Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We've got the fox watching the henhouse here.
Mamy tu powierzanie owcy wilkowi.

TED

And there always comes a sucker wanting to rule the henhouse.
A zawsze musi znaleźć się jakiś łajdak, który chce rządzić.

You're kind of like the wolf guarding the henhouse, Fred.
Jesteś jak wilk pilnujący kurnika Fred.

A fox isn't a fox until he's caught in the henhouse.
Lis nie jest lisem, dopóki nie jest złapany w kurniku.

It's nature, and there's a fox in my henhouse, and I don't like it.
To natura, a lis źle wygląda w kurniku, i nie podoba mi się to.

You can't blame them for pilfering the henhouse.
Nie można ich winić za podkradanie z kurnika.

I didn't know Jenns lived in a henhouse.
Nie wiedziałem, że Jenns mieszka w kurniku.

It's time to knock over Mr. Crane's henhouse.
Czas wkraść się do kurnika pana Crane'a.

That it should be the European police authority Europol - which has its own interest in data for combating terror - that will monitor compliance with data protection rules and the actual existence of suspicion of terror, is putting the fox in charge of the henhouse.
To, że Europejski Urząd Policji - Europol, który sam jest zainteresowany danymi w celu zwalczania terroryzmu, będzie nadzorował stosowanie zasad ochrony danych i rzeczywiste występowanie podejrzenia aktów terroru, jest czynieniem z lisa strażnikiem kurnika.