Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Be spectacular like Theseus, who entered the labyrinth and killed the bull-headed Minotaur.
Bądź spektakularny jak Tezeusz, który wkroczył do labiryntu i zabił Minotaura z głową byka.

TED

The unprecedented violence, which has so far left at least 49 people dead, is focused on the Complexo do Alem??o, a labyrinth of red-brick houses that is the headquarters of Rio's oldest drug faction, the Red Command.

www.guardian.co.uk

From Henry James to Susan Hill, the author of labyrinth selects tales that deliver 'the fun of the shudder'.

www.guardian.co.uk

But to protect it from the outside, they built a labyrinth.
Ale by chronić go z zewnątrz... zbudowali labirynt...

I wonder if anyone knows how to get through this labyrinth.
Ciekawe, czy ktoś w ogóle wie, jak przedostać się przez labirynt?

Excuse me, but I have to get through this labyrinth.
Przepraszam, ale muszę przejść przez ten labirynt.

Walking around in 'n labyrinth but for a while fun.
Chodzimy w labiryncie ale dla zabawy

No, thank you, but I have to solve this labyrinth.
Nie, dziękuję. Muszę przejść ten labirynt.

You know how to get out of any labyrinth?
Wiesz, jak się wydostać z każdego labiryntu?

And among all of these trials was the most terrifying: the labyrinth.
l wśród tych wszystkich prób, była najstraszniejsza: labirynt.

One thing for sure-- she'll never get through the labyrinth.
Jedno jest pewne. Ona nigdy nie przedostanie się przez labirynt.

As this is the biggest grain labyrinth in the province.
Ponieważ to największy labirynt w prowincji.

Of hundred ways in a labyrinth just one is the right one.
Tylko jedna z setek dróg w labiryncie jest właściwa.

It is the world of the prison, and the labyrinth
To świat więzienia i labiryntu. (...labirynt.

The mind is a labyrinth, ladies and gentlemen, a puzzle.
Umysł to labirynt, panie i panowie. To łamigłówka...

No wolf has ever made it through the labyrinth.
Żaden wilk kiedykolwiek nie robił tego przez labirynt.

Your only salvation is to find the way out of The Labyrinth.
Waszym jedynym zbawieniem jest odnaleźć drogę z Labiryntu.

If you help me solve the labyrinth, I'll give you this.
A co? Jeśli pomożesz mi przejść labirynt, dam ci to.

White from the bile of all the children sacrificed in the labyrinth.
Biała od wszystkich dzieci, które zginęły w labiryncie.

What is your strongest memory of feeling fear? My life is a labyrinth.
Jakie jest twoje najsilniejsze wspomnienie uczucia strachu? Moje życie to labirynt.

But then we need to find the labyrinth.
Ale potem musimy znaleźć labirynt.

Why were you so late in the labyrinth?
Dlaczego byliście tak późno w labiryncie?

The labyrinth of truth and purification is ahead of you.
Przed wami labirynt prawdy i oczyszczenia.

She lives far across the sea... in the labyrinth beneath the great palace.
Tak, dlateko stąd, w kraju za morzami... w czeluściach labiryntu pod ogromnym pałacem.

Don't loose track of me. You won't get out of this labyrinth alive.
Nie zgubcie mnie, bo nie wyjdziecie żywi z tego labiryntu.

Nobody can get through the ice labyrinth, right?
Nikt nie może przedostać się labirynt lodu, dobrze?

I shall be very afraid of this labyrinth.
Boję się tego labiryntu.

Shut down mine, no school, miles of forest and a labyrinth of tunnels.
Zamknięta kopalnia, brak szkoły, kilometry lasów i labirynty podziemnych tuneli,

How do I get into the labyrinth?
Jak dostać się do labiryntu?

Venerable Mother. We found him trying to break into the Labyrinth.
Matko Wielebna pojmaliśmy go gdy próbował włamać się do labiryntu.

The portal to the Underworld lies within the labyrinth.
Portal do zaświatów znajduje się wewnątrz labiryntu.

I felt like Theseus and the Minotaur in the labyrinth.
Czułem się jak Tezeusz i Minotaur w... labiryncie.

There is no labyrinth closer to home?
Nie ma żadnego labiryntu bliżej domu?

Navigator, this is the entrance to the labyrinth.
To wejście do labiryntu.

Al, relationships and lovers leave living a labyrinth of heartache and betrayal.
Al, związki i kochankowie odchodzą żyjąc w labiryncie bólu serca i zdrady.

So, Odious had her thrown into the Labyrinth of Despair.
Odious kazał więc ją wrzucić do Labiryntu Rozpaczy.

Last lights for the holy labyrinth.
Ostatnie światło dla świętego labiryntu.

How are you enjoying my labyrinth?
Podoba ci się mój labirynt?

It's not the labyrinth, but it resembles it.
To nie jest labirynt, lecz go przypomina.

Is New York such a labyrinth?
Czy Nowy Jork jest aż takim labiryntem?

I got lost in a labyrinth
Gubię się w labiryncie.

The center of the labyrinth.
Z centrum labiryntu.

A labyrinth of tunnels and caves.
Żyjący w labiryncie tuneli i jaskiń.

We must from the labyrinth.
Musimy wydostać się z labiryntu.

Take me to the Labyrinth.
Zabierz mnie do labiryntu.

It's designed as a labyrinth.
Ale to jest zaprojektowane jako labirynt.

It's a labyrinth within the
To jak labirynt wewnątrz Kuomitangu.

It's only a vast labyrinth, tall, cramped
To tylko rozległy labirynt, wysoki, ciasny

ln that labyrinth I almost met my death
W tym labiryncie prawie spotkałem smierć

Well, Adso... ...it would appear that we're in a labyrinth.
Cóż, Adso... Wszystko wskazuje na to, że to Iabirynt.