Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Studies show feeling alone makes it harder for us to regulate self-destructive habits, and weakens our cardiovascular and immune systems.

www.guardian.co.uk

7 million includes 380,000 people who are at particular risk because they have HIV, the virus that depresses the immune system and causes Aids.

www.guardian.co.uk

The poor diet also weakens the immune system, making people susceptible to common disease.

www.guardian.co.uk

Vladikavkaz, in the neighbouring republic of North Ossetia, has been relatively immune from the conflict.

www.guardian.co.uk

If he was immune to its effects, where can we find him?
Jeśli był odporny na jego efekty, gdzie go możemy znaleźć?

But you seem immune, so I may have to step up my efforts.
Na ciebie nie działa, więc muszę się bardziej wysilić.

I am not immune to kind words, especially when they're so true.
Nie jestem odporny na miłe słowa, zwłaszcza, kiedy są prawdą.

For all we know they could be immune to the drug by now.
W ciągu tego czasu mogły się uodpornić na lek.

We didn't think we'd find another immune case like us.
Nie sądziliśmy, że znajdziemy kogoś odpornego, jak my.

We also know that Europe is not immune from this.
Wiemy też, że Europa nie jest przed tym zabezpieczona.

I am not immune to the effects of that loss.
Nie jestem odporny na tą stratę

Let us see if she's immune to all our powers.
Przekonajmy się, czy jest odporna też na inne nasze talenty.

In the land of the infected, the immune man is king.
W krainie zakażonych, człowiek odporny na chorobę jest królem.

If they're right about the blood, you'd be destroying his immune system for nothing.
Jeśli mają rację co do krwi, zniszczysz mu układ odpornościowy na darmo.

If you don't eat properly, your immune system can't do its job.
Jeśli nie będziesz się odpowiednio odżywiał, Twój układ odpornościowy nie może wykonywać swojego zadania.

Most people in Delhi are immune which is why he couldn't get cover.
Większość ludzi w Delhi jest odporna dlatego on nie mógł dostać przepustki.

Maybe you won`t be so immune to seeing your friend suffer.
Może nie jesteś odporny na cierpienie twojej przyjaciółki.

No security system is completely immune to the possibility of a person breaking the law.
Żaden system bezpieczeństwa nie jest całkowicie odporny na możliwość złamania przez kogoś prawa.

Yeah, all that hot air was suppressing my immune system.
Tak, wszystko, co było gorące powietrze tłumienia mój układ odpornościowy.

If I'm immune, can't you use my blood to cure this?
Jeżeli jestem odporny, czy nie możecie użyć mojej krwi aby z tym walczyć?

Great. Not even a comet hit is immune to political spin.
Nawet Wielka kometa nie jest odporna na politykę i odwrotnie.

The survivors are immune. We can use her blood to a vaccine.
Osoby są odporne. możemy użyć jej krwi do szczepionki.

It has left behind a return species' genetic immune code.
Zostaje, kiedy niektóre gatunki zmieniają swój kod genetyczny.

No country seems immune to popular uprisings, and that is all to the good.
To dobrze, że żaden kraj nie jest wolny od groźby powstania ludowego.

What I'm thinking is that if she's immune, maybe we have causality.
Jeśli jest odporna, to może mamy związek.

His immune system is so advanced he may be unable to contract disease.
Jego system immunologiczny jest tak zaawansowany, że nie dadzą mu rady żadne choroby.

And yours truly, being somewhat other than human, stands immune.
A wasz uniżony sługa, będąc czymś nieco innym niż człowiek, jest uodporniony.

You're pretty healthy for someone with no immune system.
Jesteś dość zdrowy jak na kogoś bez systemu odpornościowego.

From what you have told me,they have almost certainly become immune to it.
Z tego co mówiłeś, jest prawie pewne, że się na nią uodpornili.

Something that we hope will one day make us completely immune to the Wraith.
Coś, co pewnego dnia może nas całkowicie uodpornić na Wraithów.

Your blood is full of proteins and steroids. That's why you're immune.
Masz we krwi pełno protein i sterydów dlatego jesteś odporna.

Maybe I'm immune like you and I don't even need it.
Może jestem odporna jak ty i jej nie potrzebuję.

It was designed to takethe place of a human immune system.
Próbka, którą badałam, była przeznaczona do zastąpienia ludzkiego systemu odpornościowego.

No one is immune to the trials and tribulations of life.
Nikt nie jest odporny na próby i zawiłości życia.

Besides what do you think you have an immune system for?
Poza tym, jak myślicie, po co wam system odpornościowy?

You done got so immune to it, you don't even know.
Tak się na to uodporniłeś, że nie zdajesz sobie z tego sprawy.

Okay, so you're just completely immune to his animal magnetism?
Jesteś zupełnie odporny na jego zwierzęcy magnetyzm.

You're a little old for the kissing disease unless your immune system is compromised.
Za stary jesteś na chorobę pocałunków. Chyba, że masz osłabiony układ odpornościowy.

We did nothing to make them immune to sub-zero temperatures.
Nie zrobiliśmy nic by były odporne na ujemne temperatury.

Because the rat has no immune system, it won't reject your human cells.
Ponieważ szczur nie ma systemu immunologicznego, nie odrzuci twoich ludzkich komórek.

Hopefully whatever she did to us means we're now immune to reinfection.
Cokolwiek zrobiła, to znaczy, że teraz jesteśmy odporni.

House, if this is some other infection, the steroids will trash her immune system.
House, jeśli to zakażenie, to sterydy zniszczą jej układ odpornościowy!

Their actions, no matter how vile, are immune from consequence.
Ich dzialania, nie ma znaczenia jak podle nie maja zadnych konskwencji.

I don't think anyone is immune to opportunity, Alan.
Nikt nie jest odporny na okazję, Alan.

The immune system has different ways of handling it.
System immunologiczny może radzić sobie z tym w różny sposób...

So whether she's immune or not, she's coming with me.
Więc czy jest odporna czy nie, jedzie ze mną.

The problem with you Russians is that you think you're immune.
Z wami Rosjanami jest taki problem, że myślicie że nie da się was złamać.

Guys like us are immune to those daily rituals.
Tacy jak my są stworzeni do takich rytuałów.

The nature of promises, Linda, is that they remain immune to changing circumstances.
Natura obietnic jest taka, Linda, że są na to odporne.

No European country is immune from its impact.
Żaden kraj europejski nie jest zabezpieczony przed jego wpływem.

Trade policy cannot be immune to this goal.
Polityka handlowa nie powinna być nieczuła na ten cel.

The European Parliament cannot pretend to be immune from this.
Parlament Europejski nie może udawać, że jest na to głuchy.

What if his immune system is too strong?
A co, jeśli jego układ odpornościowy jest zbyt silny?

Doesn't that virus only infect people with a weakened immune system?
Czy ten wirus nie atakuje tylko ludzi z osłabionym systemem immunologicznym?