(Adjective) papierowy, papierniczy; teoretyczny, istniejący tylko na papierze;
paper money - finanse pieniądz papierowy, banknot;
paper feeder - technika podajnik do papieru;
paper loss - finanse strata papierowa;
paper currency - pieniądz papierowy;
paper bank - pojemnik na makulaturę;
paper feed tray - technika podajnik papieru;
paper tape - technika taśma papierowa;
paper route - roznosić, rozwozić gazety; roznoszenie, rozwożenie gazet;
paper trail - prawniczy materiał dowodowy w postaci dokumentów, zapisków itp.;
paper tiger - papierowy tygrys;
paper profit - finanse zysk wytworzony, ale jeszcze nie zrealizowany, zysk papierowy;
paper qualifications - papierowe kwalifikacje; dokumenty;
paper towel - ręcznik papierowy;
paper chase - podchody;
paper trading - finanse obrót papierowy;
paper cup - kubek papierowy/kartonowy;
paper wasp - przyroda owad z rodziny osowatych, szerszeń;
paper fastener - spinka do papieru;
paper pusher - urzędas, urzędniczyna, gryzipiórek, człowiek od papierowej roboty;
paper girl - gazeciarka;
paper boy - gazeciarz;
paper birch - przyroda brzoza papierowa;
paper chain - łańcuch papierowy;
paper seller - gazeciarz/gazeciarka;
paper mulberry - przyroda morwa papierowa, papierówka chińska;
paper bag - torebka/torba papierowa;
paper handkerchief - chusteczka higieniczna;
paper work - papierkowa robota;
paper pushing - prace kancelaryjne/sekretariacki;
paper cutter - gilotyna do cięcia papieru;
paper advance - technika przesuw papieru;
paper punch - dziurkacz;
paper shredder - niszczarka dokumentów;
paper pushing - prace kancelaryjne/sekretariacki;
paper cutter - gilotyna do cięcia papieru;
paper advance - technika przesuw papieru;
paper punch - dziurkacz;
paper shredder - niszczarka dokumentów;
(Noun) papier, kartka/kawałek papieru; arkusz egzaminacyjny, praca egzaminacyjna, egzamin pisemny, praca pisemna, wypracowanie; referat, rozprawa, artykuł; gazeta; tapeta; administracja papier(y); biznes weksel; finanse papier wartościowy; banknot; dokument rządowy; walor;
copying paper - papier przebitkowy;
paper weight - przycisk do papieru;
bank paper - finanse weksel bankowy;
command paper - propozycja rządowa;
paper credit - finanse kredyt fikcyjny; finanse kredyt wekslowy;
business paper - finanse weksel handlowy;
short paper - finanse weksel krótkoterminowy;
paper round - roznoszenie gazet według ustalonej trasy;
financial paper - papier dłużny;
white paper - biała księga;
papers - (Noun) raport rządowy; administracja papiery, dokumenty;
handmade paper - papier czerpany;
long paper - finanse weksel długoterminowy;
paper shop - kiosk z gazetami;
paper jam - zacięcie się przez wkręcenie się papieru, zakleszczenie papieru;
be made of paper - być z papieru;
identification papers - dokument tożsamości;
daily paper - dziennik, gazeta codzienna;
paper manufacture - produkcja papieru;
what do the papers say - co piszą w gazetach;
english paper - egzamin z angielskiego; praca pisemna na angielski;
commercial paper - finanse krótkoterminowy papier dłużny przedsiębiorstw; biznes weksel handlowy krótkoterminowy;
exam paper - egzamin;
on paper - na papierze, na piśmie;
commercial paper - finanse krótkoterminowy papier dłużny przedsiębiorstw; biznes weksel handlowy krótkoterminowy;
exam paper - egzamin;
on paper - na papierze, na piśmie;
(Verb) owijać w papier, pokrywać papierem, wyłożyć papierami; tapetować, wytapetować;
paper over - maskować, tuszować;
paper the house - zapełnić teatr poprzez rozdawanie bezpłatnych biletów;
paper over - maskować, tuszować;
paper the house - zapełnić teatr poprzez rozdawanie bezpłatnych biletów;
n
1. U papier
(attrib) papierowy
~~bag torba papierowa
~ napkin serwetka papierowa.
2. C (news~) gazeta: what do the ~s say? co piszą w gazetach?
3. U (currency) : ~ money banknoty.
4. (pl, documents) dokumenty, papiery.
