(Adjective) przenośny, ruchomy, przestawny;
movable type - czcionka ruchoma;
movable property - prawniczy majątek ruchomy, ruchomości;
ruchomy, przestawny, przenośny
dobro ruchome
przenośny
rzecz ruchoma
ruchomy adj
ruchomy, możliwy do poruszenia
adj ruchomy
s pl ~s ruchomości
man ~ przenośny (przenoszony przez człowieka)
PRZESUWALNY
1. (capable of being moved or conveyed from one place to another)
przenośny
synonim: moveable
synonim: transferable
synonim: transferrable
synonim: transportable
2. (capable of being moved or conveyed from one place to another)
ruchomy: : synonim: moveable
synonim: transferable
synonim: transferrable
synonim: transportable
(personal as opposed to real property
any tangible movable property (furniture or domestic animals or a car etc) )
ruchomość, rzecz ruchoma, majątek ruchomy
synonim: chattel
synonim: personal chattel
ruchomy
ruchomość
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
So you’re looking here at one of the first printed books using movable type in the history of man, 550 years ago.
Mamy tu jedną z pierwszych w historii ludzkości książek wydrukowanych z użyciem ruchomych czcionek 550 lat temu.
How can they communicate? ~~~ I'm going to put them on a movable platform, which is the "Guide to Graduate Study at Cornell." Okay?
Postawię je na ruchomym pomoście, którym jest "Informator studiów magisterskich na Cornell".
Freedom of expression for this Parliament's elected representatives should not be a movable goalpost and should not depend on whether or not a person's face fits.
Wolność wypowiedzi dla wybranych przedstawicieli Parlamentu nie powinna podlegać zmiennym standardom i zależeć od tego, czy dany poseł podoba nam się, czy też nie.
There is the position of the sun, moon and planets on the movable rete. ~~~ And then there is their location on the sky as seen from a certain latitude on the back plate. ~~~ Okay?
Mamy pozycję słońca, księżyca i planet na rete i ich położenie na niebie, widoczne z jakiejś szerokości, pokazanej na płycie tylnej.
Partly in recognition of this, Germany's second world war reparations were exacted, in theory at least, in machinery, movable goods and know-how rather than money, and shared economic development was prioritised over punishment.
It is necessary to introduce The movable frigo in the van.
Po drodze ci wyjaśnię, a teraz trzeba załadować przenośną lodówkę na vana.
He wrote about it in a movable feast.
I opisał to w Ruchomym święcie.
Each planet was attached to its transparent, movable sphere.
Każda planeta był przymocowana do swojej przeźroczystej, ruchomej otoczki.
Freedom of expression for this Parliament's elected representatives should not be a movable goalpost and should not depend on whether or not a person's face fits.
Wolność wypowiedzi dla wybranych przedstawicieli Parlamentu nie powinna podlegać zmiennym standardom i zależeć od tego, czy dany poseł podoba nam się, czy też nie.