tutelage
~ amerykańska - American tutelage
~ sowiecka - Soviet tutelage
(opieka prawna) tutelage, wardship, guardianship, curatorship, trusteeship, ward
nadzór nad kuratelą: supervision over a guardianshipokres kurateli: tutelageosoba znajdująca się pod kuratelą: ward, trustsprawy związane ze sprawowaniem kurateli: cases relating to wardshipuchylenie kurateli: discharge of guardianshipbyć pod czyjąś kuratelą: to be under sb's wardshipbyć pod kuratelą: to be in tutelage, to be under guardianship, mieć kogoś pod kuratelą: to have the wardship of a personwziąć kogoś pod kuratelę: to put sb under restraint
( (with `in') guardianship over
in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child
"my fate is in your hands"
"too much power in the president's hands"
"your guests are now in my custody"
"the mother was awarded custody of the children")
hands, custody
synonim: opieka
tutelage, wardship
n fem U guardianship
tutelage
wardship
f prawn. tutelage
guardianship, wardship
ad hoc guardianship~ dla obywatela posiadającego ograniczoną zdolność do czynności prawnych - guardianship for a person partly incapaci- tated~ uchylenie - cancellation of guardianship~ uchylić - to cancel guardianship~ ustanowić - toappoint a guardian, to establish guardianship
f 1. guardianship 2. trust 3. wardship 4. supervision 5. custody ~a nad przestępcą probation być pod ~ą sądową to be a ward of court sprawować nad kimś ~ę to have custody of sb
WARDSHIP
GUARDIANSHIP
TUTELAGE
1. guardianship
2. trust
3. wardship
4. supervision
5. custody
wardship; guardianship; tutelage
appointed counsel
conservator of estate
custody