Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

One motif runs through the entire Green Paper: let old people work.
Przez wszystkie strony zielonej księgi przewija się jeden motyw "niech ludzie starsi pracują”.

statmt.org

If a euro area country intends to issue coins bearing new motifs – such as on a  commemorative coin – it has to inform the European Commission.
O zamiarze wprowadzenia nowego wzoru monet – np.  okolicznościowej monety 2 € – kraje strefy euro informują z wyprzedzeniem Komisję Europejską i pozostałe państwa członkowskie.

ECB

Going down in flames does seem to be the motif.
Schodząc w dół w płomienie, które wydają się motywem.

He says this is the motif of a grand symphony.
Mówi, że to motyw jego wielkiej symfonii.

So we see here the same visual motif repeating itself.
Więc widzimy tutaj ten sam powtarzający się motyw.

I have always wanted to give a wedding shower with a monster motif.
Zawsze chciałam mieć przyjęcie z potwornymi motywami. Tak to jest.

One motif runs through the entire Green Paper: let old people work.
Przez wszystkie strony zielonej księgi przewija się jeden motyw "niech ludzie starsi pracują”.

Ordained in the gold motif of Ra, the sun god.
Z motywem Goa'ulda Ra, boga słońca.

I take it the Great Ring is a recurring motif in your culture.
Widzę, że wielki pierścień jest powtarzającym się motywem w waszej kulturze.

I mean, who needs motif, who needs a reason to kill.
Znaczy... musisz mieć motyw, powód, żeby zabić.

I was going for a refugee motif.
Chodziło mi o motyw uciekiniera.

I'm talking about a motif. A theme. A mask.
Mówię o temacie, motywie przewodnim, o masce.

Death is about theme, mood, motif, emotional aesthetic.
Śmierć jest głównym tematem, nastrój, motyw,estetyka emocjonalna.

So why the bird motif?
Więc czemu akurat motyw ptaka?

I'm working a Wizard Of Oz motif here, Steve.
Pracuję nad motywem Czarnoksiężnika z Oz tutaj, Steve.

No motif, no ferencic evidence, no witnesses.
Żadnego motywu, żadnych śladów, żadnych świadków.

Mobility, and increasing it at European level, which is the principle motif of Mrs Pack's report, happens, in Poland for example, on the principle of the outflow of a valuable workforce, which quite often cannot be recovered.
Mobilność oraz jej podnoszenie na poziomie europejskim, co jest głównym motywem sprawozdania posłanki Pack, odbywa się, przykładowo w Polsce, na zasadzie odpływu cennej siły roboczej, której potem nierzadko nie można odzyskać.