Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"Starsky and Hutch," arguably, yes.
Okej, tak, bez wątpienia "Starsky i Hutch".

TED

♫ And a little rabbit-hutch.
♫ i króliczą skrzynkę ♫

TED

Why did you have to bring that game into our lives, Hutch?
Dlaczego musiałeś wciągnąć nas w tę grę, Hutch?

Hey, since Hutch is staying here, can he continue to see you?
Hej, odkąd Hutch zostaje tutaj, - może kontynuować wizyty u ciebie?

Hutch regained consciousness and thought it was the next morning.
Hutch odzyskał świadomość myśląc, że było nazajutrz.

Hutch came, and he immediately saw something was wrong.
Przyszedł Hutch i od razu zauważył, że dzieje się coś złego.

Are we to live like rabbits, crammed in a hutch?
Czy mamy żyć jak króliki w norze?

Hutch, somebody ran my brother down in a horse-drawn carriage.
Hutch, ktoś przejechał mojego brata powozem.

But Hutch, awful things happen in every apartment house.
Hutch, - w każdym bloku dzieją się straszne rzeczy.

We all know who pulled that one, don't we, hutch?
Wszyscy wiemy kto za tym stoi, prawda, Hutch?

Hutch's second chance will probably be his last.
Druga szansa Hutcha będzie prawdopodobnie jego ostatnią.

So Hutch, do you got any more questions?
Hutch, masz jeszcze jakieś pytania? Tak...

You hit me because I'm going out with Hutch.
Uderzyłeś mnie, bo się umawiam z Hutchem.

Hutch did something he wasn't supposed to do.
Hutch zrobił coś, czego nie powinien.

Hey, Hutch, fear of flying is not an uncommon phobia.
Hej, Hutch, lęk przed lataniem, to nie jest rzadka fobia.

Sit on my tail and go with me to my rabbit hutch.
Siadaj mi na ogonie a ja zawiozę cię do mojej chatki.

Can we please not talk about this, Hutch?
Słuchaj, to co tam się stało-- - Hutch, czy możemy o tym nie mówić?

Gilligan got you to feed me that shite about hutch.
Gilligan kazał ci sprzedać mi te bzdury o Hutch'u.

Hutch, we're supposed to be going to Texas.
Hutch, mieliśmy jechać do Teksasu.

Hutch won't call me back, and you won't talk to me.
Hutch do mnie nie oddzwania i ty ze mną nie rozmawiasz.

Is this hutch meant to be a closet?
Czy ta klatka ma niby byc szafka na ubrania?

I don't think gerry hutch is into drugs.
Nie sądzę, że Gerry Hutch siedzi w narkotykach.

Since when do you care about Hutch?
A od kiedy to martwisz się losem Hutcha?

They Iocked me up for three weeks in a kind of rabbit hutch...
Zamknęli i więzili mnie przez trzy tygodnie w czymś podobnym do klatki dla królików...

A hutch to trammel some wild thing in.
A serce drży z utęsknieniem do jakiejś dzikości...

Say, Sarah, isn't that Hutch and his little brother I see playing out front?
Czy to nie Hutch i jego mały brat grają tam na dole?

And I think that you still are, Hutch.
I myślę, że nadal ją masz, Hutch.

She's convinced it was gerry hutch that done it.
Jest przekonana, że zrobił to Gerry Hutch.

Mother, can I sleep over at Hutch's tonight?
Mamo, mogę zostać dziś na noc u Hutch'a?

We make a pretty good team, you know? Like Starsky and Hutch.
Tworzymy niezły zespół, coś jak Starsky i Hutch.

Hutch, how did you get so dehydrated?
Hutch, jak się tak odwodniłeś?

Abigail, stay with Hutch. But if anything happens to him...
Abigail, zostań z Hutchem, ale jeśli coś mu się stanie...

Excuse me, Hutch? - Can we focus on the investigation? - Sure.
Hutch, czy mógłbyś się skupić na śledztwie?

We had to take your van, Hutch:
Musieliśmy wziąć twojego vana, Hutch.

But, Hutch, this fairy tale is real.
Ale Hutch, ta bajka jest prawdziwa.

Look at gerry hutch there, all tearful.
Spójrz na Gerry'ego Hutch'a, cały zapłakany.

Is that your response, mr hutch?
Czy to pana odpowiedź, panie Hutch?

If Starsky was a ventriloquist and Hutch was a puppet.
Gdyby Starsky był brzuchomówcą, Hutch byłby laleczką.

Oh, Hutch. I'm so glad that you came. It means so much to me.
Hutch, Cieszę się, że jesteś, to zbyt trudne dla mnie,

The hutch should be destroyed.
Powinniśmy zniszczyć klatkę.

It is a sweetie naughty hutch dog.
Jest jak słodka buda niegrzecznego psa.

Um, how come Starsky and Hutch isn't on?
Um, jak chodź Starsky i Skrzynia jest nie dalej?

What good is Starsky without Hutch?
Bo kim byłby Starsky bez Hutch'a?

Time for Hutch's hangover cure.
Czas, na lekarstwo na kaca Hutcha.

I don't see it, Hutch.
Nie widzę, Hutch.

I'm gonna look into this, but you're gonna have to go home, Hutch.
Sprawdzę to. Ale ty musisz iść do domu, Hutch.

Okay, Hutch. He'll see you now.
Dobra Hutch, możesz się z nim teraz zobaczyć.

Hey, Hutch Look What?
Hej Hutch, patrz! - Co?

I shall avenge you, Hutch Waterfall.
Pomszczę cię, Hutch Waterfall.

Korsak: The dark one is Starsky, and the little white one is Hutch.
Ciemny to Starky, a mały biały to Hutch.

You look like Huggy Bear from Starsky and Hutch.
Jak z filmu Starsky i Hutch.