5. C: examination~arkusz egzaminacyjny, praca egzaminacyjna.
6. C (essay, lecture) referat.
7. wall~tapeta.~ cpds~back n książka w miękkiej okładce
~ shop n kiosk z gazetami
~ round n roznoszenie gazet
~ boy n C gazeciarz
~clip n spinacz
~hanger n tapeciarz
~ knife n nóż do papieru
~weight n przycisk do papieru
~work n papierkowa robota.
papier, gazeta, tapeta, egzamin pisemny, referat, artykuł, opracowanie
tapetować
papierowy
on ~ na papierze, na papier
put pen to ~ zacząć pisać
not worth the ~ it's written on bezwartościowy, bez pokrycia
~ over (the cracks) ukrywać (błędy, niedociągnięcia itp.)
'peIp@n
1. Pytania egzaminacyjne; egzamin The history paper was really easy (Egzamin z historii był naprawdę łatwy) - Student University of Leeds (1999) The sociolinguistics paper was hard (Ten egzamin z socjolingwistyki był trudny) - Student University of Exeter (1999) The paper was taken by around 3, 600 students at 164 schools in England (Egzamin zdawało około 3600 uczniów w 164 szkołach w Anglii) - Exeter Express and Echo (2002)
2. Praca egzaminacyjna; egzamin I realize as I turn over the paper I have forgotten to do any revision (Przeglądając pracę egzaminacyjną, zdaję sobie sprawę, że zapomniałam wszystko jeszcze raz przejrzeć) - Helen Fielding (1996) She spent the entire weekend marking exam papers (Cały weekend oceniała prace egzaminacyjne) - Student University of Leeds (1999)
1. papier
2. papier wartościowy~ assets aktywa "
papierowe"
~ credit kredyt "
papierowy"
~ debit instruments papierowe instrumenty dłużne ~ profit zysk na papierze~ profit zysk na papierze~ trading obrót na papierze ~ value wartość nominalna accepted ~ akceptbest ~ weksel pierwszorzędnycommercial ~s krótkoterminowe papiery dłużne customs ~s dokumenty celnetrade ~ weksel handlowy
n
1. papier
2. papier wartościowy, walor
3. gazeta, artykuł paper assets aktywa papierowe paper at a short date weksel krótkoterminowy paper currency pieniądz papierowy paper debit instruments papierowe instrumenty dłużne paper exchange waluta papierowa paper loss strata na papierzepaper money pieniądze papierowe papers on the case dokumentacja odnosząca się do sprawypaper value wartość nominalna paper profit zysk na papierzeaccommodation paper weksel grzecznościowyancillary papers ata pomocnicze bank paper weksel bankowybest paper weksel pierwszorzędnybogus papers dokumenty sfałszowane bundle of papers pakiet papierów wartościowychbusiness paper weksel handlowycall-up paper karta powołana choice commercial paper weksel handlowy pierwszorzędny choice paper weksel pierwszorzędnycommercial paper weksel handlowycommodity paper papier wartościowy towarowy dubious paper weksel niepewny eligible paper papier wartościowy pierwszorzędny financial paper papier dłużnygilt-edged paper weksel pierwszorzędnygood paper pewny wekselgood trade paper pewny weksel handlowy long paper weksel długoterminowymercantile paper weksel handlowynaturalization papers dokumenty naturalizacji, dokumenty o nadanie obywatelstwa prime paper weksel pierwszorzędnypurchased paper zakupiony weksel sham papers fałszywe dokumentyshort paper weksel krótkoterminowy umbankable paper weksel nie nadający się do dyskonta w banku voting paper kartka do głoswania working papers dokumentacja rewizyjna
papier m, bibuła f
papier, praca publikowana, referat, bibuła
s papier
gazeta, czasopismo
praca pisemna
referat
pl ~s papiery, dokumenty
adj papierowy
vt wyłożyć papierami
pa-kować (zawijać) w papier
'peIp@rn
1. (W szkole lub na studiach) Wypracowanie; rozprawka; praca She has no plans for any more school papers on masturbation (Nie planuje już pisać wypracowań o masturbacji) - Cosmopolitan (2000) I received a shitload of papers (Dostałem od cholery wypracowań) - Insider [film] (2000) He received a failing grade on a college paper (Właśnie dostał ocenę niedostateczną z wypracowania) - Penthouse (2001)
2. (W pracy naukowej) Referat; odczyt The paper traces the origin of the term " vampire" (Referat objaśnia genezę określenia " wampir") - Newsletter of the American Dialect Society (1995) The next two papers focus attention on questionnaire-driven research on youth slang (Dwa kolejne referaty koncentrują się na użyciu kwestionariuszy w badaniach nad slangiem) - Maciej Widawski (2001)
PAPIEROWY
PAPIERNICZY
ASYGNACYJNY
RZEKOMY (ZYSK)
PAPIEREK
TEST EGZAMINACYJNY
GAZETA
DZIENNIK
PISMO
REFERAT NAUKOWY
REFERAT
ROZPRAWA
TAPETA
PAPIER: ZAWIJAĆ W PAPIER
