Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

However, as a matter of principle I am against the procedure of waiving immunity.
Co do zasady jestem jednak przeciwny procedurze uchylania immunitetu poselskiego.

statmt.org

We have an immunity to all of the junk that lies around the edges of our culture.
Posiadamy odporność na cały ten odpad, które jest na pograniczu naszej kultury.

TED

Request for consultation on the immunity and privileges of Antonio Di Pietro (
Wniosek o konsultację w zakresie immunitetu oraz przywilejów Antonio Di Pietro (

statmt.org

Request for defence of the parliamentary immunity of Mr Witold Tomczak (debate)
Wniosek Witolda Tomczaka o skorzystanie z immunitetu parlamentarnego (debata)

statmt.org

After the scandal surrounding Litvinenko's death, Lugovoi, a former KGB officer turned businessman, was elected to Russia's parliament - a sign of strong support from Vladimir Putin, then Russia's president, and a position that gave him immunity from prosecution.

www.guardian.co.uk

Armstrong conceded that, unlike the Blunt case, there was no question of offering Stonehouse immunity from prosecution and, if the story leaked, the government would have to say there wasn't sufficient evidence to prosecute him.

www.guardian.co.uk

Between 2005 and 2009 police made eight requests to the government for immunity to be waived, all of which were declined, a foreign office spokesman said.

www.guardian.co.uk

But Facebook, eBay and Yahoo were among the internet powerhouses that had rallied on Google's behalf, saying that the company should not be liable because the 1998 law offers immunity when service providers promptly remove illegal materials submitted by users once they are notified of a violation.

www.guardian.co.uk

Someone on the inside wants immunity. To make a deal.
Ktoś w środku żąda immunitetu chce zawrzeć układ.

They said if I gave them information, we would all have immunity.
Powiedzieli, że jeśli damy im informacje, nadadzą rodzinie immunitet.

They will give you immunity if we ask for it.
Dadzą ci immunitet, jeśli o to poprosimy.

Turn it over to me today, and you get full immunity.
Zwróćcie go dzisiaj, a zapewnię wam całkowitą nietykalność.

Unfortunately, the immunity system has turned into a party political issue.
Niestety, system immunitetów przekształcił się w strefę wpływów politycznych.

One hopes at my age to build up an immunity.
W moim wieku powinienem już być na to odporny.

But I'm going to need you to sign an immunity agreement for this man.
Ale musi pani podpisać immunitet dla tego człowieka.

You have no authority to offer a deal, grant immunity.
Nie możesz proponować układów i udzielać immunitetów.

The first power I ever sold was the immunity from other people's powers.
Moją pierwszą sprzedaną mocą była moc odporności na inne moce.

The winner gets an immunity - I have a sick guy.
Zwycięzca otrzyma nietykalność. Mam jednego chorego.

David, honey, it's possible that you have a natural immunity to it.
David. Możliwe, że masz naturalną odporność na wirusa.

As I said, it was a request to defend his immunity.
Jak już powiedziałem, wniosek dotyczył obrony jego immunitetu. Zgodnie z art.

This is why I voted against the withdrawal of his immunity.
Dlatego też głosowałem przeciwko uchyleniu jego immunitetu.

Let me call Bugliosi and talk to him about immunity.
Pozwól mi zadzwonić do Bugliosiego i pogadać o immunitecie.

All this thanks to the immunity she enjoyed in the domestic setting.
Wszystko to za sprawą nietykalności, jaką cieszyła się w domowej scenerii.

I can get you immunity if something goes wrong.
Mogę dać panu immunitet, jeżeli coś pójdzie źle.

The system will ensure immunity of course, in order to encourage reporting.
Oczywiście system będzie zapewniał immunitet w celu zachęcenia do składania sprawozdań.

There has not been a request for a debate to be held on parliamentary immunity.
Nie było żadnego wniosku o debatę na temat mandatów posłów.

But they won't be unless you give us immunity to Næstved.
Ale mogą nie być jeśli nie pozwolicie nam dojechać do szpitala Nestved.

The attorney general just issued a proclamation for his immunity.
Prokurator generalny właśnie przyznał zgodę na wydanie mu immunitetu.

