Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

When they come back, they actually dump this oily ballast water into the ocean.
Wracając, pozbywają się tej oleistej wody balastowej spuszczając ją do oceanu.

TED

It triples the amount of oily, messy goo that you have in the water, and it makes it very hard to handle.
Tak powstaje trzy razy więcej oleistej, brudzącej mazi w wodzie, z którą trudno sobie poradzić.

TED

To date, these operations have recovered, in total, approximately 673,497 barrels of oily liquid.

www.guardian.co.uk

The bike has an adjustable padded seat, smooth handling, a guard to protect your clothing from the oily chain, a bell and dynamo lights.

www.guardian.co.uk

It's good with fish, too, particularly oily or cured fish, because it cuts through its richness.

www.guardian.co.uk

The leak in 2009 occurred when a pipeline at the BP-operated Lisburne oil field burst, leaking nearly 46,000 gallons of crude and oily water near Prudhoe Bay, Alaska.

www.guardian.co.uk

And I noticed an oily smudge on his right shoulder.
I zauważyłem plamę oleju na prawym ramieniu.

You sir, with the linen hair and oily suit.
Ten pan, z lnianymi włosami i w zatłuszczonym garniturku.

His oily hair fell into his face when he ranted.
Jego tłuste włosy opadały na twarz kiedy głosił to z namaszczeniem.

Something oily on the bottom of the bag.
Na dnie torby jest coś oleistego.

Were they wiped over with an oily rag?
Wytarłeś je tłustą szmatą?

What really stinks is your oily body.
To, co naprawdę śmierdzi... to twoje obleśne ciało.

See, the human fingerprint leaves an oily residue.
Ludzie odciski palców zostawiają tylko tłuste pozostałości.

The paratha is so oily and the yogurt is so sour.
Paratha jest tak oleista i jogurt jest tak kwaśny...

Well, the obvious one. The birthplace of spaghetti and pasta, all the oily stuff...
Więc, no wiesz najpierw ten oczywisty, z którego pochodzi spaghetti i pizza...

Tastes kind of like oily pie.
Smakuje trochę jak olejkowe ciasto.

They're salty and oily, and they melt in your mouth--
Onę są słone i w oleju, i rozpływają się w twoich ustach--

Something not too oily, something bland?
Coś nie za tłustego, coś łagodnego?

Black cloak, oily skin, kind of spooky.
Czarna peleryna, śliska skóra, raczej upiorny.

Oily faces don't powder themselves.
Tłuste twarze nie upudrują się same.

It was that reaI stinky, oily, chemicaI fog they used in the old days.
W tamtych czasach była to śmierdząca, tłusta, chemiczna mgła.

You see beautiful virgin forests and then a sharp line which marks the beginning of a polluted black oily lake measuring 170 sq. metres.
Widzimy piękne dziewicze lasy a następnie wyraźną linię będącą początkiem zanieczyszczonego, czarnego, oleistego jeziora o powierzchni 170 metrów kwadratowych.

It's a little oily, huh?
Trochę tłusty, co?

I am sure we could talk a great deal about that this morning, but it is generally a diet rich in oily fish, olive oils, fruit and vegetables.
Jestem przekonany, że moglibyśmy długo o tym mówić dzisiejszego ranka, ale ogólnie rzecz biorąc jest to dieta obfitująca w tłuste ryby, oliwę z oliwek, owoce i warzywa.

We're saying we're an oily fish, tasty and rich in healthy Iife-giving Omega fats.
Mówimy że jesteśmy rybą gładką, smaczną i bogatą w zdrowe, życiodajne tłuszcze Omega.

Snaggy, shaggy, ratty, matty oily, greasy, fleecy Shining, gleaming, steaming
Kudłate, kosmate, oleiste, tłuste, błyszczące, lśniące, jaśniejące