Słownik polsko-angielski

tutelage
~ amerykańska - American tutelage
~ sowiecka - Soviet tutelage

Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

(opieka prawna) tutelage, wardship, guardianship, curatorship, trusteeship, ward
nadzór nad kuratelą: supervision over a guardianshipokres kurateli: tutelageosoba znajdująca się pod kuratelą: ward, trustsprawy związane ze sprawowaniem kurateli: cases relating to wardshipuchylenie kurateli: discharge of guardianshipbyć pod czyjąś kuratelą: to be under sb's wardshipbyć pod kuratelą: to be in tutelage, to be under guardianship, mieć kogoś pod kuratelą: to have the wardship of a personwziąć kogoś pod kuratelę: to put sb under restraint

Wordnet polsko-angielski

( (with `in') guardianship over
in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child
"my fate is in your hands"
"too much power in the president's hands"
"your guests are now in my custody"
"the mother was awarded custody of the children")
hands, custody
synonim: opieka

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

tutelage, wardship

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem U guardianship
tutelage
wardship

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

f prawn. tutelage
guardianship, wardship

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

ad hoc guardianship~ dla obywatela posiadającego ograniczoną zdolność do czynności prawnych - guardianship for a person partly incapaci- tated~ uchylenie - cancellation of guardianship~ uchylić - to cancel guardianship~ ustanowić - toappoint a guardian, to establish guardianship

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

f 1. guardianship 2. trust 3. wardship 4. supervision 5. custody ~a nad przestępcą probation być pod ~ą sądową to be a ward of court sprawować nad kimś ~ę to have custody of sb

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WARDSHIP

GUARDIANSHIP

TUTELAGE

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska


1. guardianship
2. trust
3. wardship
4. supervision
5. custody

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

wardship; guardianship; tutelage

Nowoczesny słownik polsko-angielski

appointed counsel

conservator of estate

custody