If an official is to be investigated, the Commission makes the decision to lift immunity.
Jeżeli jakiś urzędnik ma być objęty śledztwem, Komisja podejmuje decyzję o uchyleniu immunitetu.

Breastfeeding a child is very important for its immunity and biological health.
Karmienie dziecka piersią jest bardzo ważne dla jego odporności i zdrowia biologicznego.

Even someone like you knows about diplomatic immunity, don't you?
Nawet tacy jak ty wiedzą, co to jest immunitet dyplomatyczny.

I am therefore not in favour of waiving his immunity.
Dlatego nie jestem za uchyleniem mu immunitetu.

Thus we have decided not to defend the immunity.
Dlatego też zdecydowaliśmy się nie utrzymywać immunitetu.

Full protection and immunity. Because he'll kill them both.
Pełna ochrona i immunitet... bo on zabije je obie.

They are weak from a long war and have lost all immunity
Są słabi od długiej wojny. I stracili całą odporność.

It should provide us with temporary immunity to the Pinnepex.
To powinno dać nam tymczasową odporność na Pinnepexa.

This will be an innovation in England, where no public official has immunity from prosecution.
Będzie to nowość w Anglii, gdzie żaden funkcjonariusz publiczny nie jest zwolniony z odpowiedzialności karnej.

I'm still unable to transfer my immunity to infected hosts.
Nadal nie jestem w stanie przenieść swojej odporności na zarażonego nosiciela.

You're worried about all those skeletons in your closet, but you have full immunity.
Martwisz się tymi trupami, które chowasz w szafie? Masz pełen immunitet.

I'il tell you where the bomb is in exchange for immunity.
Powiem wam, gdzie jest bomba w zamian za immunitet.

But, you see, rats, they build up an immunity to poison in 2 generations.
Ale widzisz... Szczury uodporniają się na truciznę... w ciągu dwóch pokoleń.

Under these conditions, it is inappropriate to waive the Member's immunity.
W zaistniałych okolicznościach uchylenie immunitetu posła byłoby niewłaściwe.

There we can track him, despite his radar immunity.
Tam wyśledzimy go radarem, pomimo jego niewidzialności.

In addition, since 2002, the Commission has lifted immunity.
Ponadto od roku 2002 Komisja uchyla immunitet.

The police were sent after him despite the fact that his parliamentary immunity had not been rescinded.
Policja aresztowała go, mimo że nie uchylono mu immunitetu poselskiego.

For a guy with diplomatic immunity, he wasn't very diplomatic.
Jak na kogoś z immunitetem dyplomatycznym... nie był zbyt dyplomatyczny.

I'm not saying anything until I get immunity.
Nic nie zrobię dopóki nie załatwicie mi nietykalności.

Follow-up to a request for the defence of immunity: see Minutes
Bieg sprawy wniosku o skorzystanie z immunitetu parlamentarnego: patrz protokół

After reviewing the facts of the case, I believe that immunity should certainly not be waived.
Po przeanalizowaniu faktów w tej sprawie uważam, że zdecydowanie nie należy pozbawiać go immunitetu.

Oh, yeah? Maybe if I testify against you, they'll give me immunity.
Może będę zeznawać przeciwko tobie i dadzą mi immunitet.

I'll tell you everything, but I want immunity.
Zgadza się. Powiem wam wszystko, ale chce immunitetu.

Especially if the mother testifies in exchange for immunity.
Zwłaszcza jeśli matka będzie zeznawać w zamian za zwolnienie.

And you agreed to our new identities and immunity from prosecution?
Zgodziliście się na nasze nowe tożsamości... ...i immunitet przed ściganiem?

Come in now and I'll grant you immunity.
Przujdź do nas, a dam ci nietykalność.

Your immunity makes you a perfect plan b.
Twoja odporność czyni cię doskonałym planem B.

She wants a letter of immunity from Chapelle before she says anything.
Chce gwarancji nietykalności od Chapelle'a, inaczej nic nie powie.

Want an immunity check on this one, Doctor?
Sprawdzony na odporność doktorze?

I want the immunity to other people's powers.
Chcę odporności na moce innych ludzi.