Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

the Duo Mill shall be permanently closed no later than 31 December 2006.
zakład Duo zostanie zamknięty na stałe nie później niż do 31 grudnia 2006 roku.

EU Constitution

Again, this is a fraction of a per mille of France's Gross National Product.
I znów, chodzi o ułamek promila francuskiego produktu narodowego brutto.

statmt.org

There are municipalities with textile mills where unemployment is over 20%!
Istnieją gminy, w których znajdują się zakłady włókiennicze, a bezrobocie przekracza 20%!

statmt.org

Hot Rolling Mills Nos 1 and 2 shall be permanently closed at the end of 2004;
zakłady walcowania na gorąco nr 1 i nr 2 zostaną zamknięte na stałe pod koniec roku 2004,

EU Constitution

(CS) It was John Stuart Mill who said that parliament should be a mirror of national life.
(CS) John Stuart Mill powiedział, że parlament powinien być zwierciadłem życia narodu.

statmt.org

The new rice mill in the building and the drying floor will ensure that rice, the staple food and most widely grown crop, can be processed and sold for a higher price.

www.guardian.co.uk

And with centres like these being constructed across the country, the hope is that the programme will eventually help to lift 80,000 smallholder farming families - about half a million people - out of poverty.

www.guardian.co.uk

In his ruling Ian mill QC said Higgins was guilty only of making a poor choice of manager and for acting in an "extremely foolish" manner.

www.guardian.co.uk

"Can Hicks really offload his shares to mill Financial? If you read the TRO issued in Dallas, towards the end it says: "Accordingly, it is hereby ordered that Defendants and their officers, agents, servants, employees, and attorneys, and those persons in active concert or participation with any of them, are temporarily enjoined from engaging in the following acts:a) Completing, closing or otherwise consummating a purported sale of Liverpool FC to Defendant NESV or any related entities as provided in the October 6, 2010 Share Purchase Agreement or on similar terms;b) Without Plaintiff's consent, taking any action to modify, pledge, sell, transfer, seize, foreclose on or dispose of Plaintiffs' ownership interest in Liverpool FC" Now, call this wishful thinking, but if it says that "those persons in active concert or participation with" the Defendants cannot do any of these things, surely that means Mr Hicks, who is part of the LFC board, cannot do this either? I guess it doesn't say that they can't sell to anyone, but then wouldn't mill Financial fall under the "related entities" considering they own Gillett's stake?".

www.guardian.co.uk

13am: "NESV sources are convinced that a deal with mill would still need board approval.

www.guardian.co.uk

He came with his father to the mill many times.
Przychodził do młyna z ojcem wiele razy.

Your son's got three days to find half a mill.
Twój syna ma trzy dni, by mieć pół bańki.

Never go away from the mill, and do what you're told.
Nie oddalaj się nigdy od młyna i rób, wszystko co ci powiem.

I heard this from the old woman at the mill.
Słyszałam to od staruszki z młyna.

You know how this mill works almost better than I do.
Wiesz, jak działa ta fabryka prawie lepiej niż ja.

I remember a lot of nice things before the mill closed.
Mam dużo miłych wspomnień związanych z tartakiem, zanim go zamknęli.

I have to take the horse back to the mill.
Muszę zabrać konie z powrotem do tartaku.

As you can see this morning the sea is a mill pond.
Jak widzicie morze dziś rano jest a mill pond.

Now, you can't even get a job in that goddamn mill!
Teraz, nawet nie można dostać pracy w cholernej hucie!

Have you figured out how to make that water mill work?
I jak tam twój projekt? Już wymysliłeś, jak ma pracować młynek wodny?

The whole community could go down if the mill closes and there's a chance.
Jeśli fabryka zostanie zamknięta, a jest taka możliwość, cała społeczność może upaść.

Now the mill is closed, the village will be suffering.
Zamknięto młyn, przez co wioska będzie cierpieć.

You ought to see who they're hiring for the new mill.
Powinieneś sprawdzić kogo zatrudniają do nowego zakładu.

This one's never been to the mill - but boxes here with you guys.
Nigdy nie była w stalowni, ale boksowała z wami.

