, agent 3. attorney 4. agent

Słownik biznesmena polsko-angielski 2006, Piotr Kapusta, Magdalena Chowaniec

agent, law/legal agent, proxy

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

agent

assignee

attorney

commissioner

substitute