(Adjective) z kości słoniowej;
(Noun) kość słoniowa; kolor kości słoniowej; przedmiot z kości słoniowej; zęby;
black ivory - historia niewolnicy z Afryki;
n U
1.. (substance) kość słoniowa.
2. (colour) kość słoniowa.adj (made of ~) z kości słoniowej
(of the colour of ~) w kolorzekości słoniowej
~ skin skóraw kolorze kości słoniowej
kość słoniowa
kolor kości słoniowej
s kość słoniowa
n kość słoniowa
fig. ivory tower - wieża z kości słoniowej
PRZEDMIOT Z KOŚCI SŁONIOWEJ
(a hard smooth ivory colored dentine that makes up most of the tusks of elephants and walruses)
kość słoniowa
synonim: tusk
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.
Uczynił także król stolicę wielką z kości słoniowej, i powlókł ją szczerem złotem.
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold.
Uczynił także król stolicę wielką z kości słoniowej, i powlókł ją szczerem złotem.
More than 80 percent of Ivory Coast's development went into the modern sector.
Ponad 80% rozwoju Wybrzeża Kości Słoniowej przypada na nowoczesny sektor.
Democracy is built from the bottom upwards: not downwards from some ivory tower up above.
Demokrację buduje się od dołu, a nie od góry, ze szczytu niedostępnego zamku.
In 2006, a few months after, I went Ivory Coast -- Western Africa.
W 2006 kilka dni później odwiedziłem Wybrzeże Kości Słoniowej -- zachodnia Afryka.
ivory was unavailable to comment, but his lawyer, Stephen Nakamura, said that both Merchant ivory and City Productions denied the allegations and would "vigorously defend the matter".
A UN mission - which includes 9,000 soldiers - has been stationed in ivory Coast since 2004.
Three African leaders are due to arrive in ivory Coast tomorrow to persuade the president, Laurent Gbagbo, to relinquish power and claim political asylum or face the consequences.
When will the international community realise that a murderous insanity has begun in ivory Coast?".
The world is changed because you are made of ivory and gold.
Świat się zmienił, bo jesteś zrobiony z kości słoniowej i złota.
Coming from the ivory tower that you grew up in.
Ty jesteś przecież wychowana w wieży z kości słoninowej.
I see you're wearing a bit of ivory yourself, sir.
Widzę, że i pan nosi trochę kości słoniowej.
First they tell me I can't hunt an elephant for its ivory.
Najpierw mówią, że nie mogę polować na słonie dla kości słoniowej
For many universities, this will mean coming out of their ivory towers and linking up with the business community.
Dla wielu uczelni będzie to oznaczać wychodzenie ze swoich wieży z kości słoniowej i nawiązywanie relacji z biznesem.
The ivory and gold statue from the 18th century.
Kość słoniowa i złoty posąg z osiemnastego wieku.
The prohibition of international trade, particularly in ivory, must remain in place.
Zakaz handlu międzynarodowego, w szczególności kością słoniową, należy w dalszym ciągu utrzymać.
Every guy who's ever seen a Merchant Ivory movie has paid for sex.
Każdy koleś, który zobaczy film Merchant Ivory płacił za seks.
But yours will be ivory since you're the bride.
Ale ty będziesz cały czas w białej, jako że jesteś panną młodą.
I've got one made in Africa from ivory.
Mam jeden z Afryki z kości słoniowej.
Did he see the ivory? - I don't know.
Czy widział kości słoniowej - Nie wiem.
The second is elephants and the ivory trade.
Druga propozycja dotyczy słoni i handlu kością słoniową.
Following your speech, I am left with the impression that the Commission really does sit in an ivory tower.
Po pańskim przemówieniu pozostało mi wrażenie, że Komisja faktycznie siedzi w wieży z kości słoniowej.
The Commission is very worried about the high level of poaching for elephants and illegal ivory trade which has been observed recently.
Komisja jest bardzo zaniepokojona wysokim poziomem kłusownictwa słoni i nielegalnego handlu kością słoniową, zaobserwowanym w ostatnim czasie.
If the Ivory Tower still stands, take us there.
Jeżeli Biała Wieża nadal tam stoi to zabierz nas tam.
