(Adjective) niemoralny, amoralny, nieetyczny;
adj niemoralny
ROZPUSTNY
NIEETYCZNY
NIEOBYCZAJNY
(deliberately violating accepted principles of right and wrong)
naganny, nieetyczny, amoralny, niemoralny, pozaetyczny
adj. niemoralny
rozpustny
niemoralny (nieetyczny)
immoral act: czyn niemoralny
immoral conduct: niemoralne prowadzenie się
immoral influence: niemoralny wpływ
immoral life: niemoralne życie
immoral practices: postępowanie niemoralne
Słownik częstych błędów
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The way forward for a democratic Europe is not putrid compromises, paltry promises and immoral threats.
Droga naprzód demokratycznej Europy nie polega na odrażających kompromisach, bezwartościowych obietnicach i niemoralnych groźbach.
However, many other steps need to be taken to prevent the reoccurrence of the truly immoral situations that have arisen in the recent past.
Niemniej jednak należy podjąć wiele innych kroków, by zapobiec powtórzeniu się prawdziwie niemoralnych sytuacji, jak te, które miały miejsce w nieodległej przeszłości.
I put up a vigorous defence against those voices in Europe who give the impression that there is something immoral, even criminal, in building, purchasing and driving motor cars.
Zdecydowanie sprzeciwiam się tym Europejczykom, którzy sugerują, że wytwarzanie i nabywanie samochodów oraz korzystanie z nich jest czymś niemoralnym czy wręcz przestępczym.
"I continue to urge the government and the people of the United States to ensure the prevention of such an incomprehensible, irrational and immoral act," Susilo Bambang Yudhoyono said in a speech.
The lack of clear regulations "means it's up to individuals in the security forces to decide whether something is immoral or contradicts sharia law," said Mkhaimer Abusada, professor of political science at Gaza's Al-Azhar University.
[They] are not immoral works.
Now when I say we are doing immoral things, I am talking about your sister or your daughter.
The point is its immoral for them to touch the end of my film.
Chodzi o to, że to jest niemoralne, żeby ruszali zakończenie mojego filmu.
Friends at college told her it's immoral. To write to me.
Przyjaciele ze studiów powiedzieli jej, że to niemoralne... ...aby do mnie pisać.
Why would a future priest take such an immoral job?
Czemu przyszły ksiądz miałby się podjąć tak niskiej moralnie pracy?
Anyone, however corrupt or immoral, could stand for public office.
Każdy człowiek - nawet skorumpowany i niemoralny - mógłby pracować na stanowisku publicznym.
I therefore think that it is immoral to keep our eyes closed.
Dlatego uważam, że zamykanie oczu na te fakty jest po prostu niemoralne.
The attacks are immoral, and the international community cannot accept them.
Tego rodzaju ataki są niemoralne, a wspólnota międzynarodowa nie może ich akceptować.
Oh, i don't know. There's something immoral about the whole selling process.
Nie wiem, jest coś niemoralnego w całym procesie sprzedawania siebie.
His mistake was in sharing it with an immoral government.
Błąd polegał na tym, że zaczął pracować dla niemoralnego rządu.
I don't think there's an immoral way to kill terrorists.
Nie sądzę, że istnieje niemoralny sposób zabijania terrorystów.
It would be unfair and even immoral to change the rules at this stage in the game.
Nieuczciwa i wręcz niemoralna jest zmiana reguł gry w trakcie meczu.
Man is the one who renders science moral or immoral.
Człowiek jest tym, który naukę ocenia jako moralną albo niemoralną.
That's your way of convincing us to do this, by saying it's no more immoral?
To twój sposób na przekonanie nas do tego przez powiedzenie, że to nie jest niemoralne?
What you're talking about is illegal, not to mention potentially immoral.
To o czym mówisz nie tylko jest nielegalne, ale również niemoralne.
I have always found your affair with Clifford to be common and immoral.
Zawsze uważałem twój romans z Cliffordem za pospolity i niemoralny.
It would mean compromising with a doomed and immoral society.
Miało to być pewnym kompromisem w potępionym i niemoralnym społeczeństwie.
We both know it's not in your character to choose an immoral traitor.
Oboje wiemy, że nie w twojej naturze nie leży wybór niemoralnego zdrajcy.
Enough! Your immoral Western sexuality will not work on us.
Koniec tego! Wasza niemoralna, zachodnia seksualność na nas nie działa.
I thought what was to do, it was immoral, and him, not.
Uważałem że to co robimy jest niemoralne, on nie.
Slavery has always been with us, and is neither sinful nor immoral.
