Słownik polsko-angielski

disaster; defeat; calamity (pl. calamities)
~ bezprecedensowa - unprecedented defeat
~ druzgocąca - shattering defeat, crushing defeat, rout
~ ekologiczna - ecological disaster, eco-disaster
~ haniebna - shameful defeat
~ katastrofalna - disastrous defeat, catastrophic defeat
~ kolejna - repeated defeat
~ ledwo uniknięta - near-disaster
~ miażdżąca - crushing defeat
~ moralna - moral disaster
~ narodowa - national calamity, national defeat
~ naturalna - natural disaster
~ Niemiec - Germany's defeat
~ nieunikniona - inevitable defeat, unavoidable defeat
~ osobista - personal defeat
~ ostateczna - final defeat, ultimate defeat, eventual defeat
~ pod Stalingradem - hist. defeat at Stalingrad
~ powodzi - flood disaster
~ pozorna - apparent defeat
~ spowodowana przez człowieka - man-made disaster
~ sromotna - overwhelming defeat
~ szkodników - roln.,leśn. pest calamity
~ środowiskowa - environmental disaster
~ upokarzająca - humiliating defeat
~ wojenna - wartime disaster
~ wojskowa - military defeat, military disaster
~ zupełna - complete defeat
~ żywiołowa - elemental disaster, natural calamity

Wordnet polsko-angielski


1. (an event that does not accomplish its intended purpose
"the surprise party was a complete failure")
failure
synonim: porażka
synonim: przegrana

2. (an event that does not accomplish its intended purpose
"the surprise party was a complete failure")
failure: : synonim: niepowodzenie
synonim: klapa
synonim: fiasko
synonim: katastrofa
synonim: koniec
synonim: obsuwa

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(niepowodzenie, porażka) defeat
(nieszczęście) disaster, calamity
ponieść ~kę to meet/to suffer defeat
~ żywiołowa natural disaster
~ powodzi flood disaster

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem C
1.
(porażka) defeat
failure.
2.
(nieszczęście) calamity
disaster

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

defeat, disaster, flop~ całkowita - total defeat~ druzgocąca - crushing defeat~ żywiołowa - natural calamity/disaster

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

f defeat, disaster ~ka głodu famine disaster ~ka nieurodzaju crop failure ~ka wyborcza election defeat ~ka żywiołowa natural calamity, disaster teren dotknięty ~ką żywiołową distress area ponieść ~kę to suffer a defeat zapobiec ~ce to avert a disaster

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

disaster n

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WASH-OUT

DEFEAT

DISCOMFITURE

REPULSE

CALAMITY

DISASTER

FAILURE

Słownik polityki i dyplomacji polsko-angielski

calamnity

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f defeat, calamity, disaster
ponieść ~ę be defeated
zadać defeat

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

disaster
defeat
calamity (pl. calamities)

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami polsko - angielski 2003, Krzysztof Czekierda

disaster~ ekologiczna ecological disaster

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

debacle

downfall

famine