Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

However, the administration still needed some Republican support to get the 67 votes required for ratification.

www.guardian.co.uk

China is the North's chief ally, providing desperately needed aid and energy, making its approval essential.

www.guardian.co.uk

The third thing was that as more and more gay and lesbian people became attracted to worship at St Anne's, I knew I needed more time to reflect on their needs.

www.guardian.co.uk

The shuttle was a test craft that demonstrated most but not all of the technology needed to create fully reusable spacecraft.

www.guardian.co.uk

But all I needed was someone to give me money.
Ale potrzebowałam tylko kogoś, kto da mi pieniądze.

I just wanted to work on someone who really needed my help.
Chciałem pracować na kimś, kto na prawdę potrzebuje mojej pomocy.

These good people have heard what they needed to hear, for now.
Ci dobrzy ludzie usłyszeli wszystko, co mieli usłyszeć.

Why is what you needed to be well turned into a bad thing?
Dlaczego to, co ma być dobry zamienił się coś złego?

Have you ever really needed to do something real bad, man?
Miałeś kiedyś potrzebę zrobienia czegoś naprawdę złego, stary?

I just needed to tell someone and we've become close.
Musiałam komuś powiedzieć, a stałyśmy się sobie bliskie.

I needed to know if things could be the same.
Musiałem wiedzieć czy nic się nie zmieniło.

We needed to show what real change could look like.
Musieliśmy pokazać, jak mogłaby wyglądać prawdziwa zmiana.

At first, I thought you needed a better family life.
Na początku, myślałem, że potrzebujesz lepszego życia rodzinnego.

The last time I saw him, he needed my help.
Ostatni raz, gdy go widziałam... Potrzebował mej pomocy.

Thought I should come by, see if you needed any help.
Pomyślałem, że przyjdę i zobaczę, czy nie potrzebujesz pomocy.

She needed a place to get away from things for a while!
Potrzebowała miejsca, żeby na trochę uciec od świata.

He needed me more than ever, but something came between us.
Teraz potrzebował mnie bardziej, niż kiedykolwiek, ale coś między nami się psuło.

Around here we step in for each other as needed.
Tutaj wokół wchodzimy jeden na drugiego, jeśli potrzeba.

They didn't really have time for me, even when I needed them.
Właściwie nigdy nie mieli dla mnie czasu, nawet gdy ich potrzebowałam.

All he needed was the money to buy himself back.
Wszystkiego co potrzebował to pieniądze by się odkupić.

What we needed to believe to keep the family together.
W to, w co powinnyśmy wierzyć. By utrzymać rodzinę w całości.

You did what needed to be done in the situation.
Zrobiłeś to, co trzeba było zrobić w takiej sytuacji.

But first, I needed to know who the father was.
Ale najpierw musiałęm wiedzieć kim jest ojciec.

But things took a dark turn, and someone needed his help.
Ale rzeczy przybrały zły obrót i ktoś potrzebował pomocy.

And I thought you needed to be out in seven days.
A ja myślałam, że musiałeś wyjść za 7 dni.

I just needed to be someone else for a while.
Chciałem być kimś innym na chwilę.

She needed to stay at work with a mother whose baby died.
Musiała zostać w pracy z matką, której zmarło dziecko.

I needed to look in your eyes one last time.
Musiałem po raz ostatni spojrzeć ci w oczy.

I just needed to look into your eyes for myself.
Musiałem tylko spojrzeć ci w oczy.

I have never felt more needed or important in my whole life.
Nigdy nie czułam się bardziej potrzebna i ważna, przez całe moje życie.

I needed to think and to be around other people.
Potrzebowałam czasu do namysłu i obecności innych ludzi, więc pojechałam do Seattle i...

Yeah, just I needed some time to sort everything out.
Potrzebowałam trochę czasu żeby sobie wszystko przemyśleć.

One time, but I was young and needed the money.
Raz. Ale byłem wtedy młody i potrzebowałem kasy.

Only what he needed to see I have to go now!
Tylko to, co było konieczne. Teraz muszę już odejść. - Co?

Therefore, a common sense approach is needed to these questions.
Dlatego też potrzebne jest zdroworozsądkowe podejście do tych zagadnień.

But you were actually a friend to me when I needed it.
Ale byłeś moim przyjacielem, kiedy tego potrzebowałam.

But what I really needed was for me to see it.
Ale tak naprawdę potrzebne mi było, bym ja to dostrzegła.

And I know a little girl who needed a dog.
A ja znałam dziewczynkę, która potrzebowała pieska.

But he only needed to find one way to make it work.
A tylko jeden sposób na jej działanie

When I needed my friend the most you were not there.
Bo kiedy potrzebowałem mojej przyjaciółki, nie było cię...

Said there was a lot you still needed to learn.
Jeszcze musisz się dużo nauczyć. Ma rację.

Did you ever think that maybe we just needed a different plan?
kiedykolwiek myślałeś że być może tylko potrzebowaliśmy różny plan?

She just needed someone to show her how to eat.
Ktoś jej musiał pokazać, jak się je.

He needed someone to stop him, and that was you.
Ktoś musiał go powstrzymać i to byłaś ty.

I could tell that he needed to get on with his life.
Mogę powiedzieć, że musiał coś zrobić ze swoim życiem.

You said we needed somebody who can help the party.
Mówiłeś, że potrzebujemy kogoś, kto pomoże partii.

You needed to be far away from all of this.
Musisz być z dala od tego wszystkiego.

Oh, you have no idea how much I needed this call today.
Nie macie pojęcia, jak bardzo potrzebowałam waszego telefonu.

You have no idea how much I needed to hear that.
Nie masz pojęcia jak bardzo tego potrzebowałam.

He needed a few days to close things up back there.
Potrzebował kilku dni żeby dokończyć kilka spraw na miejscu.

I just needed a little time to think it over alone.
Po prostu potrzebowałam czasu, by to samej przemyśleć.

I stopped teaching when you needed a teacher the most.
Przestałam cię uczyć, kiedy najbardziej tego potrzebowałaś.

We just came to ask if your sister needed anything.
Przyszliśmy zapytać czy pańska siostra czegoś nie potrzebuje.

You were there to tell me what I needed to hear once.
Ty kiedyś powiedziałaś mi to, co potrzebowałam usłyszeć.