Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But even before I peel that muscle away, you saw that there was a tumor underneath.
Ale nawet przed jego odsunięciem widzieliście, że pod mięśniem znajduje się guz.

TED

With his enormous jumps rising vertically from take-off, and his eyes flashing black fire, Mukhamedov crested the stage like a solid wall of muscle and moral ardour.

www.guardian.co.uk

Grinding noises from knees could be down to aging-related wear, as I'd been told, but may also be poor joint alignment or muscle tightness - and therefore correctable.

www.guardian.co.uk

After an incubation period that can vary from three days to three weeks, most patients suffer severe headaches, red eyes, muscle pains, fatigue, nausea and a temperature of 39C or above.

www.guardian.co.uk

We are somewhere between Nashville and muscle Shoals, headed to Alabama through the warm, sweet darkness.

www.guardian.co.uk

When did he muscle his way back into your life?
Kiedy udało mu się wedrzeć do twojego życia?

I guess with your muscle you could own it in no time.
Wydaje mi się, że z waszymi muskułami zdobyliście miasto od razu.

I cannot believe you are still trying to muscle me out of this practice.
Nie mogę uwierzyć, że ciągle próbujesz mnie wykopać z tej kliniki.

It's the only way to get through all that muscle.
Tylko tak można dotrzeć do wszystkich mięśni.

Physical movement and the exercise of various muscle groups is particularly important for health during this period.
Ruch fizyczny, ćwiczenie różnych grup mięśni jest w tym okresie szczególnie pożądane dla zdrowia.

You may be the eyes and ears, but they are the muscle.
Wy może jesteście oczami i uszami, ale oni są mięśniami.

Only one man can pull together that much black muscle in this town.
Tylko jeden człowiek w tym mieście może zorganizować tyle czarnej siły.

Got some guy coming up who thinks he'll muscle me out of my property.
Będę za minutę. Mam tu faceta, ktory myśli, że mnie wykurzy z mojej posesji.

Good work, Martin, but you're using the wrong muscle group.
Dobra robota, Martin. Ale używasz złej grupy mięśni.

Tracy, I understand, but your father has a lot of political muscle.
Tracy, rozumiem cię, ale twój ojciec włada siłą polityczną.

Sometimes I think your heart muscle is bigger than people give you credit for.
Czasami sądzę, że twój mięsień sercowy jest większy niż ludzie są skłonni przyznać.

See how his form is carved, with each muscle building on to the next?
Spójrzcie na jego sylwetkę. Każdy mięsień przechodzi w kolejny.

Oh, you have a very low fat to muscle ratio.
Bardzo niski stosunek tłuszczu do tkanki mięśniowej.

And when does he decide to take muscle control seriously?
I kiedy on zadecyduje poważnie zająć się kontrolą mięśni?

And lawyers have the muscle to make a case like this stick.
A prawnicy mają siłę zablokować tę sprawę.

Your muscle seemed pretty cool putting his fist in my head.
Twoje mięśnie dobrze pasują do jego pięści na mojej twarzy.

Like a muscle, it can be strengthened with proper use.
Właściwie używane może być silne jak mięsień.

And, uh, we got the muscle. You just give us the plan.
My mamy możliwości, ty tylko daj nam plan.

I will make every bone, muscle, and joint in your body turn to stone.
Zamienię w kamień każdą kość, mięsień i staw w twoim ciele.

You can hang like this for days without tearing muscle.
Możesz tak wisieć przez kilka dni, nie rozszarpując mięśnia.

Even though you can't feel it, visualise that muscle working.
Chociaż nie możesz tego czuć, ale widać to po mięśniach.

We need European muscle to deal with this, too.
Potrzebujemy europejskiej potęgi, by poradzić sobie również i z tym problemem.

Down here we have the muscle that bends the leg.
A tu właśnie mamy mięsień odpowiedzialny za zginanie nogi.

The toxins from the muscle damage Have stopped his heart.
Toksyny z uszkodzonych mięśni zatrzymały jego serce.

That must mean you have a lot of muscle.
Wow. - To musi oznaczać, że macie dużą potęgę.

This way every muscle cell gets a full dose. Jesus!
W ten sposób każdy mięsień otrzyma swoją dawkę.

If you're referring to my muscle tone, it's never been better.
Jeśli chodzi ci o moją figurę, to nigdy nie była lepsza.

So, what, the guys who were shooting at you, they're Irish muscle?
Ludzie, którzy do was strzelali to Irlandczycy?

We all start out equal, little blobs of blood and muscle.
Na początku wszyscy jesteśmy równi, zlepki krwi i mięśni.

You're seeing the involuntary muscle movements of your own eyes.
Widzisz mimowolne ruchy mięśni swoich własnych oczu.

You got the muscle to move some product here.
Macie siłę aby ruszyć tu parę rzeczy.

But becoming a giant takes more than simply turning tonnes of food into muscle.
Ale aby stać się gigantem, trzeba nieco więcej niż przemiany ton jedzenia w mięśnie.

Not without tight skin on the hands, muscle weakness and a 30-year-old patient.
Nie bez utwardzonej skóry wokół rąk, osłabienia mięśni, no i 30-letniego pacjenta.

Everyone will now have their muscle groups completed with synthetics.
Od teraz każdy ma mieć grupę mięśni uzupełnioną syntetykami.

And within this structure, you see these two pinkishlayers, which are actually the muscle.
I w obrębie tej struktury widzicie dwie różowawe warstwy,którymi są mięśnie.

I have to be careful of heart strain and muscle fatigue.
Tak, tylko w moim przypadku, muszę być ostrożny, forsowanie serca i przemęczanie mięśni.

You see, this virus attacks the heart and damages the muscle.
Widzi pani, ten wirus atakuje serce i niszczy mięsień.

This is my theory though is that it's like a muscle.
W mojej teorii to jest jak mięsień.

It's a healthy muscle but it needs some action.
To zdrowy mięsień, ale potrzebuje działania.

Hurts like hell when it's injected directly into the muscle.
Gdy wstrzyknąć prosto w mięsień, boli jak diabli.

We'd watch the guys play basketball, work out at Muscle Beach.
Przyglądaliśmy się jak goście grają w koszykówkę, jak ćwiczą na Muscle Beach.

Did you split the muscle this way or that way?
Rozdziela pani ten mięsień w tą, czy w tamtą stronę?

There are some wild and muscle that and live in trees.
Tam jest jakimś pustkowiem i wpycha się, że i żyć w osiach.

I find brains attractive and the only muscle that counts, is this one.
Kręcą mnie mózgi, a jedyny mięsień, który się liczy, to ten.

I'm just checking to see if the muscle's in spasm.
Tylko sprawdzam czy nie ma skurczu.

We induce a massive heart attack and kill off the extra muscle.
Wywołamy masywny atak serca i zniszczymy ten dodatkowy mięsień.

Terrence and I worked as extra muscle for a couple of dealers.
Terence i ja robiliśmy kilka ekstra zleceń dla kilku dealerów.

You can see from these samples how my muscle fibre has deteriorated over time.
Z tego widać jak włókno moich mięśni uległo atrofii przez ten czas.

You called me a muscle car. -Again, that was my partner.
Nazywasz mnie 'auto mięśniak'. - Dalej to był mój partner.

He will low blood sugar, low energy and reduce muscle gain.
Będzie miał niski poziom cukru we krwi, mało energii oraz zniszczone mięśnie.