Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) Mike;

(Verb) wyposażać w mikrofon; technika nagrywać, wzmacniać przez mikrofon;
mike sb up - podstawić komuś mikrofon;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(skr. od) microphone mikrofon

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s pot. = microphone

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n pot. mikrofon

Wordnet angielsko-polski

(device for converting sound waves into electrical energy)
mikrofon
synonim: microphone
synonim: mic

Słownik internautów

mikrofon

to put a microphone on somebody in order to record them
przyczepić mały mikrofon do czyjegoś ubraniaThey’ll mike you before you enter the studio.Przed wejściem do studia przyczepią ci mikrofon.

Słownik audio-video Montevideo

gwarowo: mikrofon

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

mikrogram (jedna milionowa część grama)

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

popróżnować

Słownik techniczny angielsko-polski

1. mikrofon m
2. mikrometr m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So, I pinged Mike and I said, "Mike, can you please go get that interview with Pink?"
Zadzwoniłam więc do Mike'a i powiedziałam: "Mike, czy mógłbyś zrobić wywiad z Pink'iem?"

TED

All they had was Mike's Hard Lemonade, which was five percent alcohol.
Jedyne, co mieli, to Mike's Hard Lemonade, która zawiera pięć procent alkoholu.

TED

But what Mike told you yesterday -- during flow, you can't feel anything.
Ale jak powiedział wczoraj Mike, podczas przepływu nie czujesz nic.

TED

(Video) Mike Pope: This is a pretty good representation of what it's like.
(Film) Mike Pope: To całkiem dobra reprezentacja tego jak to jest.

TED

So, that was the result. ~~~ It was Mike, the first thermonuclear bomb, in 1952.
I to był wynik: Mike – – pierwsza bomba termojądrowa, w roku 1952.

TED

mike Score, president of Hantz Farms, has a vision of something that no other modern city has ever attempted: running full-scale commercial farms.

www.guardian.co.uk

The Commonwealth Games Federation president, mike Fennell, said officials would investigate the matter urgently and conduct tests on both the main pool and the warmup pool at the Dr SP Makherjee aquatic complex.

www.guardian.co.uk

Since Obama became president, the defence secretary, Robert Gates, and senior figures in the armed forces, such as the chairman of the joint chiefs of staff, Admiral mike Mullen, have spoken out in favour of allowing gay men and women to serve openly.

www.guardian.co.uk

Gary Younge meets mike Sciullo (aka Uncle Sam), who believes Americans are living in tyranny.

www.guardian.co.uk

Mike, I want you to stay at my house tonight.
Chcę, żebyś na dzisiejszą noc został u mnie.

I figure Mike was working for her, same as me.
Chyba Mike pracował dla niej tak jak ja.

How could anyone have anything bad to say about Mike?
Jak ktoś mógł coś złego powiedzieć o Mike'u?

I just hope Mike is in one piece when we find him.
Mam tylko nadzieję, że Mike będzie w jednym kawałku, kiedy go znajdziemy.

Mike and I do a lot of business here, you know.
Mike i ja często robimy tu interesy.

Don't you understand what Mike was trying to tell us?
Nie rozumiesz, co Mike chciał nam powiedzieć?

We gave him back to you in one piece, Mike.
Oddaliśmy ci go w jednym kawałku Mike.

Mike, I want to talk to you about something later, all right?
Mike, chciałbym z tobą o czymś później porozmawiać, w porządku?

I never want to see you or Mike near my daughter.
Nie chcę widzieć ciebie ani Mike'a koło mojej córki nigdy więcej.

They think Mike took his entire family and walked away?
Myślą, że Mike zabrał całą rodzinę i odszedł?

You're not the only person in over your head, Mike.
Nie jesteś jedyną osobą, która o tym myślała, Mike.

I didn't know you and Mike were kind of like that.
Nie wiedziałem, że wy z Mike'iem tak tego...

I think Mike will have something to say about that.
Sądzę, że Mike będzie miał coś do powiedzenia w tym temacie.

Mike, how did you know she would go for it?
Skąd wiedziałeś, że ona na to pójdzie?

What about your wife? Mike's too young to know what's good for him.
Mike jest za młody, żeby wiedział co jest dla niego najlepsze.

It didn't take us long to figure out what Mike was thinking.
Nie zajęło nam długo stwierdzenie co Mike miał na myśli.

