Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(Comment off-microphone by Mr Verhofstadt: 'and you are in favour of the Greens')
(Uwaga bez mikrofonu pana posła Verhofstadta: "A pan popiera Zielonych”)

statmt.org

You can speak instead of typing into any text box that contains this microphone icon.
Zamiast pisać w dowolnym polu tekstowym z ikoną mikrofonu , możesz powiedzieć tekst na głos.

Google

You can change the behavior by right-clicking the microphone icon.
Aby zmienić ten sposób działania, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę mikrofonu.

Google

Simply click the microphone icon or place the cursor in the text box and press Ctrl+Shift+.
Wystarczy kliknąć ikonę mikrofonu albo umieścić kursor w polu tekstowym i nacisnąć Ctrl+Shift+.

Google

Then please speak into the microphone and I will answer you.
Jeśli tak, to proszę przemówić do mikrofonu, wtedy odpowiem.

statmt.org

So I had to put the microphone right in front of everyone.
Więc musiałam położyć mikrofon przed wszystkimi. Lody.

Will you put the microphone in lower so we can see it?
Czy mógłbyś dać mikrofon tak, abyśmy go widzieli?

Turn his microphone off, and I don't want this on the record!
Wyłączcie jego mikrofon. Nie chcę mieć tego w protokole.

Then please speak into the microphone and I will answer you.
Jeśli tak, to proszę przemówić do mikrofonu, wtedy odpowiem.

Why don't you think of this gun as a microphone?
Dlaczego nie myślisz o tym pistolecie jak o mikrofonie?

Give me the microphone. –I can take care of this.
Proszę dać mikrofon. -Zajmę się tym.

Without me, you'd be a tall white man with a microphone in his mouth.
Beze mnie, byłbyś wysokim białym facetem z mikrofonem przy ustach.

I don't have a microphone, so you can't hear me.
Ja nie mam mikrofonu, więc nie słyszysz co mówię.

There's the lady down there, could she have a microphone please?
Na dole mamy panią, mogę prosić o mikrofon dla niej?

Now do you know why this microphone has such a long cord?
Wiesz dlaczego kabel tego mikrofonu jest taki długi??

So actually I ended up with a headset as a microphone.
Więc w końcu skończyłem ze słuchawkami jako mikrofon.

I could have my own microphone, like my mother used to do.
Miałabym własny mikrofon, jak moja matka.

I will simply stop the microphone after one minute.
Po jednej minucie będę po prostu wyłączał mikrofon.

You've turned every cell phone in Gotham into a microphone.
Zamieniles kazdy telefon komorkowy w Gotham w mikrofon.

Now I want you to speak into this microphone.
Masz patrzeć w tę małą kamerę... i mówić do tego mikrofonu.

Could you kindly remind everyone that, if necessary, the microphone can be turned off?
Czy może pan przypomnieć wszystkim, że jeśli zachodzi taka konieczność, mikrofon jest wyłączany?

Say into the microphone, you are glad to be a part of
Proszę powiedzieć do mikrofonu, że cieszy się pani, że jest pani w

What do you think you're carrying that microphone for?
Myśli pan, że po co jest ten mikrofon?

I always look at the microphone as my weapon.
Zawsze patrze na mikrofon jako moja broń.

Through this almost invisible microphone the most intimate conversations can be heard.
Poprzez ten niewidoczny mikrofon wszystkie rozmowy w tym biurze bedą podsłuchiwane.

No, you see, you have to sing into the microphone.
Nie, nie, śpiewamy do mikrofonu. On nie będzie za tobą chodził.

Room service put a tray - on our microphone.
Obsługa wniosła jakieś pojemniki. - które zakłóciły nasz mikrofon.

If it's funny, put your microphone where your mouth is.
Jeśli jest śmieszny, przyłóż mikrofon tam gdzie są twoje usta.

All right, sweet, this microphone is worth the cash.
W porządku. Ten mikrofon wart jest swojej ceny.

You wouldn't hear, cos you're a freak with a microphone.
Ale ty tego nie usłyszysz, bo jesteś dziwakiem z mikrofonem.

I'm talkin' to you, via this walking microphone that used to work for me.
Mówię do ciebie, przez ten chodzący mikrofon, którego zazwyczaj sam używałem.

She never could remember where the microphone was.
Nie mogła zapamiętać, gdzie jest mikrofon.

(The President noted that there was a problem with the microphone)
(Przewodnicząca zauważyła, że jest problem z mikrofonem)

I am told that if I say anything which upsets you, then the microphone will be cut off.
Powiedziano mi, że jeśli powiem cokolwiek, co pana zdenerwuje, mikrofon zostanie wyłączony.

Tomorrow morning we'll set up a microphone outside.
Jutro rano rozstawimy mikrofon na zewnątrz.

Not only a homing device, but an extremely delicate microphone as well.
Nie tylko urządzenie naprowadzające, ale też bardzo czuły mikrofon.

Sitting next to a microphone, having an opinion.
Siedzisz obok mikrofonu, wygłaszając swoje opinie.

Give him a microphone and the music to Starlight Express.
Damy mu mikrofon i muzykę ze Starlight Express.

This is why the microphone was switched off.
Oto, dlaczego mój mikrofon został wyłączony.

Buck will enter stage right, come up to the microphone...
Buck przechodzi na prawo, podchodzi do mikrofonu,

The second somebody put a fuckin' microphone in his hand, and they said...
Po drugie ktoś włożył pieprzony mikrofon w jego łapę i powiedział...

You put a goddamn microphone under my bed!
Umieściłeś mikrofon pod moim łóżkiem!

I see you've put theSouth African microphone at the bottom.
Wybacz, przyjacielu, ale umieściłeś mikrofon sieci afrykańskiej na samym dole.

And does House's computer have a built-in microphone?
Czy komputer House'a ma wbudowany mikrofon?

First you trade the Cadillac for a microphone.
Najpierw zamieniasz Cadillaca na mikrofon.

Mrs. Marvin, would you say something into the microphone?
Pani Marvin, mogłaby Pani powiedzieć coś do mikrofonu?

Harry one time actually put a microphone... in a little parakeet.
Pewnego razu, Harry wepchnął mikrofon... w małą papużkę.

Just meet with him wearing a concealed microphone.
Spotkasz się z nim. Będziesz miał ukryty mikrofon.

That thing clipped to your collar, that's a microphone.
A to coś przy twoim kołnierzu to mikrofon.

Wait a minute, that's not even a microphone.
Chwila, to nawet nie jest mikrofon!

It is a problem with the microphone.
Były kłopoty z mikrofonem.

Use that pen instead of a microphone and sing
Niech Pan użyje długopisu jako mikrofonu i śpiewa.

Yes, there's probably a microphone planted here somewhere.
Tak, prawdopodobnie mikrofon też tu gdzieś jest.

The capsule is equipped with and a microphone.
Kapsułka wyposażona jest, w i mikrofon.