The dust from the mill would've been impossible to avoid.
Pył z wytwórni byłby niemożliwy do uniknięcia.

So, at night we crossed our military flies in his mill.
Tak więc, w nocy wadziliśmy do młynka jego martwe muchy.

When we get to the mill, come out to greet the Captain.
Kiedy dojedziemy do młyna, wysiądziesz, aby przywitać kapitana.

You can take the research team to get more grist for the mill.
Możesz zabrać zespół badawczy po więcej ziaren do młyna.

Father worked in a mill just like everybody else.
Ojciec, jak wszyscy, pracował w fabryce.

Money is just like a water mill after all.
W końcu, pieniądz jest jak młyn wodny.

Cherub here. I'm at the turn of the old mill.
Jestem na zakręcie przy Starym Młynie.

One day, however, Krabat was suddenly alone in the mill.
Pewnego dnia Krabat został sam w młynie.

You went to the mill and carried out a frenzied attack.
Poszedłeś do fabryki i przeprowadziłeś szalony atak.

I want a report from each mill and a map tracking all leads.
Chcę raport z każdego zakładu i mapę śladów.

Listen, I know I've got good reason to want five mill right now.
Wiem, że mam swoje powody by chcieć te pięć milionów.

Sheriff said he's headed over to the old crawford mill.
Szeryf powiedział, że pojechał już do młynu starego Croffielda.

It's easier to be nosy if I can mill about.
Łatwiej jest być wścibskim, jeśli mogę się pokręcić.

And he gave us half a mill commission in cash
I dał nam pół miliona w gotówce

Their families all lived down stream of the mill.
Ich rodziny mieszkały wzdłuż strumienia, w pobliży młyna.

Next to this river, there is a steel mill.
Obok tej rzeki znajduje się huta stali.

It used to be a mill and a barn.
Ten hotel był młynem i stodołą.

Daddy, listen, ljust had a great idea to make the water mill work.
Tato, wpadałem na pomysł jak zrobić, by młynek działał.

I offered to maintain contact between the mill and you
Mam jedynie utrzymywać łączność między wami a młynem.

After high school, I did what everybody did: worked at the lumber mill.
Po liceum robiłem to co wszyscy, pracowałem w tartaku.

The old farmhouse, flve minutes away, north of the mill.
Stara farma, 5 minut na północ od młyna.

A tonne of wheat might be resold several times before it gets to the mill.
Tona pszenicy może być sprzedana wielokrotnie zanim dotrze do młyna.

For the new mill wheel we need oak wood.
Dla nowego koła młyńskiego potrzebujemy dębowe drewno.

She is poor and has sent her to work... in a cotton mill.
Jest biedna i posłała ją do pracy... w przędzalni.

And I lost my job at the mill.
No i straciłem pracę w fabryce.

Mr. Sinclair says he's having trouble getting it from the mill.
Pan Sinclair mówi, że ma problem z odebraniem ich z tartaku.

The only reason we got into this was to try to save Chester's Mill.
Zaczęliśmy to tylko po to, żeby ratować Chester Mill. Nie.

They shouldn't be anywhere near Chester's Mill this time of year.
O tej porze roku nie powinny być w okolicy Chester's Mill,

Plus another half a mill when you unload it.
Plus kolejne pół miliona, gdy go odbierzesz.

You said that you took care of Catherine in the mill fire: she's alive.
Twierdziłeś, że zajmiesz się Catherine w płonącym tartaku. Tymczasem ona żyje.

Bring provisions and water to the mill, and we'd distribute.
Zostawiajcie żywność i wodę koło młyna my wszystko rozdzielimy.

I'il fix your beverage while you get the 20 mill.
Zrobię ci napój, a ty przygotuj 20 milionów.

To watch the scene below The creek and the rusty old mill
By z góry oglądać te widoki, zatokę i zniszczony, stary młyn.

And what's left of Gates Falls depends on this mill.
A to co zostaje dla Gate Falls zależy od tej fabryki.

At the rice mill everyone know him well.
W młynie ryżowym wszyscy go dobrze znają.

What were you doing all that time alone with Ryunosuke in that mill?
Co robiłaś przez ten czas... sam na sam z Ryunosuke, we młynie?!