Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) wieszać;
halter up - zakładać uździenicę, zakładać postronek;

(Noun) uździenica, postronek; bluzka bez pleców; stryczek; kantar;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

uździenica, sznur do wieszania (ludzi)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

ogłowie

bluzka trykotowa z odkrytymi plecami

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

'hOlt@r(też halter top) n Bluzka (lub suknia) odsłaniająca ramiona i plecy, trzymająca się na cienkim pasku wokół szyi; bluzka (lub suknia) ,,bez ramion i pleców" Black halter top is $105 (Czarna bluzeczka bez pleców i ramion kosztuje 105 dolarów) - Cosmopolitan (1998) She was dressed in a tight-fitting white halter top and a skimpy white skirt (Miała na sobie obcisłą białą bluzkę bez ramion i pleców oraz kusą białą spódniczkę) - Newsweek (2001)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n postronek
bluzka bez pleców

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KANTAR

POWRÓZ

STRYCZEK

Wordnet angielsko-polski


1. (rope or canvas headgear for a horse, with a rope for leading)
kantar
synonim: hackamore

2. (a rope that is used by a hangman to execute persons who have been condemned to death by hanging)
stryczek: : synonim: hangman's rope
synonim: hangman's halter
synonim: hemp
synonim: hempen necktie

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

pętla
stryczek

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

postronek

Słownik techniczny angielsko-polski

kantar m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

♫ And I have my halter-top on ♫
♫ A ja noszę letni top ♫

TED

♫ I have my halter-top on ♫
♫ Noszę letni top ♫

TED

Minnelli was promoting the Liza Collection, which is a pleasing assembly of velvet halter-neck jumpsuits, sequin jacket and tank sets, not to mention pav?© rose gold jewellery.

www.guardian.co.uk

Don't worry, I've patrolled in this halter many times.
Proszę się nie martwić, wiele razy patrolowałam tak ubrana.

You wore that halter dress.
Miałaś na sobie tę sukienkę.

Tiffani - oh, I love your pastel paisley halter with the chiffon inlet overlay.
Tiffani - oh, uwielbiam twoją Pastelową obrożę Z szyfonu