(Noun) kukła Guya Fawkesa;
(Verb) naśmiewać się z, przedrzeźniać; przymocowywać, podtrzymywać; obrócić/obracać w żart, zażartować z;
n C (~rope) linka namiotowa
(pot.) facet, gość
osobnik
gostek
chłopisko
typek
n gaja
s kukła, straszydło
am. pot. typ, facet
n am. pot. facet, gość
pl am. pot. ludzie
TYP [POT.]
UWIĘŹ [MAR.]
STRASZYDŁO
facet
chłopy
facet
usztywniać odciągami
facet, gość
mężczyzna, chłopak
człowiek
dziwak
gość
odciąg
śmieszny
odciąg
odciąg m
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Think of that guy, that ba -- that guy. ~~~ (Laughter) I'm trying to be good here.
Myśl o tym facecie, tym okro... o tym facecie, (Śmiech) Mocno się tutaj staram.
This is the guy that invented it, Sir Clive Sinclair, and he's showing his machine.
Oto wynalazca tego komputera, Sir Clive Sinclair, pokazujący tutaj swoją maszynę.
It was work actually by Lionel Penrose, father of Roger Penrose, the tiles guy.
Został opracowany przez Lionela Penrose, ojca Rogera Penrose, gościa od "kafelków".
He likes money, he likes power, but the thing this guy covets most, the wife, Livia.
Lubi pieniądze, lubi władzę, ale najbardziej w świecie kocha swoją żonę, Livię.
The guy went up and started dickering, and 10 dollars later, we had four camels.
Nasi wytargowali cenę 10 dol. za 4 wierzchowce. ~~~ Obniżyły się dla nas, jak windy.
"Some innocent guy about my age just farming.
They made it look like the guy threw a grenade and them and mowed him down .
You know: the guy with the bowler hat on the packet of flour? I've no idea why.
People have patrons: you're so and so's guy or you're so and so's.
Maybe he's lost a little bit of his game but he's still the greatest player ever and definitely the guy I am going to fear more than any other.
" That's the guy with two arms and two legs who lost in Halle but who still has a game made in heaven.
But what if the girl wants to and the guy doesn't?
Ale co jeślidziewczyna chce... ...a facet nie?
But I had no good reason to turn the guy down now.
Ale nie miałem dobrego powodu, by odmówić temu gościowi.
I don't know who the white guy with him was.
Ale nie wiem, kim był ten biały facet.
But she comes to him with problems about another guy.
Ale ona przychodzi do niego z problemami odnosnie innego faceta.
But I told them what a great guy you are.
Ale powiedziałam, jaki świetny z ciebie gość.
But if you love the guy so much, why leave him?
Ale skoro tak go pani kochała, to czemu go pani zostawiła?
But only if I can talk to the other guy.
Ale tylko, jeśli będę rozmawiał z tym drugim facetem.
What if I talk to a guy in my head for 20 minutes?
A co, jeśli rozmawiam tak z facetem?
Now you tell me how I got the wrong guy.
A teraz mi powiedz, że mam nie tego faceta.
What could be so serious for a guy like you?
Co dla takiego faceta jak ty może być trudne?
Do you have a guy like me in class every year?
Co roku ma pan na lekcjach kogoś takiego jak ja?
What about the old guy who lives in your room?
Co z tym starym facetem mieszkającym w twoim pokoju?
Do I really look like a guy with a plan?
Czy ja wyglądam na faceta z planem?
Ever go out with a guy your friends really like?
Czy kiedykolwiek umawiałaś się z kimś, kogo twoi przyjaciele naprawdę lubili?
Why don't you just give the guy what he wants?
Dlaczego nie dacie tym facętą to czego chcą?
Why you always trying to make me the bad guy?
Dlaczego zawsze próbujecie zrobić ze mnie tego złego?
I can't even get a guy to hold a door for me.
Dostawa. nie mogę nawet dostać faceta trzymać drzwi dla mnie.
She makes me feel like the guy I want to be.
Dzięki niej czuję się, jak ktoś, kim chciałbym być.
The guy who knows will be back in 10 minutes.
Facet, który się na tym zna przyjdzie za 10 minut.
The guy might have moved down here, be a local by now.
Facet mógł się tu przeprowadzić i teraz już jest miejscowym.
A guy like me can have all the women he wants.
Facet taki jak ja, może mieć kobiety, jakie tylko zapragnie.
Where is the guy to take us through the river?
Gdzie jest ta osoba, co nas przeprowadzi przez rzekę?
The guy who lives here is taking everything with him.
Gość, który tu mieszkał zabiera wszystko ze sobą.
Guy, did you come doWn here and take the key?
Guy, czy przyszedłeś tu i zabrałeś klucz?
How many times do you have to tell a guy?
Ile razy musiałeś mu powiedzieć?
And we need you to start playing like a big guy.
I musisz zacząć grać jak duży koleś.
Like I said, she told me you were a good guy.
Jak powiedziałam, mówiła mi że byłeś dla niej dobry.
I'm just a guy who wants to be left alone.
Jestem po prostu facetem, który chce mieć spokój.
You're the two best friends a guy could ever have.
Jesteście dwójką najlepszych kumpli, jaką może mieć facet.
You are the kind of woman who can get any guy she wants.
Jesteś kobietą, która może mieć każdego faceta...
When was the last time you were with a guy?
Kiedy ostatni raz byłaś z facetem?
A guy like you, used to living in the city?
Ktoś taki jak ty? Przyzwyczajony do życia w mieście?
We got a guy here says he's from your business.
Mamy tu faceta. Mówi, że jest od was.
You could find a guy who is better than me in second.
Mogłabyś znaleźć faceta lepszego niż ja w sekundę.
He said we're all going to have to talk to the guy.
Mowi że, wszyscy będą musieli z nim porozmawiać. - Z gliniarzem.
The guy said he would take care of Robert today.
Mówił, że dzisiaj zajmie się Robertem.
She needs to find out what kind of guy he really is.
Musi się dowiedzieć jaki on naprawdę jest.
I can't figure out what happened to the poor guy.
Nie mogę zrozumieć, co stało się z tym biednym facetem.
He is the good guy, and we are the bad guys.
On jest dobrym facetem, a my jesteśmy źli.
I saw a guy get shot a few days ago.
Parę dni temu widziałem jak postrzelili faceta.
Like a guy who spent a lot of time alone.
Pasuje do faceta, który dużo czasu spędza samotnie.
Should've seen the guy who was in here before me.
Powinnaś była widzieć gościa, który był tu przede mną.
I'm trying to find out some more information about the guy.
Próbuję znaleźć jakieś informacje o tym facecie.
The real problem is to find a good guy for the father.
Rzecz w tym jak znaleźć odpowiedniego ojca.
Looking for a guy who doesn't want to be found.
Spędzimy kolejną godzinę szukając gościa, który nie chce być znaleziony.
I'm looking for a guy who used to work here.
Szukam faceta, który pracował tutaj.
A guy like you could do a lot of good.
Tacy jak ty mogą uczynić wiele dobrego.
He wasn't the one the guy wanted to talk to!
To nie z nim ten facet chciał rozmawiać!
You know what would be great for a guy like me?
Wiecie co byłoby świetne dla faceta jak ja?
All I know is what the guy said on the phone.
Wiem tylko to co mi facet powiedział przez telefon.