WYKLEIĆ
OBIJAĆ TAPETAMI
WYTAPETOWAĆ
1. (a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses)
papier
2. (an essay (especially one written as an assignment)
"he got an A on his composition")
wypracowanie: : synonim: composition
synonim: report
synonim: theme
gazeta
papier
czasopismo
referat
sprawozdanie
dokument wartościowy
papier
referat
dowód (dokument)
ancillary papers: akta pomocnicze
bogus (false) papers: dokumenty sfałszowane
call-up paper: karta powołania
commodity papers: papiery towarowe
naturalization/naturalisation papers: dokumenty naturalizacji, dokumenty o nadanie obywatelstwa
paper of causes: spis spraw do rozpoznania, wokanda
voting paper: kartka do głosowania
papier, papier wartościowy
weksel, banknot, bilet bankowy
dokument
dokument, zaświadczenie, papier
fałszywy czek, sfałszowany czek, podrobiony czek
czasopismo
papier
papier
~, clean - papier czysty
~, good-quality - papier dobrej jakości
papier; papierek; dokument; (praca) opracowanie
~, abrasive - papier ścierny
~, carbon - kalka
~, copying - kalka do kopiowania
~, detector - papierek wskaźnikowy
~, flash - przebitka
~, map - papier mapowy
~, ozalid - papier ozalidowy
~, scrap - odpady papieru
~, typewriting - papier maszynowy
~, waste - odpady papieru
~, working - dokument roboczy
~, wrapping - papier do pakowania
~, writing - papier do pisania
papier m
dokument
papier
papierek
~, bleaching - wybielanie papieru
~, filter lab. sączek
~, government dokument rządowy
~, indicator papierek wskaźnikowy
~, litmus papierek lakmusowy
~, official dokument urzędowy
~, recovery papier z odzysku
~, recycled papier z odzysku
~, scrap makulatura
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
I congratulate the Commission for the Green Paper on a new urban mobility policy.
Gratuluję Komisji zielonej księgi na temat nowej polityki mobilności miejskiej.
That is not what I had on my sheet of paper, and I do apologise, Madam President.
W moich notatkach miałem co innego. Jeszcze raz przepraszam, pani przewodnicząca.
The Commission adopts a Green Paper on consumer protection in the European Union.
Komisja przyjmuje zieloną księgę w sprawie ochrony konsumenta w Unii Europejskiej.
Commission Green Paper on the management of bio-waste in the European Union (
Zielona księga Komisji w sprawie gospodarowania bioodpadami w Unii Europejskiej (
The Commission adopts a Green Paper on judiciary assistance in civil matters.
Komisja przyjmuje zieloną księgę dotyczącą pomocy prawnej w sprawach cywilnych.
The latest paper follows them to the age of five, to ensure there is no "sleeper" effect of the alcohol their mothers drank during pregnancy.
Though I had travelled a bit, I had never seen anything like this - a towering vessel roped from funnel to anchor, as though about to be boarded by pirates, so that items of silk and brass, batik and beads, could be hauled up while baskets of paper money and coins were hauled down, all to the accompaniment of a wild cacophony of negotiation and derision.
On paper it looked like such a good idea: a huge, expensive-looking American-style serial about a group of Hollywood bigshots trapped under the arctic circle.
In a strongly worded intervention, the British Medical Association casts serious doubt on the huge reorganisation of the NHS in England unveiled in health secretary Andrew Lansley's white paper in July.
But only because you wrote me up so pretty in today's paper.
Ale tylko dlatego, że tak ładnie o mnie napisałeś w dzisiejszej gazecie.
Baby I used to read about him in the paper.
Czytałem o nim w gazecie.
I was just reading about my own death in the paper.
Właśnie czytałem o swojej śmierci w gazecie.
Everyone wants to back me since the paper came out.
Zaproponowali mi własny interes. Każdy chce mnie wesprzeć odkąd wyszła gazeta.
No one at the paper even knows who he or she is.
Nawet w gazecie nie wiedzą, kto to jest.
Instead of going home I'd go over to the paper.
Zamiast pójść do domu poszedłem do biura gazety.
We cannot just go ahead and put our ideas on paper.
Nie możemy tak po prostu przeć naprzód, przelewając nasze pomysły na papier.
I read in the paper that you're running for Congress.
Czytałam w gazecie, że startujesz w wyborach do Kongresu.
I mean, you like seeing your picture in the paper.
Czy lubisz widzieć swoje zdjęcie w gazecie?
Why must I read news like this in the paper?
Dlaczego muszę czytać takie wiadomość w gazecie?
