Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They must be beyond the reach of the originator and its creditors, including in the event of the originator’s insolvency.
Aktywa te muszą być niedostępne dla inicjatora i jego wierzycieli, także w przypadku niewypłacalności inicjatora.

ECB

That is not in the interests of the originator.
Nie leży to w interesie inicjatora.

statmt.org

Did they stop and consider the viability of the underlying assets, the fraud risks, the track records of the originators and the trends in the markets?
Czy zastanawiali się nad rentownością leżących u ich podstaw aktywów, nad ryzykiem nadużyć, nad historią podmiotów wyjściowych i tendencjami na rynku?

statmt.org

Unni Ramsvatn, one of the originators of the slow food movement in Norway, runs Bjellandstrand Gard, a bakery and restaurant set in a rose garden and small orchard on the north-east side of Tromoy, just up from Hove Camping.

www.guardian.co.uk

A couple of years ago, a fashion magazine ran the archetype, perhaps even the originator, of the kind of articles to which you refer in your question.

www.guardian.co.uk

That is not in the interests of the originator.
Nie leży to w interesie inicjatora.

I am... the originator of this plan.
Ja jestem... autorką tego planu.

The Commission should also be particularly careful concerning competition on the medicines market, especially with regard to those practices of originator producers which restrict the entry of generic medicines.
Komisja musi też zadbać szczególnie o konkurencję na rynku farmaceutycznym, zwłaszcza w odniesieniu do praktyk producentów leków innowacyjnych, którzy opóźniają wprowadzanie do obrotu leków generycznych.