uzbr. cartridge; round (of ammunition) zob.także pocisk -
~ armatni - cannon cartridge
~ artyleryjski - artillery round
~ bezdymny - smokeless cartridge
~ bezkryzowy - rimlesscartridge
~ bezłuskowy - caseless round
~ bojowy - combat cartridge
~ broni sportowej - zob. ~ sportowy -
~ broni strzeleckiej - small-arms round, firearms round
~ chemiczny - gas cartridge
~ ćwiczebny - dummy cartridge, practice cartridge, drill cartridge
~ do karabinka sportowego - sporting rifle cartridge
~ dymny - smoke cartridge
~ działowy - cannon cartridge
~ karabinowy - rifle cartridge
~ kartonowy - paper cartridge
~ konwencjonalny - conventional cartridge
~ kulowy - ball-cartridge
~ łuskowy - case cartridge
~ małokalibrowy - small-calibre cartridge
~ metalowy - metal (-cased) cartridge
~ moździeżowy - mortar round
~ myśliwski - hunting cartridge
~, ostry - ball-cartridge, live round
~ pęknięty - ruptured cartridge
~ pistoletowy - pistol cartridge
~ podkalibrowy - subcalibre cartridge
~ pośredni - intermediate cartridge
~ rewolwerowy - revolver cartridge
~ scalony; ~ zespolony - artyl. fixed cartridge
~ składany (dzielony) - artyl. semi-fixed cartridge
~ smugowy - tracer cartridge
~ sportowy - sporting cartridge
~ standardowy - standard cartridge
~ strzelecki - small-arms cartridge
~ sygnałowy - signal round
~ sygnałowy dzienny - daytime signal round
~ sygnałowy nocny - night(time) signal round
~ szkolny; ~ ślepy - blank cartridge
~, ślepy - fire blank, blank cartridge, blank
~ śrutowy - shot cartridge
~ wielopociskowy - submunitions
~ wiertniczy - geol. drilling charge
~ workowy - hist.wojsk. bag cartridge
~ wybuchowy - explosive cartridge
~ z gazem łzawiącym - tear gas cartridge
~ z kryzą - rimmed cartridge
~ z zapłonem bocznym - side-fire (cartridge)
~ zablokowany w komorze - chambered cartridge
~ załadowany - loaded cartridge
~ z spłonką centralną - centre-fire (cartridge)
~ ze spłonką umieszczoną z boku - rimfire cartridge
~ ze spłonką wewnątrz łuski - inside-primed cartridge
~ zespolony - zob. ~ scalony -

1. (a quantity of explosive to be set off at one time
"this cartridge has a powder charge of 50 grains")
charge, burster, bursting charge, explosive charge
synonim: ładunek

2. (ammunition consisting of a cylindrical casing containing an explosive charge and a bullet
fired from a rifle or handgun)
cartridge: : synonim: kula

cartridge
ślepy ~ blank cartridge

n masc C cartridge: ~ ślepy blank cartridge

cartridge, bullet~ karabinu - rifle cartridge~ ostry - live cartridge~ ślepy - blank cartridge

CARTRIDGE

CHARGE

SHELL

ROUND

m (jednostka amunicji) cartridge
charge
~ karabinowy rifle cartridge
ostry ~ live cartridge
~ scalony (z łuską) cased round
ślepy ~ blank cartridge
wystrzelony ~ spent round
~ z gumowym pociskiem baton round

bullet

rounder