Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) podejrzliwy, nieufny, niedowierzający;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj nieufny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nieufny, niedowierzający

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEUFNY

PODEJRZLIWY

Wordnet angielsko-polski

(openly distrustful and unwilling to confide)
podejrzliwy, nieufny
synonim: leery
synonim: suspicious
synonim: untrusting
synonim: wary

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

niedowierzający

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

When I hear from representatives in this House or Members from majority populations that their minorities are well treated, I am somewhat mistrustful.
Kiedy słyszę z ust deputowanych do tego parlamentu lub członków populacji większościowych, że u nich mniejszości są dobrze traktowane, robię się nieco podejrzliwy.

statmt.org

The President has promised to provide albinos with protection, but the albinos remain mistrustful, because some police officers are also involved in occult practices.
Nie budzi to jednak z ich strony zaufania, ponieważ obawiają się uczestników praktyk okultystycznych, także wśród policjantów.

statmt.org

But for many local residents, who have been deeply mistrustful of Rwanda's Tutsi-led government since it first sent its army across the border in the late 1990s, the fears are not for the refugees' welfare, but their own.

www.guardian.co.uk

But Julia is very mistrustful, especially toward men.
Lecz Julia jest bardzo nieufna, w szczególności do mężczyzn.

The President has promised to provide albinos with protection, but the albinos remain mistrustful, because some police officers are also involved in occult practices.
Nie budzi to jednak z ich strony zaufania, ponieważ obawiają się uczestników praktyk okultystycznych, także wśród policjantów.

As to the major debate about adaptation to climate change which we conducted in committee, there does appear to be broad agreement, and that makes me somewhat mistrustful.
Wydaje się, że jest szerokie porozumienie w odniesieniu do ważnej debaty na temat dostosowania do zmian klimatycznych, jaką przeprowadziliśmy w komisji, i to wywołuje u mnie pewną podejrzliwość.

When I hear from representatives in this House or Members from majority populations that their minorities are well treated, I am somewhat mistrustful.
Kiedy słyszę z ust deputowanych do tego parlamentu lub członków populacji większościowych, że u nich mniejszości są dobrze traktowane, robię się nieco podejrzliwy.