Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) stosunki, stosunek, obcowanie, kontakty; prawniczy stosunek (płciowy), współżycie;
have intercourse with sb - mieć kontakty/stosunki z kimś; prawniczy odbyć stosunek z kimś;
human intercourse - stosunki międzyludzkie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U
1.
(social) kontakty, stosunki.
2.
(diplomatic or commercial) stosunki dyplomatyczne.
3.
(sexual) stosunek płciowy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

stosunek płciowy, stosunki wzajemne

Nowoczesny słownik angielsko-polski

kontakty

współżycie seksualne

stosunki

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n pożycie

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

obcowanie n

pożycie n

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

stosunek m

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s obcowanie
stosunek (seksualny)
związek

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n stosunek (seksualny)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OBCOWANIE

POŻYCIE

Wordnet angielsko-polski

(sexual activity between individuals, especially the insertion of a man's penis into a woman's vagina until orgasm and ejaculation occur)
akt płciowy, miłość, kopulacja, zbliżenie, współżycie, seks, zespolenie, stosunek, bara bara, akt
synonim: sexual intercourse
synonim: sex act
synonim: copulation
synonim: coitus
synonim: coition
synonim: sexual congress
synonim: sexual relation
synonim: relation
synonim: carnal knowledge

Słownik internautów

stosunek seksualny

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

obcowanie
fizjol. stosunek

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

pożycie
sexual intercourse: stosunki małżeńskie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

kontakt

stosunek

Związek

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

fizjol. stosunek
~, physical; ~, sexual - stosunek fizyczny, stosunek płciowy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And apparently the royal court physician said to her, "I am of the opinion that the vulva of your most sacred majesty be titillated for some time prior to intercourse."
Nadworny medyk powiedział ponoć: "Sądzę, iż srom Cesarzowej Jejmości "Sądzę, iż srom Cesarzowej Jejmości należy przyjemnie łaskotać przed stosunkiem".

TED

By extrapolating these values to an international level one can understand why sport is able to break down geographical barriers and promote social intercourse and peace.
Przenosząc te wartości na szczebel międzynarodowy, można zrozumieć, dlaczego sport potrafi przełamywać granice geograficzne i sprzyjać kontaktom społecznym i pokojowi.

statmt.org

The thing that really hurts is that he checks his emails just before and immediately after we have intercourse (we have to leave his laptop on in the bedroom overnight).

www.guardian.co.uk

Between the protagonist's all-seeing vision, his breast fixation and the sex-club milieu, No?© again finds plenty of opportunities for explicit visuals, including, at one point, a view of sexual intercourse from inside the vagina.

www.guardian.co.uk

The women were asked to insert a first dose of gel 12 hours before sexual intercourse and a second dose as soon as possible afterwards, within 12 hours.

www.guardian.co.uk

Soldiers twice had sexual intercourse in front of him while pornographic movies were played loudly and pornographic magazines left in sight.

www.guardian.co.uk

Have you ever had intercourse with someone inside your family?
Czy miałeś stosunek z kimś z rodziny?

Did you have sexual intercourse with all of these men?
Z każdym z nich odbyłaś stosunek płciowy?

What? We learned all about sexual intercourse at school yesterday.
Co? nauczyliśmy się wszystkiego o seksualnych kontaktach w szkole wczoraj.

How am I supposed to get sexual intercourse from that?
Jak niby mam się domyśleć że to ma oznaczać stosunek?

When she had her first sexual intercourse, I wasn't there.
Ani gdy miała pierwszy stosunek seksualny.

It means she was forced into sexual intercourse against her will.
Zmuszono ją do stosunku płciowego wbrew jej woli.

It looks like forced intercourse, but I'm not sure she was murdered.
Wygląda to na wymuszony stosunek, ale nie jestem pewna, czy to morderstwo.

We had intercourse in a dark corner behind some pillars.
Mieliśmy stosunek w ciemnym kącie za jakimiś filarami.

The rapist who lives inside your body and forces me to have sexual intercourse?
Gwałciciel, który żyje w twoim ciele, który zmusza mnie do stosunków seksualnych?

Have you had consensual sexual intercourse in the last five days?
Czy miałaś jakieś kontakty seksualne na przestrzeni ostatnich pięciu dni?

I told him to go have intercourse with himself.
Powiedziałem mu, żeby miał stosunek seksualny ze sobą.

At what age were you when you first had intercourse?
W jakim wieku odbyła pani pierwszy stosunek płciowy?

And they can't get enough of you in Intercourse.
A oni nigdy nie mają cię dosyć w tych Stosunkach

He had an intercourse some time before his death.
Jakiś czas przed śmiercią odbył stosunek analny.

