Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You start getting this organic agriculture; you start putting machinery onto this stuff.
Rozpoczęliśmy to rolnictwo naturalne; zaczęliśmy wykorzystywać maszyny na polach.

TED

So we have this special theory of evolution that applies only to organic biology, to us.
Mamy szczególną teorię ewolucji, która dotyczy tylko biologi organicznej, nas.

TED

The Traditional Speciality Guaranteed and Organic Farming schemes must also be retained.
Należy też utrzymać gwarantowaną tradycyjną specjalność oraz pieczęć ekologiczną.

statmt.org

Organic farming must be brought out of its niche into the mainstream.
Rolnictwo ekologiczne należy wyprowadzić z niszy i uczynić z niego trend dominujący.

statmt.org

Finally, we would also like the fruit that is given to the children to be organic.
W końcu chcielibyśmy, aby owoce rozdawane dzieciom były ekologiczne.

statmt.org

If there's one thing I find almost as tiresome as climate change deniers, it's organic bashers.

www.guardian.co.uk

My mate's friend lives near an organic pig farm, and he says it's a scandal the way they treat their animals - they're wandering about outside, covered in mud and everything-".

www.guardian.co.uk

Sure, it had its own spring water, and an organic vegetable patch, but I am certain the lodges in the new Wild Jordan will offer a more authentic experience.

www.guardian.co.uk

Melchett is policy director at the UK organic food and farming organisation, the Soil Association, which has organised the fortnight of events from a festival to farm visits.

www.guardian.co.uk

Whatever you want to ask on organic produce and issues, this is your chance.

www.guardian.co.uk

Sure, it had its own spring water, and an organic vegetable patch, but I am certain the lodges in the new Wild Jordan will offer a more authentic experience.

www.guardian.co.uk

Voice is not an organic part of a human body.
Głos nie jest organiczną częścią ludzkiego ciała.

I would have been the first computer with an organic structure.
Miałem być pierwszym komputerem... ze strukturą organiczną.

Apparently their family just opened an organic shop on the high street.
Ich rodzina otworzyła sklep z bio warzywami na głównej.

Finally, we would also like the fruit that is given to the children to be organic.
W końcu chcielibyśmy, aby owoce rozdawane dzieciom były ekologiczne.

That means they get organic feed, but the process is still the same.
To oznacza, że dostają ekologiczną paszę, ale proces wciąż jest taki sam.

So we say, but let's take the contract to its most organic, to marriage.
Tak się mówi, ale sprowadźmy kontrakt do najbardziej organicznej postaci, czyli małżeństwa.

Do you have any organic matter that I can borrow?
Mogę pożyczyć jakąś materię organiczną?

The water is crystal clear because there's so little organic matter.
Woda jest kryształowo czysta, ponieważ materii organicznej jest niewiele.

There are, therefore, very few organic potatoes to be had.
Z tego względu uda się uzyskać jedynie bardzo niewiele organicznych ziemniaków.

You are the same decaying organic matter as everything else.
Jesteście jedynie gnijącą materią organiczną, tak jak wszystko inne.

They should be seasonal and come from local, organic farming.
Powinny to być produkty sezonowe i pochodzić z gospodarstw lokalnych i ekologicznych.

So they made guns tipped with organic matter to hurt us.
Więc przygotowali broń z materią ograniczną, by móc nas zranić.

Do you think it employs memory like an organic cell?
Myślisz, że to używa pamięć jak organiczna komórka?

We also need greater emphasis on organic and ecological methods.
Potrzebujemy także większego nacisku na organiczne i ekologiczne metody produkcji.

Well, does he add it after or is it organic?
Dodaje go po czy ma to w organizmie?

But the logical assumption, based on what we do know, is that it's organic.
Ale rozumując logicznie, bazując na tym co już wiemy, to musi być organiczny.

They will consume all organic matter until your world is devoid of life.
Będzie zjadać każdą organiczną materią, aż wasz świat zostanie pozbawiony życia.

Thought we'd mix things up a little today. Got some organic jambalaya.
Dzisiaj zrobiliśmy kilka rzeczy razem mieszając trochę żywności ekologicznej.

This is an organic problem, and there's a holistic solution.
To naturalny problem... ...i istnieje naukowe rozwiązanie.

Organic farming must be brought out of its niche into the mainstream.
Rolnictwo ekologiczne należy wyprowadzić z niszy i uczynić z niego trend dominujący.

