Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) zwiadowca/zwiadowczyni, tropiciel(ka); osoba przecierająca szlaki, pionier(ka); militarny samolot naprowadzający na cel, samolot rozpoznawczy, samolot prowadzący eskadrę; militarny radarowe urządzenie naprowadzające; lotnictwo radar nawigacyjny; lotnictwo pilot samolotu rozpoznawczego;
pathfinder project - biznes nowe przedsięwzięcie w nieznanym obszarze;
pathfinder project - biznes nowe przedsięwzięcie w nieznanym obszarze;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pionier, tropiciel, samolot prowadzący eskadrę

Nowoczesny słownik angielsko-polski

radar nawigacyjny

członek oddziałów spadochronowych lądujących przed siłami głównymi w celu oznaczenia terenu lub zdobycia przyczółka

pilot samolotu rozpoznawczego

samolot rozpoznawczy

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

cienki zgłębnik do sondowania kanałów

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s: ~ beacon radionawigacyjny wskaźnik kursu

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PIONIER

BADACZ

Wordnet angielsko-polski

(someone who can find paths through unexplored territory)
zwiadowca
synonim: scout
synonim: guide

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

tropiciel; lotn. myśliwiec naprowadzający; myśliwiec naprowadzania
~, tracking - radar naprowadzania

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's the pathfinder that shows us a simple road through an impenetrable moral maze.
Jest sondą pokazującą nam prostą drogę, poprzez nieprzedarty labirynt moralności.

TED

Here is Viking I, Viking II. ~~~ This is Opportunity. ~~~ This is Spirit. ~~~ This is Mars Pathfinder.
Viking I, Viking II, Opportunity, Spirit, Pathfinder i Phoenix, który jest tam od dwóch lat.

TED

In 1981, it flew 163 miles from Paris to England, solely on the power of sunbeams, and established a basis for the Pathfinder.
W 1981, samolot przeleciał 260 kilometrów z Paryża do Anglii wyłącznie dzięki energii z promieni słonecznych, co zapoczątkowało program Pathfinder.

TED

Since when does the Pathfinder come on a trading trip?
Od kiedy to Tropiciel wybiera się na wyprawę handlową?

I had a meeting with Pathfinder in the day.
Miałem spotkanie z Pathfinder w ciągu dnia.

When can we have a meeting with Pathfinder?
Kiedy możemy się spotkać z Pathfinder?

A long and dramatic hunting for Pathfinder's new boss.
długiego i dramatycznego poszukiwania nowego szefa dla Pathfinder.

Your daughter has become a woman, pathfinder.
Twoja córka stała się kobietą, Tropicielu.

Amtech requires to provide them with Pathfinder technology.
Amtech wymaga od dostarczenia im technologii Pathfindera.

This is for the next Pathfinder.
To dla następnego Tropiciela.

He wants the job in Pathfinder.
On chce pracowac dla Pathfinder.

Pathfinder told us to stay together.
Tropiciel kazał nam trzymać się razem.

No contact outside our Pathfinder team.
Brak kontaktu poza naszym Zespołem Pathfinder.

You have an interview with Jeremiah Lander and Pathfinder tomorrow at 12.
Masz rozmowę z Jeremias Lander'em i Pathfinder jutro o 12.

Pathfinder seeks a new boss.
Pathfinder szukają nowego szefa.

I will be your pathfinder,... ...if you let her live.
Będę waszym Tropicielem, jeżeli pozwolicie jej żyć.

He's our noaidi, our pathfinder.
On jest naszym noaidi, naszym przewodnikiem.