Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Postal: PO Box 430, Cardiff University, CF24 ODE Visitors: Guest Building, Colum Drive
Postal: PO Box 430, Cardiff University, CF24 ODE Visitors: Guest Building, Colum Drive

europa.eu

But he knoweth not that the dead are there; That her guests are in the depths of Sheol.
Ale prostak nie wie, że tam są umarli, a ci, których wezwała, są w głębokościach grobu.

Jesus Army

At present, the elected President remains imprisoned in a guest villa.
Obecnie wybrany w wyborach powszechnych prezydent przebywa w areszcie domowym w pensjonacie.

statmt.org

In actual fact, in the 1980s, Mugabe was a regular guest of Ceauşescu's, along with Gaddafi.
W rzeczywistości w latach 80. XX wieku Mugabe wraz z Kaddafim często gościli u Ceauşescu.

statmt.org

Guest productions at the Freie Volksbühne and the Schiller Theatre in Berlin.
W tym okresie reżyserował również gościnnie w Berlinie (Freie Volksbühne i Schiller-Theater).

Goethe Institut

Whether or not any pressure from the wider circles of power was exerted on those responsible for managing the garden party guest list is best left to one's inference.

www.guardian.co.uk

So off I sloped to the Banqueting Hall, a guest of the great and good who sustain the King James Bible Trust, to hear a succession of worthies praise the book in the (silent) presence of the Duke of Edinburgh.

www.guardian.co.uk

A traditional Keralan granary house (carved wood, a wraparound verandah, a pagoda-like tiled roof), provides three guest rooms (two are air-conditioned); and the food is fresh, homely and plentiful.

www.guardian.co.uk

Instead, each guest received a phone call asking them to come to the store at 6.

www.guardian.co.uk

Now the moment has come for you to be here as our guest.
Teraz nadeszła chwila, aby powitać panią tutaj jako naszego gościa.

Now, I want you all to meet our special guest.
Chciałbym, żebyście poznali naszego gościa specjalnego.

I wanted you to be the first guest at our best table.
Chciałem, byś była pierwszym gościem przy najlepszym stole.

And he stay in our house as my personal guest.
I zatrzyma się w naszym domu jako Mój gość honorowy.

After all, someone has to show our guest to the door.
Ktoś musi odprowadzić naszego gościa do drzwi.

We have a guest who will stay with us a while.
Mamy gościa, który trochę u nas pomieszka.

Could you put me on the guest list for tonight?
Możesz umieścić mnie na dzisiejszy wieczór na liście gości?

We've got to be ready for a very special guest!
Musimy być gotowi na przybycie specjalnych gości

You didn't know she had a guest in her room.
Nie wiedziałaś, że miała gościa w pokoju.

Now, make everything ready. Our special guest will be here soon.
Przygotujcie wszystko, nasz wyjątkowy gość wkrótce przybędzie.

You got to have $10 million to be on the guest list.
Trzeba mieć 10 milionów żeby znaleźć się na liście gości.

Only when we get in free on the guest list.
Tylko wtedy, gdy mamy wstęp za darmo.

In fact, you may never again have a guest of his quality.
W istocie, możesz już nigdy nie mieć gościa tego pokroju.

How is a 19-year-old on the guest list for a state department party?
W jaki sposób 19-latka znalazła się na liście gości na imprezę Departamentu Stanu?

Asked yourself why she's never taken my name off the guest list?
Zadałeś sobie pytanie, dlaczego mnie nie usunęła z listy gości?

I have a guest here who'd like to talk to you.
Mamy gościa który chce z Panem rozmawiać.

Do not speak of our daughter thus. You are a guest here!
Nie mów o Naszej córce w ten sposób, jesteś gościem tutaj.

Then now's not the time to say another guest is coming.
Więc to zły moment by powiedzieć, że kolejny gość przychodzi.

Your wife called about the guest list for the party.
Żona pyta o listę gości na przyjęcie.

If they knew each other, why wasn't she on the guest list?
Jeśli znały się, to dlaczego nie było jej na liście gości?

I have a guest house so there's really no problem.
Mam dom dla gości więc naprawdę żaden problem.

I won't have you talking this way to our guest.
Nie pozwolę ci tak mówić do naszego gościa.

I just thought I'd pay our guest a little visit.
Pomyślałam, że złożę naszemu gościowi małą wizytę.

This is my guest, you can go play with anyone else!
To jest mój gośĆ, możesz iśĆ biĆ się z kimś innym!

You go and check whether the guest room is open or not.
Biegnij i sprawdź czy pokój gościnny jest otwarty.

Fine, but guess who's still living in my guest house?
Dobrze, ale zgadnij kto nocuje w moim domku dla gości?

I don't care if you live in her guest house. So what?
Nie obchodzi mnie to, że mieszkasz w jej domku dla gości.

Of course, there is a certain young guest to meet.
Oczywiście... Musisz poznać naszego młodego gościa.

Remember, you are a guest! not part of their family.
Pamiętaj. Jesteś gościem! Nie częścią ich rodziny.

It takes a couple of days, probably, so you can stay as my guest.
To może zająć kilka dni, więc możecie zostać jako moi goście.

They want you to guest host for the rest of the week.
Chcą, abyś była prowadzącym do końca tego tygodnia.

And no hotel has taken in a guest under that name.
I żaden hotel nie miał gościa o tym nazwisku.

And if you want to join them, be my guest.
Jeśli chcecie do nich przystąpić, proszę bardzo.

In fact, if they want to call him that, be my guest.
Właściwie to jeśli chcecie go tak nazywać to droga wolna.

This morning we have a guest, and there he is.
Dzisiaj spodziewamy się gościa, i oto on. Dzień dobry.

Mom said she might have a special guest for dinner.
Mama mówiła, że będzie miała specjalnego gościa.

We have with us a very special guest this evening.
Mamy specjalnego gościa tego wieczoru.

Our guest tonight stars in the hit show modern family.
Nasza dzisiejsza gwiazda występuje w popularym Modern Family.

I can't be just a guest in my husband's house.
Nie mogę być tylko gościem w domu mojego męża.

It could've been anything, like a guest from the party.
To mógł być ktokolwiek, może jakiś gość z imprezy.

You're always a welcome guest here, but I have a business to run.
Zawsze jesteś tu mile widziany, ale mam biznes, który muszę prowadzić.

He's been a guest for two months, I haven't seen him in a week.
Jest gościem do dwóch miesięcy, Ale nie widziałem go od około tygodnia.

It's so hard to be a guest in someone else's house.
Trudno jest być gościem w cudzym domu.

But that means you will be responsible for our small guest.
Ale to oznacza, że będziesz odpowiedzialny za naszego małego gościa.

Or have you come to say hello to our guest?
Czy przyszłaś się przywitać z naszym gościem.

Did you know the guest bathroom's been out of order for three days now?
Czy wie pan, że go?cinna łazienka jest nieczynna już od trzech dni?

Anyway, I found out that the office is in the guest house.
Dowiedziałam się, że biuro jest w domku gościnnym.

Someone wrote out their will in the guest comment book.
Ktoś spisał swój testament, w księdze gości.

Mother says even an enemy who comes home is a guest.
Matka mówi,że nawet wróg, jeśli wszedł do domu jest gościem. A gość nie upokarza.