Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) sterować, zorganizować, (za)planować, przewodzić;

(Noun) mózg, organizator, przywódca;
the mastermind of the expedition - mózg wyprawy;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

organizator, przywódca
organizować, planować, przewodzić

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n fig. mózg (przedsięwzięcia)
vt obmyślać, planować (działania, przedsięwzięcie)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MISTRZ UMYSŁU

KIEROWAĆ Z UKRYCIA

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

V planować
N dusza

Wordnet angielsko-polski


1. (someone who creates new things)
pomysłodawca
synonim: originator
synonim: conceiver

2. (someone who has exceptional intellectual ability and originality
"Mozart was a child genius"
"he's smart but he's no Einstein")
geniusz, fenomen: : synonim: genius
synonim: brain
synonim: brainiac
synonim: Einstein

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

mistrz

mózg

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's not like this guy's exactly, like, a criminal mastermind.
A ten gość nie wyglądał mi na geniusza zbrodni.

OpenSubtitles

Out of all you people here, who is the mastermind?
Kto z was jest mistrzem umysłu?

That, without doubt, there is an evil mastermind behind all of this.
Co? Że bez wątpienia stoi za tym wszystkim arcygeniusz zła.

You think any of these dummies can mastermind all this?
Naprawdę myśli pan, że któryś z tych kretynów mógł zorganizować to wszystko?

I bet you think you're some kind of mastermind.
Założę się, że jesteś mistrzem całej akcji.

Well, one of these guys is the mastermind.
Jeden z tych facetów jest szefem gangu.

And he's the mastermind of this whole thing.
I to on jest organizatorem tego wszystkiego.

He may of mastermind Anything. Do you see that?
On może mózgu Cokolwiek. widzisz to?

If you think for one second That I'm some kind of mastermind,
Jeśli chociaż przez chwilę pomyślałeś, że jestem jakimś mózgiem operacji?

We just need to get the mastermind.
Musimy się tylko dostać do głównego umysłu.

So some evil mastermind can steal the shit?.
Więc jakiś zły inicjator może ukraść gówno?.

For a cocktail waitress, she's quite a mastermind.
Niezły z niej geniusz, jak na kelnerkę.

This Mr. Fry must be a mastermind of the highest order.
Ten pan Fry musi być geniuszem najwyższej klasy.

Harlend thinks you're some kind of criminal mastermind.
Harlend ma cię za jakiegoś kryminalnego mistrza.

That'd be my specialist subject on Mastermind.
Ten temat było moim konikiem w Mastermind (gra).

And that is how I, Principal Collins, became the mastermind behind this glorious plan.
A tak. I tak oto ja dyrektor Collins... ...stałem się inicjatorem tego wspaniałego planu.

Clyde, the mastermind of this group, sees my brother--
Clyde, przywódca tej grupy, widzi mojego brata...

Could mean mastermind of anything.
Przywódca może oznaczać cokolwiek.

He was a lying mastermind.
Był mistrzem kłamstwa.

She's actually an evil mastermind.
Ona jest właciwie mistrzem zła.

Song Li Shan is the mastermind. He is also my business partner.
Całym mózgiem jest Song Li Shan, mój były partner w biznesach.

Gender Reconstruction and the Criminal Mastermind.
Analiza płci i przestępczy geniusze.

Mastermind. A similar agreement was entered into... by a Stevin Headake Smith.
Mózg. podobny układ został podpisany... przez Stevin Headake Smith.