Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) akcesoria, przybory, rekwizyty, rzeczy, sprzęt; historia rzeczy stanowiące osobistą własność mężatki; utensylia, parafernalia; zawracanie głowy; wydarzenia towarzyszące;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (belongings) rzeczy, akcesoria, przybory

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przybory, sprzęt, rekwizyty, rzeczy osobistego użytku, wydarzenia towarzyszące

Nowoczesny słownik angielsko-polski

akcesoria

utensylia

rzeczy stanowiące osobistą własność mężatki

zawracanie głowy

rzeczy

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n form. akcesoria

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZEDMIOTY OSOBISTEGO UŻYTKU

PRZYBORY

SPRZĘT

Wordnet angielsko-polski

(equipment consisting of miscellaneous articles needed for a particular operation or sport etc.)
ekwipunek, rynsztunek
synonim: gear
synonim: appurtenance

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

parafernalia

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

sprzęt
~ of war - sprzęt wojenny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

One of its slogans urged Muslims to "go home", and among the election paraphernalia it dished out was a computer game where players score points for shooting at mosques and minarets.

www.guardian.co.uk

Earlier in the day I sat in on their rehearsal in a room only just big enough to accommodate them all, its floor covered with amps and wires and music stands, and its surfaces cluttered with teacups and dusters and the accumulated paraphernalia of a touring band.

www.guardian.co.uk

Less than two hours later, two NHS midwives packed up their medical paraphernalia and left me in my own bed, in clean pyjamas, my favourite mug of tea in one hand and a contentedly breastfeeding baby boy in the other.

www.guardian.co.uk

All this paraphernalia and capable of only one simple reaction.
To wszystko do wykonania jednej, prostej reakcji.

So is the paraphernalia that was by your bed.
Tak jak te, które były na twoim łóżku.

There was no drugs found in her apartment, no paraphernalia.
W jej mieszkaniu nie znaleziono ani narkotyków, ani przyborów.

So I disposed of my drugs and destroyed my paraphernalia.
Pozbyłem się narkotyków i zniszczyłem akcesoria.

Did you find any drug residue or paraphernalia?
Znalazłaś może ślady narkotyków albo jakieś przybory?

It sounds like kosher drug paraphernalia.
To brzmi jak koszerny przyrząd do ćpania.

It had paraphernalia in it.
Były w nim pewne akcesoria.