Niewolnictwo towarzyszy ludzkości i nie jest ani grzeszne, ani niemoralne.
Don't you think that for an immoral and despicable asshole, I'm already doing better?
Nie myślisz, że jak na niemoralnego i podłego dupka, już się trochę poprawiłem?
It's so immoral working on it, it can drive you mad.
Praca nad nią jest tak niemoralna, że odbija się na psychice.
It offers enormous potential for mutual economic development, and there is absolutely nothing wrong or immoral in looking at things from that perspective.
Stanowią one ogromny potencjał dla wzajemnego rozwoju gospodarczego i nie ma absolutnie nic złego ani niemoralnego w patrzeniu na te sprawy z takiego punktu widzenia.
The international financial system really is amoral and immoral.
Międzynarodowy system finansowy jest amoralny i niemoralny.
It does seem a little immoral to mislead him.
To wydaje się być trochę niemoralne takie wprowadzanie go w błąd.
These weapons are not only immoral, they are increasingly useless in military terms.
Ta broń jest nie tylko niemoralna, ale staje się coraz mniej użyteczna w sensie wojskowym.
It's not likesomebody was asking you to do something immoral, like stealing gold!
Nikt cię przecież nie prosi, abyś robił coś niemoralnego, jak kradzież złota!
How can it be immoral if we're married?
Co to za rozpusta, skoro jesteśmy małżeństwem?
Well, I wouldn't want to do anything immoral.
Cóż, nie chciałabym robić nic niemoralnego.
It is immoral for king to drown when pursuing slave who deceive him!
To niemoralne, by król utonął ścigając niewolnika, który go oszukał.
It's nothing immoral, and I get free clothes.
To nie jest nic niemoralnego, i dostaje darmowe ciuchy.
Max, you realise how immoral this all is?
Max, zdajesz sobie sprawę, jakie to niemoralne?
Because it's immoral and it's wrong in all aspects.
Ponieważ to niemoralne i złe w każdym aspekcie.
This type of conduct is unsportsman like and immoral.
Takie zachowanie jest wielce nie sportowe i niemoralne.
Did you do something illegal or--or immoral in your past?
Zrobił pan coś nielegalnego, lub niemoralnego w przeszłości?
Even before the recent immoral attacks, we saw years of collective punishment of the Palestinian people.
Jeszcze przed ostatnimi amoralnymi atakami byliśmy świadkami lat zbiorowego karania ludności palestyńskiej.
But we do not produce immoral people.
Ale my nie produkuja niemoralnych ludzi.
I was wicked and immoral and I ruined your life.
Byłem podły i niemoralny i zrujnowałem Ci życie. Zawsze byłeś szczery.
There's something immoral here, don't you think, Mike?
Mamy tu coś niemoralnego, nie sądzisz Mike?
Frankenstein, I warn you what you suggest is both illegal and immoral.
Ostrzegam cię - to, co mówisz, jest nielegalne i niemoralne.
How did such an immoral action occur to you, together with the spineless Hungarian Government?
W jaki sposób tak niemoralne postępowanie mogło przyjść państwu do głowy, a razem z państwem i temu tchórzliwemu rządowi węgierskiemu?
It is, to a certain extent, immoral, and it is also warped.
Jest do pewnego stopnia niemoralny, a także wypaczony.
This is unacceptable, immoral wastage and must be curbed.
To niedopuszczalne i niemoralne. Tak nie może być.
You're so thoroughly immoral, you know that?
Jesteś całkowicie niemoralny. Wiesz o tym?
So i'm actually less immoral than the average...
Więc jestem mniej niemoralny niż przeciętny...
Keeping us out of them was... almost immoral.
Zamykanie ich przed nami było prawie... niemoralne.
I'm not threatened because I was not the immoral, psychotic, promiscuous one.
Nie jestem zastraszony, bo to nie ja byłem niemoralny, psychotyczny i seksualnie nieokreślony.
He felt that killing animals was immoral.
Uważał, że zabijanie zwierząt jest niemoralne.
This action is immoral, perverted and bizarre, because it essentially constitutes a pre-election campaign.
Są to działania niemoralne, przewrotne i dziwaczne, ponieważ zasadniczo stanowią przejaw zbliżającej się kampanii wyborczej.
However, many other steps need to be taken to prevent the reoccurrence of the truly immoral situations that have arisen in the recent past.
Niemniej jednak należy podjąć wiele innych kroków, by zapobiec powtórzeniu się prawdziwie niemoralnych sytuacji, jak te, które miały miejsce w nieodległej przeszłości.