transp. load; cargo (pl. cargoes, cargos); balist. charge; train; device
~ amunicji - ammunition load
~ bakteriologiczny - bacteriological charge
~ bojowy - combat load, fighting load
~ bojowy inny niż bomby - lotn. soft load
~ bomb - bomb-load
~ burząco-zapalający - demolition and incendiary charge
~ burzący - demolition charge
~ cenny - high-value cargo, valuable cargo, precious cargo
~ chemiczny - chemical charge
~ ciężki - heavy-lift cargo
~ cylindryczny - cylindrical charge
~ degresywny - degressive charge
~ dodatni - el. positive charge
~ domowej roboty - home-made device
~ dopuszczalny - allowable load
~ dostaw wojskowych - military supply load
~ drewna - lumber
~ drobnicowy - general cargo
~ dynamitu - dynamite charge
~ elektryczny - electric charge
~ głowicy pocisku - warhead payload
~ handlowy - payload
~ inicjujący - priming charge
~ jądrowy - nuclear load, nuclear device
~ jednolaskowy - mat.wyb. single-stick charge
~ jednorazowy - single load
~ jednostkowy - unit load
~ konwencjonalny - conventional charge
~ kruszący - breaching charge
~ kumulacyjny - shaped charge; NATO hollow charge
~ logistyczny - logistic load
~ lontowy - matchcharge
~ lotniczy - air cargo
~ lotniczy zwykły - general air cargo
~ łatwopalny - inflammable charge; mar. inflammable cargo
~ łatwo psujący się - perishable cargo
~ mało wrażliwy (na wstrząsy) - low-sensitivity charge
~ masowy - bulk(y) cargo
~ materiałów wojennych - materiel load
~ materiału silnie wybuchowego - high-explosive charge
~ materiału wybuchowego - explosive charge
~ międzypokładowy - mar. between-deck cargo
~ minerski - mined charge, demolition charge, blasting charge
~ miotający; ~ napędowy - propelling charge, propellant (charge), propellant train, service charge
~ miotający ciekły - liquid propellant
~ miotający degresywny - degressive propellant
~ miotający jednolaskowy - single-stick propellant
~ miotający napędowy - rakiet. propellant, propelling charge
~ miotający prochowy - powder propellant
~ miotający progresywny - progressive propellant
~ miotający stały - solid propellant
~ miotający wielolaskowy - multiple-stick propellant
~ miotający wybuchowy - explosive propellant charge
~ miotający z prochu bezdymnego - smokeless powder propellant
~ moździerzowy - mortar charge
~ naboju - cartridge charge
~ napędowy - propellant
~ niebezpieczny - mar.,lotn. dangerous cargo, hazardous cargo
~ niechciany - unwanted cargo
~ niekonwencjonalny - unconventional charge
~ nie nadający się do przewozu drogą lotniczą - non-air-transportable cargo
~ niezbędny dla zaopatrzenia żołnierza - existence load
~ niezdetonowany - unexploded charge
~ odpalający - firing charge, fire train
~ okrętu - shipload
~ opłacalny; ~ ekonomiczny - economic load
~ paliwa - fuel load
~ palny - mar.,lotn. inflammable cargo
~ pirotechniczny - pyrotechnic cartridge
~ pobudzający; detonator - detonating charge, detonator, priming charge, primer
~ pobudzający (miny) - booster charge
~ pocisku - filler; projectile charge, missile load
~ podwieszony (na zewnątrz) - lotn. external load
~ podwodny - submerged charge
~ podziemny - camouflet
~ pojazdu - vehicle cargo, vehicular cargo, payload
~ pokładowy - mar. deck cargo
~ pomocniczy - auxiliary charge
~ potrzebny do powstania leja (wybuchu) - cratering charge
~ powrotny - transp. return load
~ prochowy - powder charge
~ progresywny - progressive charge
~ propagandowy - propaganda leaflets, propaganda charge
~ przypisany; ~ przydzielony - prescribed load
~ psujący się - perishable cargo
~ rozrywający - bursting charge, burster charge, burster
~ samochodu ciężarowego - truckload
~ samolotu - air cargo
~ saperski - demolition charge, blasting charge
~ silnie wybuchowy - high-explosive cargo
~ skupiony - concentrated charge
~ specjalny - special cargo
~ spłonki - primer charge
~ standardowy - standard load
~ statku - ship cargo
~ śmiertelny - deadly load
~ termojądrowy - thermonuclear charge
~ toksyczny - toxic charge
~ trotylu - trotyl charge
~ uderzeniowy - zob. ~ pobudzający -
~ ujemny - el. negative charge
~ użyteczny - transp. payload
~ użyteczny rakiety - rocket useful load
~ wielokrotny - multiple charge
~ wielolaskowy - multiple-stick charge
~ wojskowy - military load
~ wybuchowy - explosive, explosive charge, explosive load, detonation device, bursting charge, blowing charge, blast(ing) charge, percussion charge
~ wybuchowy ciekły - liquid explosive
~ wybuchowy kruszący - artyl. bursting charge
~ wybuchowy kumulacyjny - hollow-charge explosive
~ wybuchowy pocisku - artyl. filling
~ wybuchowy silny - high explosive
~ wybuchowy słaby - low explosive
~ wybuchowy stały - solid explosive
~ wybuchowy stosowany do wyburzeń - demolition explosive
~ wybuchowy wrażliwy - sensitive explosive
~ wydłużony - elongated explosive
~ z prochu bezdymnego - smokeless powder charge
~ zapalający - explosive train
~ zapłonowy - ignition charge, igniting charge
~ zastępczy - alternative charge, substitute charge
~ zewnętrzny - external load
~ zmniejszony - artyl. reduced charge

