Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) rozwścieczony, rozjuszony, wściekły;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

rozwścieczony, rozjuszony

Wordnet angielsko-polski

(marked by extreme anger
"the enraged bull attached"
"furious about the accident"
"a furious scowl"
"infuriated onlookers charged the police who were beating the boy"
"could not control the maddened crowd")
wściekły, rozwścieczony
synonim: angered
synonim: enraged
synonim: furious
synonim: maddened

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. rozwścieczony

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

rozjuszony

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. rozjuszony; rozwścieczony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(FR) Mr President, we are all infuriated at the level of food prices and the way they are structured.
(FR) Panie przewodniczący! Wszyscy jesteśmy oburzeni wysokością i strukturą cen produktów żywnościowych.

statmt.org

I think this is what so, in fact, infuriated the scientists.
Myślę, że właśnie to rozwścieczyło naukowców.

TED

For example, Parliament's recent restrictions on seal hunting infuriated the indigenous population.
Na przykład, nałożone niedawno przez Parlament ograniczenia dotyczące polowań na foki rozwścieczyły miejscową ludność.

statmt.org

(FI) Mr President, it is no wonder that our fellow Members here are so infuriated by Mugabe.
(FI) Panie przewodniczący! Nic dziwnego, że postępowanie prezydenta Mugabego tak rozgniewało koleżanki i kolegów posłów.

statmt.org

This infuriated committee member Robert Menendez who made reference to the BP boss's pay-off - a year's salary and his pension pot, together worth Â?11m.

www.guardian.co.uk

She would not, for example, answer to a number, a decision that infuriated her fellow captives.

www.guardian.co.uk

The entire tone of the article has infuriated the White House, but the president now faces a dilemma.

www.guardian.co.uk

The emails refer to a Swedish cartoonist, Lars Vilks, whose 2007 drawing of the Prophet Muhammad as a dog infuriated Muslims around the world, and to Sweden's 500 soldiers in Afghanistan.

www.guardian.co.uk

For example, Parliament's recent restrictions on seal hunting infuriated the indigenous population.
Na przykład, nałożone niedawno przez Parlament ograniczenia dotyczące polowań na foki rozwścieczyły miejscową ludność.

This jerk's got me infuriated!
Ten dupek doprowadził mnie do szału...

Shih's deeds infuriated my brother
Uczynki Shiha rozwścieczyły mojego brata.

(FR) Mr President, we are all infuriated at the level of food prices and the way they are structured.
(FR) Panie przewodniczący! Wszyscy jesteśmy oburzeni wysokością i strukturą cen produktów żywnościowych.

Infuriated my son and infuriated me.
To rozwścieczyło mojego syna i mnie samego.

(FI) Mr President, it is no wonder that our fellow Members here are so infuriated by Mugabe.
(FI) Panie przewodniczący! Nic dziwnego, że postępowanie prezydenta Mugabego tak rozgniewało koleżanki i kolegów posłów.