Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Suffice it to say for now that I prefer my Wikipedia stir-fried with pimentos.
Na chwilę obecną wspomnę tylko, że wolę Wikipedię podsmażoną z zielem angielskim.

TED

And if thy oblation be a meal-offering of the frying-pan, it shall be made of fine flour with oil.
Potem nałożą synowie Aarona kapłana, ogień na ołtarzu, a ułożą drwa na ogień.

Jesus Army

(Laughter) And each butter-fry is composed of different pieces.
(Śmiech) I każdy taki motyl składa się z różnych kawałków.

TED

I was looking for some kind of form, and in the end, I made 100 butter-fries.
Szukałem jakiejś formy i w końcu stworzyłem 100 motyli.

TED

It's sort of a Midwest cornfield out of french fries.
Jest to w pewnym sensie pole uprawne Środkowego Zachodu zrobione z frytek.

TED

New game in award-winning series features voice actors including John Cleese, Stephen fry and Simon Pegg.

www.guardian.co.uk

As Laurie became an unlikely Hollywood hero and fry and Elton branched out to become one-man industries, Enfield was invisible for most of the noughties.

www.guardian.co.uk

The authorities also continue to prosecute smaller fry for selling above regulated prices.

www.guardian.co.uk

" Reminiscing on his early forays into comedy with Hugh Laurie, Emma Thompson, Ben Elton et al occasionally spills into a luvvie gush of superlatives, but who could resist stories about Peter Cook from someone who's been on holiday with him? fry ends with an impassioned tribute to his hero, Oscar Wilde, who was great "not because he was witty, but because he was wise and kind and truthful".

www.guardian.co.uk

We're only here to get Fry out of the house.
Jesteśmy tu, żeby wyciągnąć Fry'a z domu.

He'd like to see him fry in his own fat.
Chciałby go widzieć usmażonego w jego własnym tłuszczu.

This is a little hard for me to say, Fry.
Ciężko mi trochę to mówić, Fry.

Well, you can always talk to me about anything, Fry.
Ze mną możesz porozmawiać zawsze i o wszystkim, Fry.

Hey, Fry, things sure have been going great between us.
Hej, Fry, sprawy między nami ukłądają się świetnie.

I would never kill Fry, not even to save my own life.
Nigdy nie zabiję Frya, nawet żeby uratować własne życie.

You're going to sit here alone, without any human contact until you fry.
Będziesz siedział tu sam, bez jakiegokolwiek kontaktu z zewnątrz dopóki się nie usmażysz.

Now, Fry, before you go into space, you'll need to see our staff doctor.
Podpisz. Teraz, Fry, zanim wyjdziesz w kosmos, musisz zobaczyæ siê z naszym lekarzem.

And finally, our new employee of the month is Fry.
I w końcu, nasz nowy pracownik miesiąca, Fry.

I want to fry me up this chicken when you're through.
Usmaż dla mnie tego kurczaka kiedy już tu jesteś.

They got bigger fish to fry now, believe you me!
Zgadza się! Mają teraz większe piwo do wypicia, uwierz mi!

You have to fry the rice to make it good.
Żeby ryż był dobry, trzeba go podsmarzyć.

If I can hit her with this for 10 seconds, she'll fry.
Jeśli będę stanie porazić ją przez 10 sekund, usmaży się.

Tell me where she is or I'll fry your balls.
Powiedz mi, gdzie ona jest albo usmaże ci jaja.

I want to remind you all of next Sunday's fish fry.
Przypominam, że spotykamy się na smażenie ryb w przyszłą niedzielę.

Fry, this is the most noble thing anyone has ever done for me.
Fry, to najszlachetniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek ktoś dla mnie zrobił. Chwila...

So you're saying whoever did fry them is going to try to kill you.
Twierdzisz, że ktokolwiek ich zabił - będzie próbował zabić ciebie.

We've all got to accept that Fry is gone forever.
Wszysycy powinniśmy w końcu zaakceptować to, że Fry odszedł na zawsze.

No, we got other fish to fry just now, Del.
Niestety my nie możemy. Mamy inne sprawy na głowie, Del.

As my colleague indicated, the plan cannot come from us, Fry.
Jak kolega znznaczył, plan nie może wyjść od nas, Fry.

Burning questions all, but he had bigger fish to fry.
Same palące pytania, ale miał trudniejszy orzech do zgryzienia.

Fry, that's such a good idea, I thought of it.
Fry, to tak dobry pomysł, że nawet ja o nim pomyślałem.

Looks like it's hot enough to fry a leg on the sidewalk.
Jest dość gorąco, żeby usmażyć nogę na chodniku.

Oh, sorry to disturb you all, but Fry needs to get going.
Przepraszam, że przeszkadzam, ale Fry musi ruszać dalej.

I thought the fish fry was for Curtis getting out of jail.
Pomyślałem , że narybek ryby był dla Curtisa wydostającego się z więzienia.

Are you sure Fry is working for your father?
Jesteś pewna, że Fry pracuje dla twojego ojca?

It was a French fry he had grabbed from my plate.
To była frytka, którą zabrał z mojego talerza.

Hey, she's no me, but the new chick can really fry a fish.
Nie jest mną, ale ta nowa laska umie usmażyć rybę.

I know Fry's rich, but do we have to wear these hats?
Wiem że Fry jest bogaty, ale czy musimy nosić te kapelusze?

And when I fry rice, the smoke alarm goes off!
A kiedy ja chciałam usmażyć ryż, zapalał się czujnik dymu!

I should've known better than to trust one of Fry's romantic gestures.
Tyle mi z zaufania w jeden z romantycznych gestów Frya.

He'il fry in hell For what he did to me.
Smaży się w piekle, za to, co mi zrobił.

That's when you can take an egg and just fry it on the sidewalk.
Wtedy możesz wziąć jajko i dosłownie usmażyć je na chodniku.

You'd rather see your son rot in prison than help fry a child murderer?
Wolisz patrzeć jak twój syn gnije w więzieniu, niż pomóc usmażyć mordercę dziecka?

I had it in my head that I wanted a fry up.
Miałem to w swojej głowie i chciałem to przemyśleć na gorąco.

I won't fry your head if you don't poach my heart.
Nie usmażę ci głowy, jeśli ty nie ugotujesz mojego serca.

I'm sorry, Fry, but no vegetarian could have done this.
Przykro mi, Fry, ale wegetarianin by tego nie zrobił. Wiem.

But your new mother-in-law said you had bigger fish to fry.
Tylko twoja teściowa powiedziała, że masz ważniejsze sprawy na głowie.

He makes the coffee, and I fry the pork chops.
On robi kawę i ja smażę kotlety.

We might wind up there too, chasing Fry over a glacier!
Mogliśmy znaleźć się tutaj ścigając Fry'a po lodowcu! Fry.

Should I talk to you or fry me breakfast on you?
Nie wiem, czy z tobą gadać, czy podgrzać na tobie śniadanie.

Go back to your double wide and fry something.
Oh, wracaj do swojej obory i usmaż coś.

So you let him fry in a Central American prison for an entire year?
Chociaż starali się to zdobyć. Pozwoliliście mu gnić przez ponad rok w obcym więzieniu.

Why are you so eager to find the Professor, Fry?
Dlaczego tak się uparłeś, żeby odnaleźć Profesor, Fry'a?

Fry handed me an extinguisher, and I started running toward the fire.
Fry podał mi gaśnicę i pobiegłem w kierunku ognia.

I don't tell you how to fry your chickens, Gustavo.
Nie mówię ci, jak masz piec swoje kurczaki, Gustavo.