Słownik polsko-angielski

takt. advance; assault; attack; offensive
~ artyleryjskie - artillery assault
~ bez przygotowania - unprepared assault, unprepared attack
~ ciągłe - continuous assault
~ czołgowe - tank assault, tank attack
~ czołowe - frontal attack, frontal assault
~ dla nawiązania styczności (z nieprzyjacielem) - advance to contact
~ dwustronne - bilateral assault, bilateral attack
~ dzienne - daylight attack
~ falami - attack in waves
~ frontalne - frontal assault
~ główne - main attack
~ jądrowe - nuclear assault, nuclear offensive
~ kolumnami - advance in columns
~ lądowe - ground offensive, ground advance, ground assault, ground attack
~ lotnicze - air offensive
~ mające na celu unicestwienie przeciwnika - annihilation offensive
~ mające na celu wyniszczenie przeciwnika - attrition offensive
~ minowe - mine assault
~ na Berlin - hist. advance on Berlin
~ na czołgi - anti-tank assault
~ na skrzydła - flank attack, flank assault
~ na tyły - rear assault, reat attack
~ niepowstrzymane - unstoppable adsvance, unstoppable assault
~ nieprzyjaciela - enemy attack, enemy's advance
~ od morza - waterborne attack
~ ogniowe - fire attack
~ pancerne - armoured offensive, tank assault
~ piechoty - infantry attack, infantry advance
~ po przygotowaniu - prepared assault, prepared attack
~ pod osłoną ognia - advance under covering fire
~ pomocnicze - secondary attack
~ pozorowane - feigned attack, feigned advance
~ przełamujące - breaking advance
~ przygotowane - deliberate attack
~ rzutami - advance by echelons
~ skokami - advance by bounds, advance by short rushes
~ skrzydłowe - flank attack
~ strategiczne - strategic assault, strategic offensive
~ szybkie - rapid advance
~ taktyczne - tactical assault, tactical attack
~ w sile kompanii - company-strength attack
~ w składzie związku - formation attack
~ wojsk - troop advance
~ wstępne - initial asasault, initial attack
~ z marszu - attack from march column
~ z ograniczonym celem - attack with limited objective
~ z rejonu wyjściowego - staging area assault
~ zwycięskie - victorious advance

Wordnet polsko-angielski


1. (an offensive move in a sport or game
"they won the game with a 10-hit attack in the 9th inning")
attack
synonim: atak
synonim: ofensywa
synonim: akcja

2. ( (military) an offensive against an enemy (using weapons)
"the attack began at dawn")
attack, onslaught, onset, onrush: : synonim: zaatakowanie
synonim: najechanie
synonim: uderzenie
synonim: naparcie

3. ( (military) an offensive against an enemy (using weapons)
"the attack began at dawn")
attack, onslaught, onset, onrush: : synonim: atak
synonim: ofensywa
synonim: uderzenie

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(na) assault (on/upon) , attack, offensive

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n nt C (atak) attack; onslaught; charge

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

ntr rubbing (atak) attack, charge

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

RUB

ATTACK

ONRUSH

OFFENSIVE

ADVANCE

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

n advance, attack, assault
fala ~a assault wave
kąt ~a lotn. angle of attack
kierunek (oś) ~a thrust line
~e frontalne frontal attack
rejon (pas) ~a zone of attack
tempo ~a rate of advance
zała-mać ~e disrupt an attack
~e z powietrza air assault

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

assault

friction

Nowoczesny słownik polsko-angielski

lunge