No,she's a vegetarian and only ate organic vegetables at that.
Jest wegetarianką i jadła tylko organiczne warzywa.

She was wondering why you haven't used organic remedies sooner.
Zastanawiała się dlaczego wcześniej nie zacząłeś używać naturalnych leków.

You get good organic whole seeds, and you store them.
Zdobądź dobre, organiczne, całe nasiona i przechowuj je.

He's starting an organic farm in ithaca, Wants me to move up there.
Zakłada organiczną farmę na Itace, chce żebym się tam przeprowadził.

In this connection, the Commission could also add another key point, and that is to concentrate on fresh organic produce.
W związku z tym, Komisja chciałaby dodać kolejny kluczowy punkt, a mianowicie, skoncentrować się na świeżych produktach ekologicznych.

You sure you're ready to move beyond entourages of organic snacks?
Jesteś pewna, że jesteś gotowa się wznieść poza wielbicielki ekologicznego jedzenia? W całości!

Not even pieces. I guess it was organic. Probably paper or wood.
Nawet kawałeczka. podejrzewam, że był organiczny. prawdopodobnie papier albo drewno.

It seems organic decay, but I never saw anything like it.
Wygląda to na katastrofę ekologiczną ale nigdy nie widziała czegoś takiego

Alongside this trend, the organic increase in the number of inhabitants may become negative.
Jednocześnie przyrost naturalny może stać się ujemny.

They expect organic produce to provide ecological balance, which in reality is often more than questionable.
Chcą, by zapewniały one równowagę ekologiczną, co w rzeczywistości często jest bardziej niż wątpliwe.

The spread was too rapid for any organic bone disease or genetic condition.
Zbyt szybkie rozprzestrzenianie się dla jakieś organicznej choroby kości lub choroby genetycznej.

But organic food isn't the answer either, at least not theway it's currently defined.
Ale jedzenie organiczne też nie jest rozwiązaniem,przynajmniej nie w obecnej formie.

The organic material of that arm is matched with your
Organiczny materiał tej ręki jest zgodny z twoim

Any switching of conventional production systems to organic will lead to a reduction in food supplies.
Każda zamiana produkcji konwencjonalnej na ekologiczną będzie prowadzić do zmniejszenia podaży żywności.

Why would a robot need to consume organic matter?
Czemu robot miałby mieć potrzebę konsumowania organicznej materii?

It is organic, but it was definitely created in a lab.
Jest organiczna, ale na pewno stworzona w laboratorium.

And that's what I get for going organic.
Stawiam na naturalność i oto, co dostaję.

As regards organic aquaculture, we are ourselves encouraging its development.
Jeśli chodzi o akwakulturę organiczną, Komisja wspiera jej rozwój.

I am not entirely convinced that it is always better to absolutely maximise organic production and consumption.
Nie jestem całkiem przekonany, czy bezwzględna maksymalizacja ekologicznej produkcji i konsumpcji jest zawsze lepsza.

Very good And we need infrared data to get a complete organic profile
A potrzebujemy danych z podczerwieni, aby uzyskać organiczny profil.

Actually, we're trying to eat only organic food.
Chcemy odżywiać się tylko jedzeniem organicznym.

Are we sure a spintronic microprocessor brain will actually work with an organic body?
Czy jesteśmy pewni, spintronic mózg mikroprocesora faktycznie pracują z organicznym ciele?

This may be organic in letter, but it's surely not organicin spirit.
Może to jest organiczne w teorii, ale na pewno nie jestorganiczne duchem.

I do not want to go so far as but it is organic substrate
Nie chcę iść aż tak daleko, ale to ma podłoże organiczne

Organic was not for me no other meaning.
Organiczny nie miało dla mnie żadnego innego znaczenia.

You know, it was kind of progressive, organic, do-it-yourself, private school.
Wiesz, to był rodzaj takiej postępowej, organicznej, zrób-to-sam, prywatnej szkoły.

And I said, I thought, that after all organic is good.
A ja na to pomyślałam, że przecież organiczny, to dobrze.

His toxin is derived from the organic compound found in our blue flowers.
Jego toksyna jest wytwarzana ze związku organicznego znalezionego w naszych niebieskich kwiatach.

And the acid will separate the inorganic from the organic molecules.
Kwas oddzieli cząsteczki nieorganiczne od organicznych.

I don't know what it is, - Heard of organic chemistry?
Nie wiem, co to jest. - Nie słyszałaś o chemii organicznej?