Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They fuse together to form one big blob, and the other protocell just dances around.
I to trwa, dopóki cała energia w systemie zostaje wyczerpana, a wtedy koniec gry.

TED

It's precisely because of this promise to fuse real life with dream life that Celebration has been so wildly successful.

www.guardian.co.uk

15 tonnes of ammonium nitrate and fuel oil outside the Murrah Building, lit a fuse and walked away.

www.guardian.co.uk

The massacre was the spark that lit the fuse for Help, and catapulted the then two-year-old War Child initiative into the limelight.

www.guardian.co.uk

The fuse was lit by members of the production team who publicly branded me a "drama queen" whenever I refused to co-operate with them.

www.guardian.co.uk

Let me see what I can do with the fuse box.
Czekajcie, zobaczę co da się zrobić z tymi bezpiecznikami.

I'm the one who knows where the fuse box is.
Ja jestem tym, który wie, gdzie jest skrzynka z bezpiecznikami.

When I came back from the fuse box, they were gone.
Kiedy wróciłem z góry już ich nie było.

Now we know who will be getting a red fuse next time.
Już wiem, kto następnym razem kupi czerwony bezpiecznik.

All right, let's light this fuse and see what happens.
Dobra, zapalmy lont i zobaczmy, co się stanie.

And of course, we won't know that until you light the fuse.
I oczywiście, nie będziemy wiedzieć dopóki tego nie zapalisz.

I say, light the fuse, step back and watch the fireworks.
Mówię ci, zapal lont, cofnij się i oglądaj fajerwerki.

I've done the fuse box, if that's what that is.
Otworzyłem skrzynkę bezpieczników, jeśli to, co to jest.

And that air duct is right behind the fuse box.
A ten kanał wentylacyjny jest dokładnie nad skrzynka z bezpiecznikami.

I made the fuse long enough so you'il have time to get out.
Zrobiłem lont wystarczająco długi, żebyście zdążyli wyjść.

Can't have a best man who cuts a short fuse, eh?
Nie mogę mieć za drużbę kogoś, kto przycina za krótki lont, co?

And I now request the commentator to take me towards the fuse.
A teraz żądam, żeby komentator pokazał mi gdzie są bezpieczniki Pewnie.

The other officer made a mistake on the fuse.
Ten drugi oficer popełnił błąd przy odcinaniu lontu.

In any case he blew a fuse and that's bad
W każdym bądź razie, wpadł w furię a to jest złe.

I blow a fuse every time i charge my phone.
Rozwalam bezpiecznik za każdym razem gdy ładuję telefon.

No, not too much sand on the fuse, men.
Nie, nie za dużo piasku na lont ludzie.

If there where bombs, there must have been some sort of fuse.
Jeśli byli bombami, musieli mieć zapalnik.

This fuse box has fuses in it, and wires that go up.
To skrzynka z bezpiecznikami i kabel, który idzie do góry.

The blast will fuse this place into one big, solid, copper pot.
Wybuch przetopi to miejsce na jeden wieIki, miedziany garnek.

You do know where the fuse box is?
Wiesz gdzie jest skrzynka z bezpiecznikami?

It really is the T-80 with time fuse.
To jest T-80 z opóźnionym zapłonem.

Eventually, their bodies fuse together and they form a multi-headed live rat king.
W końcu ich ciała stapiają się i formują wielogłowego, żywego króla szczurów.

Ok. We're here. The bomb fuse is 5 levels below.
Dobra, my jesteśmy tutaj... ...bomba jest pięć pięter niżej.

My fuse is long, but it is attached to dynamite.
Mój lont jest długi, ale jest przymocowany do dynamitu.

Sounds like your marriage is darling, and the fuse is lit.
Brzmi że twoje małżeństwo jest wybuchowe, kochanie i ląd jest podpalony.

Lots of dynamite, but only one fuse is fit!
Mnóstwo dynamitu, a tylko jeden sprawny zapalnik!

Don’t tease me, baby l’ve got a long fuse, girl
Nie drażnij mnie, dziecinko Mam długi lont, dziewczynko.

That timer wasn't a fuse, it was measuring an oxygen supply.
Ten zegar nie był zapalnikiem. Mierzył zapas tlenu.

Something must have happened to the electricity, like... blown fuse, maybe?
Coś musiało stać się z prądem, jak... może spalony bezpiecznik?

Main guy was some aerospace pioneer... trying to fuse science and magic.
Był jednym z pionierów kosmonautyki... który usiłował połączyć naukę i magię.

She fights back, and he blows a fuse.
Ona stawia opór, a on wpada w szał.

Tell them not to break that fuse.
Powiedz im, żeby uważali na lont.

It won't fly unless somebody lights the fuse.
To nie będzie latać dopóki ktoś nie podpali lontu.

Fu Yien, you go inside and get twine for fuse.
Fu Yien, idź do sklepu i przynieś lont.

Somebody blew out a fuse in the lab.
Ktoś wysadził bezpieczniki w laboratorium.

The bait makes a run for it, uses a fuse to blow the dynamite,
Przynęta pobiegnie tutaj, i użyje lontu, żeby wysadzić dynamit.

If we put aluminium foil on the fuse, we can go on all night.
Jeśli owiniemy bezpiecznik folią aluminiową, będziemy mogli tak przez cała noc.

For a slow fuse, this works fine.
Na lont, te bez aplikatora będą jak znalazł.

It's the law of the long fuse.
To jest prawo, prawo długiego zapalnika.

Cochrane pulled the main fuse from the engine.
Cochrone wyciągnął główny bezpiecznik z silnika.

What happened to the old-fashioned fuse box?
Co stało się ze staromodnymi skrzynkami na bezpieczniki?

Mom had asked me to repair the fuse
Mama prosiła aby naprawić bezpieczniki

I have a very short fuse.
Mam bardzo krótki lont.

I said make the fuse longer you just don't listen you're gonna get killed
Mówiłem, żebyś zrobił dłuższy lont. Nie słuchasz się mnie i się w końcu zabijesz.

Fuse with the weapon and use its power
Połącz się z bronią i użyj jej mocy.

This time I've come especially to... fix a fuse.
Tym razem przybyłem specjalnie... by naprawić bezpiecznik.

Blood is mingling with red blood, the drops fuse inseparably.
Krew miesza się z krwią, kropla z kroplą.

He'il light the fuse on any explosive situation.
Lubi być zapalnikiem w wybuchowych sytuacjach.

I got the fuse right here.
Mam tu bezpiecznik.

I said, No, I already had the blue fuse.
Powiedziałem: Nie, już miałem niebieski.