(Adjective) oniemiały; ściszony, przyciszony, cichy, wyciszony, uspokojony;
wyciszony, uspokojony, przyciszony
ściszony
oniemiały
przyciszony
uciszony
uspokojony
wyciszony
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The voice of the nobles was hushed, And their tongue cleaved to the roof of their mouth.
Głos książąt ucichał, a język ich do podniebienia ich przylegał.
However, the topic is hushed up.
We meet in the hushed drawing room of a London hotel.
The Gates family were prosperous, and lived in the hushed and idyllic suburb of Laurelhurst, but Seattle is an outward-looking, conscientious place: in the 1980s Mary led a successful campaign to persuade the local university to withdraw its investments from apartheid South Africa.
Which is not to say that readers won't continue to enjoy the hushed reverence of a traditional reading, nor its still unparalleled ability to focus the audience on a text; they just might like to see a flash of ankle as well.
It was an important family. All hushed up.
To była wpływowa rodzina, sprawę zatuszowano.
No one talked, it was all hushed up.
Nikt o tym nie wspominał, wszystko wyciszono.
He always talks about Judy in hushed tones.
Zawsze mówi o Judy przyciszonym głosem.
It was all hushed up and... no one talks of it now.
Wszystko wyciszono. I... nikt już o tym nie wspomina.
How can a fat man hide so well? (hushed):
Jakim cudem taki grubas może się tak dobrze ukryć?
Now I walk with them... they reply... in hushed tones.
Teraz chodzę z nimi... Odpowiadają...w zatuszowanych tonach.
We speak in hushed voices,
Rozmawiamy przyciszonymi głosami,