Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It does need to adopt a more flexible, lighter-touch approach.
Wymaga to przyjęcia bardziej elastyczniejszego i bardziej powierzchniowego podejścia.

statmt.org

And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.
I teraz ten na ciemnym tle wygląda jaśniej, niż ten na jasnym.

TED

Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.
Załóżmy, że mniejsza czarna dziura wpada do masywniejszej.

TED

One cannot say that this is making the status quo even heavier; it is making it lighter.
Nie można powiedzieć, że jest to zwiększanie uciążliwości status quo, lecz przeciwnie, jego ułatwienie.

statmt.org

I can't even set it on fire -- they took my cigarette lighter! ~~~ Suddenly, 25 dollars for a Big Mac might be a good deal.
z drugiej strony jeśli odwiedzamy zacofany kraj, w którym wspaniały posiłek kosztuje 25$, jest to kwota niebotyczna jak na big maca.

TED

Children born lighter than average often then put on weight quickly, but in the form of fat rather than muscle, and develop fat around the middle, which raises cancer risk.

www.guardian.co.uk

The boards are lighter than you'd think.

www.guardian.co.uk

If you prefer a lighter version, just leave out the cream at the end - it's still very good.

www.guardian.co.uk

Plans to make evenings lighter have support from road safety, environmental, tourism and sports groups.

www.guardian.co.uk

Why take my lighter when you've got so many already?
Czemu zabrałeś mi moją zapalniczkę jak miałeś tyle swoich?

See now why I asked if you had a lighter?
Teraz rozumiesz, dlaczego pytałem cię o zapalniczkę.

Get the lighter! It's on the floor right over there.
Poszukaj zapalniczki! Jest tam, na podłodze!

Is there any chance in hell you got a lighter?
Jeszcze jedno. Jest jakiś cień szansy, żeby załatwić zapalniczkę?

I have a lighter in my pocket if you need one.
Mam zapalniczkę w kieszeni, jeśli potrzebujesz.

And we need to find out how that lighter ended up there.
Musimy ustalić, jak ta zapalniczka się tam znalazła.

Did you see my lighter, the one with the dragon?
Widziałeś moją zapalniczkę? Tą ze smokiem?

As you are not dropping, to give me his lighter ¹.
Jak cię nie wyrzucą, to dasz mi swoją zapalniczkę. Ochujałeś?

He's teaching her how to open a beer with a lighter.
Uczy ją, jak otwierać piwo zapalniczką.

All the worries feel lighter when you've got someone you can tell everything to.
Wszystkie zmartwienia są lżejsze, kiedy masz kogoś, komu możesz o wszystkim powiedzieć.

Maybe a little less grey and a few pounds lighter.
Może trochę mniej siwy i trochę szczuplejszy.

But because this is a little bit lighter, it's quick.
Ale ponieważ jest nieco lżejsze, jest szybsze.

Yes, I just want to be absolutely sure that this is the lighter wine.
Chcę mieć tylko absolutną pewność, że to jest lżejsze wino.

If it'll make these things lighter, I'm all for it.
Jeśli rzeczy będą tam lżejsze, to w całości popieram.

You tell me who they are and it might mean a lighter sentence.
Powiedz mi kim oni są, a może uda wam się dostać lżejszy wyrok.

It's true, each generation is lighter than the previous one.
To prawda, każde pokolenie jest bielsze niż poprzednie.

Forgive me for asking, but how did you get that lighter?
Przepraszam, że pytam, ale skąd ma pan tę zapalniczkę?

How is that works, they use a blazer lighter test?
Jak to działa, robią jakieś testy?

So why are you still carrying that fancy lighter around?
Tak? Więc po co ci ta odpustowa zapalniczka?

If he lost that lighter on screen, it's enough to make an arrest.
Jeśli będzie tam scena, gdy gubi zapalniczkę, to powinno wystarczyć do aresztowania.

And why does a six-year-old little girl even know how to use a lighter?
I skąd 6-letnia dziewczynka w ogóle wie, jak posługiwać się zapalniczką?

But you never know, this is lighter and it has more torque.
Ale nigdy nie wiadomo, jest lżejsza i ma wyższy moment obrotowy.

It's supposed to be 100 times lighter and stronger than steel.
Podobno jest 100 razy lżejszy i bardziej wytrzymały od stali.

You let me go and I'll give you a lighter!
Jeśli pozwolisz mi odejść, dam ci zapalniczkę.

I guess I was a little lighter than you in those days.
Wydaje mi się, że byłam trochę lżejsza niż ty teraz.

No, it's very light, much lighter than it was on lap two.
Nie, jest bardzo lekki, lżejszy niż był na drugim okrążeniu.

I enclose my lighter as a parting gift for you.
Załączam zapalniczkę jako prezent na rozstanie.

Lester, let me see your lighter again, honey, will you?
Lester, pokaż mi swoją zapalniczkę ponownie, kochanie, możesz?

It is a lighter, but he doesn't know that.
To jest zapalniczka, ale on tego nie wie.

My wife calls my lighter moments trying to be funny.
Moja żona nazywa moje chwile słabości próbowaniem bycia zabawnym.

Walking might be lighter for him, but not shorter.
Na piechotę będzie mu lżej, ale nie szybciej.

You see a beautiful gold lighter... buy one for yourself.
Widzisz wspaniałą złotą zapalniczkę. Kup sobie taką.

Maybe if your skin was lighter, your teeth wouldn't look so bright.
Może gdybyś miał jaśniejszą skórę... zęby nie wyglądałyby tak jasno.

Could you, um, take this lighter here and, uh, light it up?
Mogłabyś wziąć tę zapalniczkę i ją odpalić?

That lighter was left at the crime scene After hawkes started processing.
Tę zapalniczkę zostawiono na miejscu zbrodni po rozpoczęciu badania przez Hawkesa.

And generally arrive about 30 pounds lighter at the otherend.
i ogólnie na drugi brzeg dotarłam o około 30 funtówlżejsza.

Can you tell the chief you have my lighter?
Możesz powiedzieć komendantowi, że masz moją zapalniczkę?

You seemed to be mesmerized by this tin lighter.
Zdajesz się być zahipnotyzowany... przez tę blaszaną zapalniczkę.

They found your lighter next to the body.
Znaleźli twoją zapalniczkę obok zwłok.

Harold, do you have a lighter or some matches?
Harold, masz zapalniczkę albo zapałki?

Then I spit the bait out so give me my lighter back
Więc ja tą przynętę wyplułam... oddaj mi moją zapalniczkę.

You'd better keep an eye on that lighter.
Miej oko na tę zapalniczkę.

I've had this lighter for the last two months
Mam tę zapalniczkę od dwóch miesięcy.

She doused me with lighter fluid and lit a match.
Oblała mnie jakimś łatwopalnym płynem i zapaliła zapałkę.

Does he know the lighter's the key, too?
Czy on zna klucz zapalniczki także?

Anyone whose wallet is about to get lighter.
Każdy, kogo portfel stanie się lżejszy.

Well, I have a lighter schedule so I can focus on my book.
Mam luźniejszy podział godzin, żebym mógł skupić się na swojej książce.

Can I borrow your lighter for a second?
Mogę pożyczyć na chwilę twoją zapalniczkę?

Do you have a lighter I could borrow?
Możesz mi pożyczyć zapalniczkę?

She's like a couple shades lighter than you.
Ona jest jak para odcieniach lżejszej niż ty.