Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Six years later she admitted hitting her housekeeper with a jewel-encrusted mobile phone, causing an injury to the head that required several stitches.

www.guardian.co.uk

One of the documentary's most revealing pieces of archive footage has Weinberg repeatedly hitting a snare drum and Springsteen mechanically intoning "Stick! Stick!" Indicating the relative inexperience of all concerned when it came to the technicalities of recording, weeks were spent attempting to eliminate the sound of the stick hitting the drum.

www.guardian.co.uk

"This is not about hitting targets - importantly, it is about giving the NHS more freedom to deliver quality care.

www.guardian.co.uk

"Before I was finished one of the gang intentionally dropped the tank, hitting me heavily on the knees," he said.

www.guardian.co.uk

Our first night here and you're already hitting on other girls.
Pierwsza noc tutaj i już inna kobieta.

You asked me out, and you're hitting on someone else before I even answer?
Zaprosiłeś mnie i uderzasz do kogoś innego nie czekając nawet na moją odpowiedź?

Are you hitting at a guy when he is alone?
Uderzasz do faceta, gdy jest sam?

I think that guy might have been hitting on you.
Myślę że ten gość mógłby do ciebie uderzać.

That was three feet from hitting me in the head!
To był metr od walnięcia mnie w głowę!

I wouldn't want any of you Hitting on my sister.
Ale nie chciałbym, by któryś z was uderzał do mojej siostry.

Then he went back out to the kitchen and started hitting her.
Potem wrócił do kuchni i zaczął ją bić.

Because they don't understand that you're the same person hitting or not.
Bo nie rozumieją, że jesteś taką samą osobą wygrywając lub nie

He kept hitting me. i didn't know what to do.
Bił mnie i bił. Nie wiedziałem co robić.

Don't be hitting me when I'm not looking at you.
Nie bij mnie, kiedy na ciebie nie patrze.

And if she's not watching? Sometimes you miss hitting people.
A jeśli nie ogląda? Czasem brakuje ci obijania innych.

And if you're hitting it, people will think I'm training you.
To moja gruszka, a jak z nią ćwiczysz, ludzie mogą pomyśleć, że cię trenuję.

Despite him hitting me, I still drew in my books.
Wbrew temu, i tak nadal po nich rysowałam.

So, you want to see them flying and hitting in one shot.
Chcecie, by lecieli i uderzali w jednym ujęciu.

You ever think she's hitting it with somebody in the organization?
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się nad tym, że ona uderza do kogoś z organizacji?

Oh, well, it's the least I could do after hitting you with my car.
No cóż, chociaż tyle mogłem zrobić po potrąceniu cię moim autem.

If they're so ugly how come you were hitting on them?
Jeśli były takie brzydkie, dlaczego do nich uderzałeś?

Your dad might not be afraid, but he just kept hitting him.
Może i twój tata się nie bał, ale on go ciągle bił.

It's kind of hitting him now about my mom. Oh.
Właśnie dociera do niego, co się stało z mamą.

I'm going to tell Mom on you, that you're always hitting me.
Powiem mamie, że mnie bijesz w szkole!

When I got to the bottom, there were bodies hitting the ground.
Kiedy ja dostawałem się na dół, ciała uderzały o ziemię.

I've see people just take a hammer and start hitting them.
Widziałem jak ludzie brali młotek i zaczynali je okładać.

In this family, we do not solve our problems by hitting people!
W tej rodzinie nie rozwiązujemy swoich spraw bijąc ludzi.

You ever think about hitting something that actually hits back?
Czy kiedykolwiek myślałeś by uderzać w coś co oddaje ciosy?

And you won't have to see Quinn hitting on other women.
I nie będziesz musiała oglądać Quinna podrywającego inne kobiety.

I remember the sound of that woman hitting the windshield.
Pamiętam odgłos tej kobiety, uderzającej o przednią szybę.

I think it was two gangs, one hitting the other.
To były dwa gangi, jeden napadł na drugi.

I needed to buy some time, prevent the war from hitting Charming.
Muszę kupić trochę czasu, utrzymać wojnę z dala od Charming.

I hope he had protection, hitting the water at that speed.
Uderzył w wodę z taką siłą, mam nadzieję, że niczego nie stracił.

I'll have a heart problem, man, hitting my chest like that.
Będę miał problemy z sercem, jak mnie będziesz bił tak po klatce.

Although what are the odds of us actually hitting a lake?
Chociaż jaka jest szansa, że spadniemy na jezioro?

Why are they sitting in jail while you're hitting a ball?
Dlaczego tkwią w więzieniu, a pan gra w piłkę?

And practically every guy in the bar was hitting on me.
I praktycznie wszyscy faceci w barze mnie podrywali.

I'll pretend to be the girl that you're hitting on.
Ja będę udawać dziewczynę, która podrywasz. No nie wiem.

Each dent was made by a body hitting the car.
Każde z nich jest efektem uderzenia samochodu w ciało.

I just don't think you ought to be hitting that lady.
Nie wydaje mi się, by powinien pan bić tę panią.

I don't think there are any circumstances under which hitting would be appropriate.
Nie wydaje mi się, żeby były jakiekolwiek okoliczności, przy których bicie byłoby stosowne.

She can put stop hitting the blind guy on my forehead.
Może, kiedy skończy go tatuować, może wypisać na moim czole przestań bić ślepego.

Could be my finger hitting the trigger on the way down.
A może mój palec uderzy w spust, gdy będę upadał.

I would have felt terrible hitting my aunt like that.
Czułabym się okropnie, bijąc tak swoją ciotkę.

I'm not a mammoth for five minutes and you're hitting on me?
Jestem mamutem przez pięć minut i już mnie podrywasz?

What a jerk, hitting on a girl right after we broke up.
Co za palant, umówił się z dziewczyną zaraz po tym jak zerwaliśmy.

Yeah, but I could back it out of the driveway without hitting a tree.
Tak, ale ja potrafiłem zjechać z szosy bez uderzania w drzewo.

Keep scolding and hitting your family over every small thing.
I trzeba besztać i bić swoją rodzinę za każdą małą rzecz.

But hitting leather is very different fleeing to hit something.
Ale bić w skórę to co innego, niż tłuc coś, co może ci oddać.

I just don't like you hitting on other women.
Nie podoba mi się po prostu, że zarywasz do innych.

They say they're hitting the pause button, whatever that means.
Mówią, że wciskają pauzę. Cokolwiek to znaczy.

Quit hitting our car, you big fat son of a bitch!
Przestań uderzać w nasz samochód, ty tłusty sukinsynu!

But hitting them in three separate jails all within two minutes?
Ale uderzyć ich w trzech różnych więzieniach w ciągu dwóch minut?

Didn't you see she was hitting on me in front of you?
Nie widzisz, że się do mnie przystawia na twoich oczach?