I'm talking green paper with dead white guys on it.
Mówię o zielonych papierkach z podobiznami martwych białych.
It was in the paper two or three days ago.
Pisali o tym w gazetach dwa albo trzy dni temu.
Just look at the morning paper. Turn to any page.
Tylko spójrz w poranną gazetę. przewróc dowolną stronę.
See the guy back there reading the paper, the big one?
Widzisz tego gościa, który czyta gazetę?
I wrote down the words for you on a piece of paper.
Zapisałem ci słowa na kartce. -Ok.
That looks like you had more than a paper cut.
Zdaje się, że to było coś więcej niż zacięcie papierem.
Why does someone want your name on a piece of paper?
Dlaczego ktoś chciałby mieć jakieś imię na kawałku papieru?
You're the guy I've been reading about in the paper.
Ja wiem. Ty jesteś tym facetem, o którym czytałam w gazecie.
But would you say something nice about me in your paper?
Napisze pan o mnie coś miłego w swojej gazecie?
There was no paper, but you gave me your word.
Nie było papieru, ale dałeś mi słowo.
Everyone we know has had their baby's picture in the paper.
Wszyscy wiemy, że ma zdjęcia ich dzieci na papierze.
I write information on paper and call you back later.
Zapiszę sobie informacje na kartce i oddzwonię później! Dobrze?
The Commission had never come forward with a policy paper.
Nigdy wcześniej Komisja nie przedstawiła dokumentu dotyczącego polityki.
For many years, serious return programmes have only been agreed on paper.
Przez wiele lat poważne programy powrotu uchodźców istniały wyłącznie na papierze.
When was the last time you even published a paper?
A kiedy ostatni raz ty coś opublikowałeś?
You each have a piece of paper with an on it.
Każdy z was ma kartkę z nazwą choroby.
Anyone got a piece of paper? I'll leave him a number.
Macie jakąś kartkę, zostawię mu swój numer komórkowy?
Our family doctor once wrote a paper about it. Oh.
Nasz lekarz rodzinny kiedyś napisał o tym pracę.
I don't know if you have enough paper for me to write on.
Nawet nie jestem przekonana czy macie wystarczająco papieru żeby wszystko zapisać.
I don't go around trying to get my picture in the paper.
Nie próbuję za wszelką cenę znaleźć się w gazetach.
I remember having, like, five points on a piece of paper.
Pamiętam, miałem pięć punktów na kartce papieru
I saw her face for the first time this morning in the paper.
Po raz pierwszy widziałem jej twarz w dzisiejszej gazecie.
Your father would have written about that in his paper.
Twój ojciec napisalby o tym w swojej gazecie.
Everything you said in the paper was true, wasn't it?
Wszystko, co powiedziałeś gazecie, było prawdą, tak?
I pulled all of this paper under my own name.
Wyciągnęłam wszystkie te dokumenty na własne nazwisko.
One thing I do know is that our paper company lost $110m last year.
Ale wiem jedno, że w zeszłym roku nasza firma papiernicza straciła $110 milionów.
About a year ago, I open up the paper and there he is.
Jakiś rok temu otwieram gazetę i oto on.
I got a paper to write and class at 8:00.
Mam pracę do napisania i zajęcia o 8.
Let him put that in his paper if he has need of news!
Niech to umieści w swojej gazecie, skoro potrzebuje przeboju!
There was nothing about it in the paper or anything.
Nie było tym żadnej wzmianki w gazecie i w ogóle.
I remember reading an article about it in the paper.
Pamiętam jak czytałem o tym artykuł w gazecie.
There was a picture of him in the paper last year.
Widziałam jego zdjęcie parę lat temu w gazecie.
I saw your picture in the paper, the one with you and the house.
Zobaczyłam twoje zdjęcie w gazecie, to z tobą na tle domu...
I went to the shop, but they didn't have a local paper.
Byłem w lokalnym sklepie z gazetami, ale nie mieli lokalnej gazety.
This morning all I wanted was my baby's picture in the paper.
Dzisiaj rano wszystkiego czego chciałam to zdjęcia mojego dziecka w gazecie.
Thought maybe it would just be a piece of paper with his name.
Pomyślałem, ze to będzie po prostu kartka z jego imieniem.
Just read that name on the little piece of paper we gave you.
Przeczytaj tylko imię z kartki, którą ci damy.
Well, now I know there was something in the evening paper about you.
Teraz wiem, że w gazecie było coś o tobie.
It'll be on the cover of every major paper in two days.
To będzie na okładkach wszystkich głównych gazet niedługo.
Every paper in town is going to press with it as we speak.
Każda gazeta w tym mieście pisze o tym, w czasie jak rozmawiamy.