Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

These are all earthshaking activities, none of which seem to have any concrete output.
Wszystko to działania zmieniające świat, z których żadne nie daje wymiernego efektu.

statmt.org

"It is probably not possible to generate sufficient food output or incomes in much of sub-Saharan Africa to feed the population at all adequately - For least developed countries there are prospects of productivity growth but those with very little capacity will be disadvantaged.

www.guardian.co.uk

"I used to look at my output before Skellig and sigh," he says.

www.guardian.co.uk

Fresh information collected by the Office for National Statistics showed that the peak to trough decline in output was 6.

www.guardian.co.uk

When it could still talk it would warn me, within hours of receiving new cartridges, that my coloured ink was low and that my black ink was exhausted and that swingeing cuts in page output or desperate foraging for cartridges must immediately ensue.

www.guardian.co.uk

The power output for something like this must be enormous.
Moc potrzebna dla czegoś takiego musi być ogromna.

If you think that this guy knows output path, I want to hear.
Jeśli ten gość zna drogę na zewnątrz to chcę to usłyszeć.

You can put it right next to the output dial.
Możesz to włożyć w następne wyjście.

Now, the power output drops to nothing at stage three, so what happened?
Moc wyjściowa spada do zera w fazie trzeciej, więc co się stało?

The power input and output is fine at this stage.
Chodź. Moc wejściowa i wyjściowa jest dobra w tej fazie.

They are interested in the quality and productivity of political output.
Interesuje ich jakość i wydajność produkcji politycznej.

Since its inception in 1992 the single market has raised Europe's output by over 2% and created nearly three million new jobs.
Od czasu ustanowienia w 1992 r. jednolity rynek przyczynił się do wzrostu produkcji Unii Europejskiej o ponad 2% i do stworzenia niemalże trzech milionów nowych miejsc pracy.

So I mean, if these Here there must be an output.
Zaczekaj, jeżeli jesteś tutaj to oznacza, że jest gdzieś wyjście.

We must also look after the transatlantic economy, which accounts for half of the world's output and trade.
Musimy również zająć się gospodarką transatlantycką, która odpowiada za połowę produkcji i handlu na świecie.

I unite myself with its soul and causes it to show us the output.
Połączę się z jego duszą, a on wskaże nam wyjście.

This crystal will change color based on a person's pheromone output.
Ten kryształ zmienia kolor w zależności od feromonów osoby.

Hydroelectric power accounts for 2/3 of the country's electricity output.
Energia produkowana przez elektrownie wodne stanowi 2/3 energii produkowanej przez to państwo.

These are all earthshaking activities, none of which seem to have any concrete output.
Wszystko to działania zmieniające świat, z których żadne nie daje wymiernego efektu.

The reactor wasn't designed for a sustained output at this frequency range.
Reaktora nie zaprojektowano do tego zakresu częstotliwości.

I was just talking to your boyfriend about my concerns with your work output.
Właśnie rozmawiałem z twoim chłopakiem o moich zmartwieniach odnośnie waszej pracy.

With just 7% of the world's population, Europe accounts for 30% of economic output.
Posiadając zaledwie 7% światowej populacji, Europa daje 30% produkcji światowej.

An increase in output of milk will lead to a drop in prices.
Wzrost produkcji mleka doprowadzi do spadku cen.

Around 40% of our artistic output in Europe is affected by orphanhood.
Około 40 % naszego artystycznego dorobku europejskiego cierpi właśnie z powodu osierocenia.

Anyway, he had to do all this because he was completelyobsessed with output.
W każdym razie, robił to wszystko, bo miał obsesję napunkcie produkcji.

On the right-hand side, input is a 1 output, whichgoes up.
Po prawej stronie, wejście równa się 1, co oznaczaruch w górę.

She's just a fan for my literary output.
Ona jest tylko fanką mojej twórczości literackiej.

The input and the output was by teletype tape atfirst.
Wejściem i wyjściem była początkowo taśma dodalekopisu.

Your urine output has increased slightly since yesterday.
Zauważyłem nieznaczny wzrost produkcji moczu od wczoraj.

