(Adjective) instynktowny, odruchowy;
instynktowny, odruchowy
adj instynktowny
ODRUCHOWY
MACHINALNY
(unthinking
prompted by (or as if by) instinct
"a cat's natural aversion to water"
"offering to help was as instinctive as breathing")
naturalny
synonim: natural
adj. instynktowny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It may be that Commissioner Ferrero-Waldner's instinctive optimism proves misplaced.
Może się okazać, że spontaniczny optymizm komisarz Ferrero-Waldner był nieuzasadniony.
People like Leonardo -- there have not been many -- had this amazingly instinctive curiosity.
Ludzie tacy jak Leonardo - nie było ich wielu - mieli niezwykłą, instynktowną ciekawość.
You said Benita is an instinctive optimist.
Powiedział pan, że komisarz Ferrero-Waldner to spontaniczna optymistka.
Even though I well understand Mr Schulz's initial instinctive head-shaking, I would like in this case to quote a voice from outside on this.
Chociaż ja dobrze rozumiem instynktowne kręcenie głową pana Schulza na początku, chciałbym zatem zacytować głos z zewnątrz w tej sprawie.
And so there's a very instinctive way in which we briefly transmit emotions to each other. ~~~ And, in fact, emotional contagion can be broader still.
Odpowiedziałem, "Wszędzie indziej na Świecie, jest to normalne ludzkie zachowanie." A więc jest bardzo instynktowny sposób w jaki przekazujemy sobie emocje.
Now, we've discussed the abject stupidity of tattoos before on this page, but perhaps my instinctive prejudice against them made me paint the subject with too broad a brush.
She's being taught English and maths, and some other basics, but Hyneman says that she already displays a kind of instinctive gift for using a computer.
Until then, he faces a difficult 10 months or so as he seeks to balance the demands of a coalition government intent on squeezing the public sector, with BBC executives' instinctive reluctance to cede control of any part of their empire without a fight.
Britton shows me how to quickly scan for the best available bikes: brakes, tyre pressure, seat, gears, a spin of the back wheel - a habit he says is now instinctive for most V?©lib' users.
Instinctive men have to be unconventional, even at the cost of discipline.
Instynktowni ludzie muszą być niekonwencjonalni, nawet za cenę dyscypliny.
We did the trouble is, each of them is plausible, without being instinctive.
Tak było. Problem w tym, że obydwa są wiarygodnie, bez bycia machinalnymi.
Okay, first dummy, hands up, palms out, natural instinctive reaction.
Dobra pierwszy manekin. Ręce w górze, wnętrzem na zewnątrz. Naturalny odruch.
He is not merely an instinctive master of composition.
Nie jest on jedynie instynktownym mistrzem kompozycji.
When you're followed, you instinctive find a place where nobody can find you.
Słuchaj, gdy ktoś cię śledzi instynktownie szukasz miejsca, gdzie nikt cię nie znajdzie
What I'm trying to say is, it's instinctive.
Chcę powiedzieć, że to jest instynktowne.
I'm not so sure I care to expose myself... to typical, instinctive masculine brutality!
Nie chcę się wystawiać... na typową zwierzęcą męską brutalność!
You said Benita is an instinctive optimist.
Powiedział pan, że komisarz Ferrero-Waldner to spontaniczna optymistka.
What I saw you do was... elemental, instinctive.
To co robiłeś było... pierwotne, instynktowne.
Was that an instinctive reaction?
To instynktowna reakcja?
There's instinctive force within him.
Tkwi w nim jakaś instynktowna siła.
That's instinctive behavior to deter enemies.
To instynktowne zachowanie, by odstraszyć wrogów.
It may be that Commissioner Ferrero-Waldner's instinctive optimism proves misplaced.
Może się okazać, że spontaniczny optymizm komisarz Ferrero-Waldner był nieuzasadniony.
People like Leonardo -- there have not been many -- hadthis amazingly instinctive curiosity.
Ludzie tacy jak Leonardo - nie było ich wielu - mieliniezwykłą, instynktowną ciekawość.
It was very instinctive.
To było bardzo instynktowne.
Even though I well understand Mr Schulz's initial instinctive head-shaking, I would like in this case to quote a voice from outside on this.
Chociaż ja dobrze rozumiem instynktowne kręcenie głową pana Schulza na początku, chciałbym zatem zacytować głos z zewnątrz w tej sprawie.
And the fact that he comes from Belgium, bringing instinctive support to the Community method and being instinctively pro-European - that is a very good tribute to Belgium as well.
A za to, że pochodzi on z Belgii, wnosi instynktowne poparcie dla metody wspólnotowej i jest z natury proeuropejski - należy się wielkie uznanie dla Belgii.