Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) rozpacz, płacz, lamentacja, skarga, lament, opłakiwanie, biadanie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (expression of grief) lamentacja
opłakiwanie

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

lament, opłakiwanie, biadanie

Nowoczesny słownik języka angielskiego

rozpacz, lament, skarga

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

LAMENTACJA

LAMENT

Wordnet angielsko-polski

(a cry of sorrow and grief
"their pitiful laments could be heard throughout the ward")
lament, lamentacja
synonim: lament
synonim: plaint
synonim: wail

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

narzekanie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Those that remain of him shall be buried in death, And his widows shall make no lamentation.
Którzy po nim zostaną w śmierci pogrzebieni będą, a wdowy jego nie będą go płakały;

Jesus Army

And devout men buried Stephen, and made great lamentation over him.
I pogrzebli Szczepana mężowie bogobojni i uczynili nad nim płacz wielki.

Jesus Army

In paragraph 8, we witness a lamentation that Germany will lose seats.
W pkt. 8 mamy do czynienia z lamentem, że Niemcy utracą miejsca.

statmt.org

Their priests fell by the sword; And their widows made no lamentation.
Kapłani jego od miecza polegli, a wdowy jego nie płakały.

Jesus Army

And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.
A usłyszawszy żona Uryjaszowa, iż umarł Uryjasz, mąż jej, płakała męża swego.

Jesus Army

In paragraph 8, we witness a lamentation that Germany will lose seats.
W pkt. 8 mamy do czynienia z lamentem, że Niemcy utracą miejsca.

In Ramah, was there a voice heard, lamentation, weeping and great mourning.
W Ramadah, głos był słyszany, lamentacje, płacz i wielkia żałoba. Rachel, płaczą jej dzieci,