One simple way you can compensate for this is to alter position during intercourse.
To przypadek ciężki do leczenia, ale jest prosty sposób, by temu zaradzić.

I could, if I wanted, have sexual intercourse with you.
Jeśli zechcę, mogę odbyć z tobą stosunek...

You came to our house late at night, and he forced intercourse on you.
Nie wiem. Przyszłaś do nas w nocy, a on wymusił stosunek, tak?

If Anne can have intercourse, I should be able to too.
Jeśli Anna będzie współżyć, mi też powinniście pozwolić.

And refusing sexual intercourse without due cause is grounds for divorce.
I odmawiając kontaktów seksualnych co jest podstawą do rozwodu.

I mean we've got two children, and we've had sexual intercourse twice.
Mamy dwoje dzieci i mieliśmy dwa stosunki.

Doctor, I have intercourse only with my beloved wife.
Panie doktorze, współżyję wyłącznie z moją ukochaną żoną.

Even now, 43 states will punish a single act of adulterous intercourse.
W 43 stanach nadal można zostać skazanym nawet za jeden akt zdrady.

Boy, you're wound awfully tight for a man who just had sexual intercourse.
Jesteś naprawdę rozdrażniony jak człowieka, który właśnie odbył stosunek płciowy.

He won't have intercourse with you, won't even consider it.
Nie odbędzie z Tobą stosunku, nawet tego nie rozważy.

Well, you are pregnant, so you must have had sexual intercourse eight months ago.
Cóż, to ty jesteś w ciąży więc 8 miesięcy temu musiałaś odbyć stosunek płciowy.

Here I'm forcing a man to have intercourse with a large rye bread.
Tutaj zmuszam człowieka do odbywania stosunku z dużym chlebem żytnim.

My boyfriend uses them every time we have intercourse.
Mój chłopak ich używa za każdym razem, gdy się widzimy.

How many people have you had vaginal intercourse with?
Z iloma osobami miałaś stosunek?

I can't even pretend I can give you tips on intercourse.
Nie umiem nawet udawać, że daję ci rady o współżyciu płciowym.

It imparts a subtle yet powerful advantage in all human intercourse.
To dodaje subtelną, acz potężną przewagę we wszystkich stosunkach międzyludzkich.

First sexual experience or first time I had intercourse?
Pierwsze doświadczenie czy pierwszy stosunek?

So you're saying everything but intercourse is okay?
Więc mówisz, że wszystko oprócz stosunku?

Will this be your first time with intercourse?
To będzie Twój pierwszy raz ?

He was convicted of unlawful sexual intercourse, and that's a different crime than rape.
On został skazany bezprawnych seksualnych kontaktów, i to jest inny zbrodnia niż gwałt.

Scottie is finally able to realise the long-postponed sexual intercourse.
Scottie jest wreszcie zdolny, by odbyć długo oczekiwany stosunek płciowy.

George Sawyer says. he gave Jenny to you for the purpose of sexual intercourse.
George Sawyer powiedział, że... ...dał ci Jenny dla twoichseksualnych zachcianek.

I think kids get bored and have intercourse.
Uważam, że dzieciaki się nudziły i miały stosunek.

Just so we're clear, I'm talking about intercourse.
Żeby było jasno, mówię o zbliżeniu.

Before the incident, when was your last intercourse?
Kiedy miała pani ostatni stosunek przed tym incydentem?

The other accused him of surprising her in her sleep following earlier consensual intercourse.
Druga oskarżyła go o zaskoczenie jej podczas snu po wcześniej odbytym stosunku za obopólnym przyzwoleniem.

So, George, I hear Eva asked to intercourse with you.
Słyszałem, że Eva chce z tobą współżyć. - Co?

But if I improve our foreign intercourse with your queen's special envoy,
Ale jeśli ja poprawię nasze międzynarodowe stosunki ze specjalnym wysłannikiem królowej,

Henry, I asked you if you and Mary had sexual intercourse.
Pytałam, czy ty i Mary odbyliście stosunek seksualny!

I'd like to have intercourse with you.
Chcę odbyć z Tobą stosunek.

Whether or not they may be having more pumpkin lattes or intercourse tonight.
Czy będą spożywać czy też nie kolejne dyniowe latte albo czy odbędą stosunek.

I already had intercourse with eight men.
Miałam już stosunki z ośmioma mężczyznami.

Then we had intercourse on the floor.
Potem mieliśmy stosunek na podłodze.

Selfish bitch. For teenagers, sexual intercourse can be dangerous.
Samolubny drań. Dla nastolatków, kontakty seksualne mogą być groźne.

What exactly did you have intercourse with?
Z kim dokładnie miałaś stosunek?

Let's stay here and just have intercourse.
Zostańmy tutaj i po prostu uprawiajmy seks.