Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The case in question was that of the Amalgamated Society of Locomotive Engineers and Firemen versus the UK.
Mówię tu o sprawie Zjednoczone Towarzystwo Maszynistów i Palaczy (ASLEF) przeciwko Wielka Brytania.

statmt.org

The measures proposed to facilitate the interoperability of locomotives in the Community are measures for which we have all been waiting.
Czekaliśmy wszyscy na środki mające na celu ułatwienie interoperacyjności pociągów we Wspólnocie.

statmt.org

"We are no longer reliant on the US locomotive to pull us out of recession.

www.guardian.co.uk

4 million employees and 17,000 trains operating on 64,000 kilometres of track, it's a locomotive pick and mix of sizes, speeds, shapes and colours - and that's just the passengers.

www.guardian.co.uk

On other occasions - as when he gets a woman costumed as a Greek nymph to walk endlessly up and down stairs holding a teacup so that he can study the locomotive processes involved, or persuades wrestlers to mime sodomy in a set of images that predictably fascinated Francis Bacon - he is either whimsical or frankly weird.

www.guardian.co.uk

We've got to keep them away from the locomotive.
Musimy trzymać ich z dala od lokomotywy.

Your locomotive has been hijacked by a group of heavily armed men.
Waszą lokomotywę porwała grupa silnie uzbrojonych mężczyzn.

Is it true he crashed a locomotive in Keleti station?
Czy to prawda, że rozbił lokomotywę na stacji Keleti ?

Better yet, a locomotive colonel or a luggage wagon colonel.
Albo nie - pułkownikiem lokomotyw lub pułkownikiem wagonu bagażowego!

It's like a locomotive running through your stomach.
Jakby przez brzuch przejechała lokomotywa. Jak śmiertelny postrzał.

One of the many alternatives in the realm of transportation is the locomotive.
Jedną z wielu alternatyw w środkach transportu jest kolej.

We'il also need a locomotive and a man.
Będziemy też potrzebowali lokomotywę i człowieka.

Must not know what a locomotive is.
Pewnie nie wiedzą, co to jest lokomotywa.

Environmental liability, track damage, car and locomotive loss.
Skażenie środowiska, zniszczenie torów, utrata wagonów i lokomotywy.

How can a locomotive be made to cross a border when it might not be perfectly suited to the network on the other side?
Jak lokomotywa może przejeżdżać przez granicę, jeżeli może nie być całkowicie dopasowana do sieci kolejowej po drugiej stronie granicy?

Why a diesel locomotive in the Zone?
Po co lokomotywa w Strefie?

You will become more powerful than locomotive, more faster than speedy bull.
Staniesz się potężniejszy niż byk szybszy niż lokomotywa.

All he has, I have. Same with the supermarkets... the station, locomotive plant.
Wszystko co on ma, ja mam. to samo z supermarketami, stacjami fabrykami lokomotyw.

Well, it’sbasically a very small locomotive.
Tak naprawdę to mały parowozik.

Oh wait, I'll be in the Locomotive!
Oh oczekiwania, I be w lokomotywa!

We are therefore glad that training costs will be refunded if a locomotive driver changes job shortly after completing his training.
Jesteśmy zatem zadowoleni, że koszty szkolenia będą zwracane, jeśli maszynista lokomotywy zmieni pracę krótko po ukończeniu swego szkolenia.

We have a mandatory rail toll for every locomotive for every kilometre travelled.
Mamy obowiązkową opłatę kolejową dla każdej lokomotywy za każdy przejechany kilometr.

It's a locomotive now.
Jest teraz jak lokomotywa.

It applies to every locomotive on every kilometre of track, and it is practically unlimited in size.
Obowiązuje ona w odniesieniu do każdej lokomotywy i jest pobierana od każdego kilometra trakcji, a jej wysokość jest praktycznie nieograniczona.

The Iceman's straight-ahead, locomotive style,,, may be a little too much for Monroe,
Iceman rusza do przodu jak lokomotywa... być może trochę za bardzo dla Monroe.

The case in question was that of the Amalgamated Society of Locomotive Engineers and Firemen versus the UK.
Mówię tu o sprawie Zjednoczone Towarzystwo Maszynistów i Palaczy (ASLEF) przeciwko Wielka Brytania.

Mr Secretary-General, thank you for your very encouraging words, such as the European Union having leadership, our solidarity, and also being a locomotive of our global train.
Szanowny panie sekretarzu generalny! Dziękujemy za pańskie dodające otuchy słowa dotyczące przywództwa Unii Europejskiej, solidarności i naszej roli lokomotywy wprawiającej globalny pociąg w ruch.

Mr President, Commissioner, honourable Members, as Mrs Kalniete, too, has said, the European Union and the economy need a locomotive.
urzędująca przewodnicząca Rady - (HU) Panie Przewodniczący, Panie Komisarzu, Panie i Panowie! Jak powiedziała pani poseł Kalniete, Unia Europejska i gospodarka potrzebują lokomotywy.

Of course, this is a man who would not know one end of a railway locomotive from the other and whose expertise is restricted to Thomas the Tank Engine.
To człowiek, który nie odróżnia czoła lokomotywy od jej tyłu i którego wiedza o kolejach ogranicza się do Tomka-lokomotywy.

In order to be able to operate a locomotive which was licensed in another Member State, it often took three years and could cost up to EUR 10 million.
Dopuszczenie do eksploatacji lokomotywy, dla której wydano licencję w innym państwie członkowskim, często zajmowało trzy lata i kosztowało do 10 mln EUR.

You will know of the Driving Time Directive in road transport, and some similar control over the driving time should be applied to all drivers, including locomotive drivers.
Istnieje dyrektywa w sprawie czasu prowadzenia pojazdu w transporcie drogowym, a podobne przepisy dotyczące kontroli czasu prowadzenia pojazdu powinny mieć zastosowanie do wszystkich prowadzących pojazdy, w tym także do maszynistów prowadzących lokomotywy.

But for me it was very important that Prime Minister Reinfeldt was with me recently in L'Aquila, when we heard the Secretary-General of the United Nations say: 'You are the locomotive of the world'.
Dla mnie jednak przede wszystkim liczyło się to, że pan premier Reinfeldt towarzyszył mi ostatnio w L'Aquili, gdzie sekretarz generalny ONZ mówił: "Jesteście lokomotywą świata”.

It is tragic that the EU - this locomotive of the world according to Mr Barroso, who was citing the UN Secretary-General - is leaderless and lacking in any strategic vision in this area, at a time when President Obama is proclaiming his commitment to global governance.
To tragiczne, że UE - ta "światowa lokomotywa” jak powiedział przewodniczący Barroso cytując sekretarza generalnego ONZ - nie ma przywódców i brak jej strategicznej wizji w tym obszarze w czasach, gdy prezydent Obama głosi swoje zaangażowanie w lepsze zarządzanie na świecie.