So maybe Mike didn't want you to know what was in it.
Więc może Mike nie chciał, żebyś wiedziała, co tam jest.

Mike, this is the very first time we've been together in my country!
Mike, wyobrażasz sobie, pierwszy raz jesteśmy razem w moim kraju?

I think we both know he's not the only one responsible, Mike.
Myślę, że oboje wiemy, że nie jest jedynym odpowiedzialnym, Mike.

I don't want to leave you guys with an empty mike.
Nic, nie chcę was zostawiać z pustym mikrofonem.

I wasn't even going to need it for two weeks, Mike.
Nie potrzebowałabym ich nawet na dwa tygodnie.

So you don't know that your husband tried to kill Mike?
Więc nie wiesz, że twój mąż próbował zabić Mike'a?

If he's got a problem, have him talk to Mike.
Jeśli ma jakiś problem, niech rozmawia z Mikem.

Someone is talking, Mike, and they're coming for you right now.
Ktoś puścił farbę, Mike, i właśnie po ciebie idą.

So you have no idea how Mike ended up in your bed?
Więc nie masz żadnego pomysłu jak Mike skończył w twoim łóżku?

They broke up because Mike didn't want to get married.
Zerwali, bo Mike nie chciał się żenić.

What's this bar that Mike wants us to meet him at?
Co to za bar, w którym mamy spotkać się z Mikiem?

A few years ago,mike and i got in a car accident.
Kilka lat temu, Mike i ja mieliśmy wypadek samochodowy.

You have plenty of time to find the right girl, Mike.
Masz dużo czasu na znalezienie odpowiedniej dziewczyny, Mike.

Mike, I got a daughter who's due in a week.
Mike, moja córka za tydzień będzie rodzić.

If you want Mike's job, you're going to have to take it from him.
Jeśli ją chcesz będziesz mu ją musiała zabrać.

If Mike knew this was dangerous, why didn't he say anything to you?
Skoro wiedział, że to groźne, czemu nic ci nie powiedział?

Mike, you could do a really good joke about feeling yourself.
Mike, mogłeś zrobić naprawdę dobry żart o czuciu siebie.

Maybe we can bring them in on the helmet mike.
Może uda nam się wezwać ich przez mikrofon w kasku.

Thing is, Mike, ask any woman what she likes most in a man.
Rzecz w tym, Mike, spytaj jakąś kobietę, co ona najbardziej lubi w facecie.

I mean, god, he doesn't even know what she did with mike.
Nawet nie wie, co ona zrobiła z Mike'iem.

Hold Mike's hand while he crosses the street, not one of them.
Przeprowadzanie cię przez ulicę - nie należy do nich.

I'd like to take a look at that mike, too.
Brzmi nieźle. chciałbym spojrzeć w ten mikrofon, też.

David doesn't need to make an appointment to see me, Mike.
David nie musi umawiać się ze mną na spotkanie. Jestem tu cały czas.

Mike was a hundred times better cop than we'll ever be.
Mike był sto razy lepszym policjantem, niż my kiedykolwiek będziemy.

Mike, you're the only man who's ever said that to me.
Mike, jesteś jedynym gościem który kiedykolwiek powiedział mi coś takiego.

How? Mike is not leaving until his story's on tape.
Mike tu siedzi, dopóki nie będę miał tego na taśmie.

So, uh, Mike said you had some medical questions for me?
Więc, Mike powiedział, że masz do mnie jakieś pytania natury medycznej?

And don't tell me it doesn't make her a bad person, Mike!
I nie mów mi, że nie jest złą osobą, Mike!

Mike and Adam did at least live long enough to complete it.
Mike i Adam dali z siebie wystarczająco, żeby ją ukończyć.

Oh, by the way Mike, you know about these hut?
Oh, by the way Mike, wiesz o tym chacie?

Oh, shit. and Mike will be very happy living here.
Cholera. ...i Mike będziecie tubardzo szczęśliwi.

But, Mike, it looks like you're trying to buy me the award.
Ale, Mike, to wygląda, jakbyś próbował mi kupić tę nagrodę.

For the record, lieutenant, this is the last thing Mike would've wanted.
Dla jasności, poruczniku,... ...to jest ostatnia rzecz jaką Mike by chciał.

You'd better go along now, Mike, or you'll be late for work.
Lepiej już idź, Mike, bo spóźnisz się do pracy.