Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) budownictwo żebrować;
groined vaulting - sklepienie krzyżowe;

(Noun) anatomia pachwina; krocze, genitalia; architektura szew w sklepieniu krzyżowym; budownictwo żebrowanie; ostroga; falochron;
groin rib - architektura żebro;
groin vault - architektura sklepienie krzyżowe;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (anat) pachwina

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pachwina

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

pachwina f

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n anat. pachwina

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GENITALIA

ŻEBRO [BUD.]

FALOCHRON

Wordnet angielsko-polski


1. (the crease at the junction of the inner part of the thigh with the trunk together with the adjacent region and often including the external genitals)
pachwina
synonim: inguen

2. (a protective structure of stone or concrete
extends from shore into the water to prevent a beach from washing away)
falochron: : synonim: breakwater
synonim: groyne
synonim: mole
synonim: bulwark
synonim: seawall
synonim: jetty

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

archit. żebro

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

krawędź

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

ostroga; anat. pachwina

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

inż. ostroga

Słownik techniczny angielsko-polski

1. żebro sklepienia krzyżowego
2. ostroga f, tama poprzeczna

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It looks like God had some left-over skin when he was making elbow...... and he slapped in our groin.
Wygląda na to, że Bóg miał za dużo skóry, kiedy robił nam łokcie...... i obdarzył nas zwisającym kawałkiem...

OpenSubtitles

They aren't the only scars - he shows me one on his arm, one on his back and one in his groin close to his femoral artery.

www.guardian.co.uk

Stomping her way through 2010, the collective groin of evil Swedish masculinity and the odd hornet's nest, the Girl Who Didn't Smile Very Much has certainly given computer hacking a face.

www.guardian.co.uk

The only player missing was Ledley King, who continues to receive intensive treatment on his groin injury.

www.guardian.co.uk

Flavia Cacace and Vincent Simone received nasty groin bruises from their aerial tango.

www.guardian.co.uk

Dead guy getting hit in the groin 20, 30 times.
Martwy facet dostaje 20, 30 razy w pachwinę.

Unless I happen to get a clear shot to your groin.
Tylko jeśli będę miała czysty strzał w twoje jajka.

I'd say I needed to kick you in the groin.
Inaczej powiedziałbym,że muszę kopnąć cię w krocze.

Although, truth be told, my groin's a little worse for wear.
Chociaż, prawdę mówiąc, z moją pachwiną trochę gorzej pod względem zużycia

Maybe ice isn't the best thing for a groin.
Może lód nie jest najlepszy na pachwinę.

Is there anything on this machine that could explain the groin wound?
Czy jest cokolwiek w tej maszynie, co tłumaczyłoby ranę pachwiny?

Oh, wow, it feels like I have a pulled groin muscle in my heart.
Oh, wow, czuję się jakbym miał naciągnięty mięsień pahcwiny w moim sercu.

That illegal groin kick will cost Barnes his previous point.
To niedozwolone kopnięcie w krocze będzie kosztowało Barnes'a uprzednio zdobyty punkt.

Or it could be referred pain from his groin.
Ból może być związany z pachwiną.

Two more in his neck and one in his groin.
Dwa kolejne w szyi i jeden w pachwinie.

No knocks to the head or the groin.
Bez kopania w głowę czy pachwinę.

My groin injury is worse than they thought.
Moje uszkodzenie pachwiny jest gorsze niż myśleli.

A warning for a kick to the groin.
Ostrzeżenie za kopnięcie w krocze.

He threw me down on the scaffold and I kneed him in the groin.
Pchnął mnie na rusztowania, a ja go kopnęłam kolanem w podbrzusze.

I'll never forget that knee to the groin.
Nigdy nie zapomnę tego kopniaka w krocze.

Pulling the tongue, ice packs on the throat, hitting yourself, the groin pinch.
Ciągnięcie za język, przykładanie lodu do gardła, uderzanie się... szczypanie w pachwinę.

What about bruising? Never complained of tenderness under his arms or his groin?
Nigdy nie skarżył się na wrażliwość pod ramionami lub w okolicach pachwiny?

Columbus' groin got filled with green death.
Żebro Kolumba wypełniło się zieloną śmiercią.

I'm now aiming precisely at your groin.
Teraz celuję prosto w twoje krocze.

Hold his throat and groin.
Trzymaj go za gardło i krocze żółtodziobie.

Especially your armpits and groin.
Zwłaszcza pod pachami i w kroczu.

And you have a pronounced swelling of glands... in your neck, groin, and armpits.
A sam masz wyraźną opuchliznę gruczołów... na swojej szyi, pachwinie, i pod pachami.

Solar plexus, instep... ...nose, groin!
Splot słoneczny, podbicie stopy... nos, pachwina!