Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) naiwny, prostoduszny, szczery, otwarty, prostolinijny, naturalny, niewinny;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pomysłowy, szczery, otwarty, prostolinijny, naturalny, niewinny

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj otwarty, szczery
niewinny, naiwny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj form. otwarty, szczery
niewinny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEWINNY

NAIWNY

NIEDOŚWIADCZONY

Wordnet angielsko-polski

(characterized by an inability to mask your feelings
not devious
"an ingenuous admission of responsibility")
szczery
synonim: artless

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

otwarty

pomysłowy

prostoduszny

szczery

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He was, and he said, "Let me show you how this works," and they got an absolutely ingenuous, wonderful description of Logo.
Nie było tam wtedy żadnych innych dzieci, tylko ten chłopiec. ~~~ Powiedział "Pokażę wam, jak to działa".

TED

This, I suggest, is disingenuous - and dangerous.

www.guardian.co.uk

To suggest otherwise is disingenuous and downright misleading," added DuVally.

www.guardian.co.uk

This may sound a trifle disingenuous but, looking at the purchase in purely monetary terms, the Tate, despite Miro's hard bargaining on behalf of her artist, does seem to have landed quite a bargain.

www.guardian.co.uk

The proponents of genre fiction are not sincere about the limitations even of the best of what they do while being scathing and disingenuous about literary fiction (there's no story, nothing happens etc).

www.guardian.co.uk

It's ingenuous to pretend that our presentations are not arguments.
Nieszczerością jest twierdzić, że nasze prezentacje nie stanowią argumentacji.

In the past, Europe has been ingenuous in matters of external trade.
W przeszłości Europa bywała naiwna w kwestiach handlu zewnętrznego.

Poor ingenuous girl.
Biedna, prostoduszna dziewczyna.