1. (goods carried by a large vehicle)
cargo, lading, freight, load, loading, payload, shipment, consignment
synonim: transport

2. (a quantity of explosive to be set off at one time
"this cartridge has a powder charge of 50 grains")
charge, burster, bursting charge, explosive charge: : synonim: nabój

3. (a quantity that can be processed or transported at one time
"the system broke down under excessive loads")
load, loading: :

load, freight
~ (elektryczny, wybuchowy) charge
(statku) cargo, shipment
~ dodatni/ujemny (el.) positive/negative charge
~ elektrostatyczny static charge
~ lotniczy air cargo
~ powierzchniowy (el.) surface charge
~ wybuchowy charge, blockbuster
~ użyteczny payload
przesyłać ~ to freight

n masc C 1. (załadowany towar) load
cargo
freight: ~ handlowy pay load. 2. (materiał wybuchowy) charge. 3. (electr) charge: ~ dodatni/ujemny positive/negative charge

m load (okrętowy) freight (lotniczy) cargo (nabój) cartridge (elektryczny) charge (wybuchowy) blast, charge

m 1. load 2. cargo 3. freight 4. przen. charge ~ek balastowy ballast cargo ~ek bezpośredni through cargo ~ek całookrętowy boat load ~ek całowagowy wagon load ~ek ciężki 1. am. heavy goods 2. bryt. heavy freight ~ek długowymiarowy long goods ~ek drobnicowy general cargo, package cargo, freight parcels ~ek eksportowy outward cargo ~ek handlowy payload ~ek gotowy do natychmiastowej wysyłki spot cargo ~ek importowy inward cargo, import cargo ~ek lekki light freight ~ek lotniczy air cargo ~ek łamliwy breakable goods, fragile goods ~ek masowy luzem bulk freight ~ek niebezpieczny dangerous goods, hazardous cargo ~ek niejednolity heteregenous cargo ~ek opcyjny optional cargo ~ek pełnostatkowy full cargo, full and complete cargo, shipload, boatload, boatful ~ek płynny liquid cargo ~ek podpokładowy underdeck cargo, inboard cargo ~ek pokładowy deck cargo ~ek ponadgabarytowy offgauge goods ~ek powrotny return cargo, home cargo, homeward cargo, inbound cargo, inward freight ~ek przestrzenny measurement cargo ~ek samochodowy truckload ~ek uszkodzony damaged goods, damaged cargo ~ek uszkodzony podczas transportu morzem sea damaged cargo ~ek uzupełniający berth (completion) cargo, distress cargo ~ek wyrzucony za burtę przez statek znajdujący się w niebezpieczeństwie jestsam, jettisoned cargo ~ek z rozbitego statku floatsam, wrecked cargo ~ek zabukowany booked cargo ~ek zagubiony lost cargo ~ek zbiorowy consolidated shipment ~ek zmyty z pokładu przez fale cargo washed overboard ~ek żywca live cargo, cattle shipment bez ~ku empty journey kubatura ~ku measurement of cargo bukować ~ek to book cargo dostarczyć ~ek to deliver cargo przewozić ~ek to carry a load, to freight przyjąć ~ek to take a cargo rozmieszczać ~ek to stow the cargo

charge n

cargo, charge, load, freight

load, charge

LADING

FREIGHT

JAG

CARGO

BURDEN

CHARGE

BLAST

LOADING

cargo, load

load

load
charge
~ biogenów - IS nutrient load
~ BZT IS BOD load
~ denny bottom load, bed load
~ dobowy 24-hour load
~ dodatni positive charge
~ dopuszczalny permissible load
~ elektryczny electric charge
~ elementarny elementary charge
~ fosforu w ściekach sewage phosphorus load
~ godzinowy hourly load
~ jednostkowy unit load
~ masy organicznej organic matter load
~ miarodajny reliable load
~ miesięczny monthly load
~ odcieków leachate load
~ porównywalny comparable load
~ roczny annual load
~ rozpuszczony dissolved load
~ soli mineralnych mineral salt load
~ szczątkowy remnant load
~ ścieków sewage load, wastewater charge, effluent charge
~ ścieków domowych domestic wastewater charge
~ ścieków przemysłowych industrial wastewater charge
~ ścieków surowych crude sewage load
~ uderzeniowy thrust load
~ ujemny negative charge
~ wleczony traction load
~ zanieczyszczeń pollutant load
contaminant load
~ zawiesiny suspended sediment load
~ zawieszony suspended load

cartridgeload~ docelowy zanieczyszczeń pollutant target load~ dopuszczalny permissible load~ odcieków leachate load~ odpadów dostarczony na składowisko load of waste delivered to a landfill~ odpadów organicznych organic waste load~ statku ship cargo~ ścieków effluent load~ zanieczyszczeń pollutant load, pollution load

bootstrap

payload

shipment