No less than 74% of the industrial output of my constituency is now exported.
Co najmniej 74% produkcji przemysłowej z tego regionu przeznaczone jest na eksport.

Producer organisations account today for 40% of the total output of fruit and vegetables.
Dziś organizacje producentów odpowiadają za 40 % łącznej produkcji owoców i warzyw.

This might include promoting the renewal of measures to increase energy output and energy efficiency.
Może to obejmować promocję ponownego podjęcia działań na rzecz zwiększenia wytwarzania energii i efektywności energetycznej.

This now is the third different output.
Ten teraz to trzecie, jeszcze inne wyjście.

And that means input and output are in the same spaceenabling stuff like this.
To znaczy, że wejście i wyjście są w tej samej przestrzeni,co umożliwia takie rzeczy.

Only the name Purify your ancestor. The output is down the steps.
Tylko imię Oczyść twojego antenata. produkcja jest w dół kroki.

Ending set-aside is expected to increase output by at least 10 million tonnes of cereals.
Oczekuje się, że na skutek zaprzestania odłogowania produkcja zbóż wzrośnie o co najmniej 10 milionów ton.

The output per head there is USD 714 a year.
Produkcja per capita wynosi tam rocznie 714 USD.

Estonia's economic output has fallen by over 15%, while the European Union average is -4.1%.
Wyniki gospodarcze Estonii spadły o 15 %, podczas gdy średni wynik dla Unii Europejskiej wynosi -4,1 %.

Batou, can you amplify his output signal any further?
Batou, czy możesz jeszcze wzmocnić jego sygnał?

Something really bright with a symmetrical rhythmic output?
Coś jasnego o symetrycznym i rytmicznym pulsowaniu?

Good agricultural practice, unlike for example the production of biodiesel, can guarantee both food output and carbon capture.
Dobre praktyki w zakresie rolnictwa, w odróżnieniu do produkcji biodiesla, mogą zapewnić zarówno produkcję żywności jak i wychwytywanie węgla.

In my opinion, domestic work is household production and should form a significant part in statistics relating to the economic output of a country.
Moim zdaniem prace domowe stanowią produkcję gospodarstw domowych i powinny być istotną częścią statystyk dotyczących działalności gospodarczej kraju.

I think in situations without output.
Myślę, że w sytuacji bez wyjścia.

Allowing them to drill directly into the magma and maximize the geo-thermal power output.
Co pozwalało im wwiercić się bezpośrednio w magmę i zmaksymalizować produkcję energii geotermalnej.

Could be high output failure from anemia.
To może być wysoka niewydolność spowodowana anemią.

As output fell all over the world, of course, the value of goods traded necessarily had to drop with the decline in production.
Spadkowi produkcji na całym świecie towarzyszył oczywiście spadek wartości sprzedawanych towarów. Panie i panowie!

The output of solar power stations thus fluctuates considerably over the course of a day and during the year.
Wobec tego moc elektrowni słonecznych waha się wyraźnie w trakcie dnia i w ciągu roku.

Running time: two minutes. Input, output: 90minutes.
Czas działania: dwie minuty. Wejście, wyjście: 90minut."

Low cardiac output can cause both.
Mała pojemność serca może to powodować.

Power output at 23 per cent.
Moc 23 procent.

Currently nearly all African countries are lagging behind with regard to scientific output and scientific capacity.
Obecnie niemalże wszystkie kraje afrykańskie pozostają w tyle w zakresie twórczości naukowej i zdolności w dziedzinie nauki.

The deificiency in lipid metabolism and severely diminished enzyme output.
Brak metabolizmu lipidów i silnie osłabiona produkcja enzymów.

There is the output list.
Tam jest wyjście.

Is her output on standard interface?
Czy jej wejście jest na standardowym połączeniu?

Lowering power output to Sector 31.
Ograniczam moc do sektora 31.

It is about calorie output, not just about calorie input.
Chodzi o spalanie kalorii, a nie tylko ich przyjmowanie.