I remember the sun was setting. On your ivory cheeks your rippling hair.
Pamiętam, zachodzące słońce na twych alabastrowych policzkach twoje falujące włosy
And they only came for the ivory.
A oni tylko przyszli po kość słoniową.
A man should always have plans, Ivory.
Facet powinien mieć zawsze jakieś plany, Ivory.
A handle of gold and ivory, crowned with rubies.
Z rękojeścią ze złota i kości słoniowej, inkrustowanej rubinami.
We're off to Magadi to shoot some ivory.
Jedziemy do Magadi polować na kość.
Yo, we still high on that Ivory?
Yo, ciągle jesteśmy pod wpływem Ivory?
Democracy is built from the bottom upwards: not downwards from some ivory tower up above.
Demokrację buduje się od dołu, a nie od góry, ze szczytu niedostępnego zamku.
Hey, Charlie, hack off another block of ivory!
Charlie, wytnij kolejny blok kości słoniowej!
Don't let him see the ivory.
Nie mogą zobaczyć kości słoniowej.
Look at the ivory she's wearing.
Spójrz na tę kość słoniową.
My people are sending me to the Ivory Tower, to the Empress, for help.
Wysłano mnie do Wieży z Kości Słoniowej, do Cesarzowej z prośbą o pomoc.
White as a lily, her eyes like sapphire, her face and neck like ivory!
Biała jak lilia. Oczy jak szafiry, a szyja - łabędzia.
The illegal export of African wood and ivory by China is having a disastrous effect on Africa's environment.
Nielegalny eksport afrykańskiego drewna i kości słoniowej przez Chiny wywiera katastrofalny wpływ na środowisko naturalne Afryki.
Ivory and gold. A lovely combination.
Kość słoniowa i złoto, piękne połączenie.
To patrol the Ivory Coast for slave ships.
Szukamy statków z niewolnikami u Wybrzeży Kości Słoniowej.
Could the Ivory Tower still be standing?
Czy Wieża z Kości Słoniowej nadal istnieje?
A 19th century gold and ivory bedside table--
stolik nocny z kości słoniowej i złota.
Zambia, 420 million dollars, and the Ivory Coast, 373 million dollars.
Zambia, 420 milionów $, oraz lvory Coast, 373 milionów $.
White is white, not ivory.
Biały to biały, nie bladożółty.
Ivory tower, pray for them.
Wieżo z kości słoniowej, módl się za nimi.
Now, Ivory, you and Steen, I want you to twist.
Ivory i ty Steen, chcę byście się obrócili.
I'il bring you an ivory charm.
Przywiozę ci coś kości słoniowej.
This ivory is exceptional!
Ta kość słoniowa jest wyjątkowa!
Maybe silver, maybe ivory.
Może ze srebra, może z kości słoniowej.
Ebony, ivory living in perfect harmony
Heban i kość słoniowa... ...żyjące w harmonii.
Ivory lace or Dover fog?
Ivory lace czy Dover fog?
I've got this man's ivory.
Mam kość słoniową tego człowieka.
Running guns into Liberia, Sierra Leone, or the Ivory coast once a week.
Sprzedawałem przynajmniej raz na tydzień w Liberii, Sierra Leone czy Wybrzeżu Kości Słoniowej.
Mr Magenta! Miss Ivory! No hellos for an old friend?
Pan Purpurowy, Pani Kość Słoniowa... nie powitacie starego przyjaciela?
Ivory Coast qualifies.
Wybrzeże Kości Słoniowej się zakwalifikowało.
We will not be sitting in our ivory tower and we will not be naively accepting the results provided by the national authorities.
Nie będziemy siedzieć w naszej wieży z kości słoniowej, akceptując naiwnie wyniki prezentowane przez władze krajowe.
one of my ivory pipes with half a kilo of tobacco yearly.
jedną z mych fajek z kości słoniowej oraz pół kilo tytoniu rocznie.
From our ivory towers in Brussels we have once again managed to alienate ourselves even further from the citizens in the Member States.
Z perspektywy naszej brukselskiej wieży z kości słoniowej po raz kolejny jeszcze bardziej odgrodziliśmy się od obywateli w państwach członkowskich.