Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I was a freshman in college, and this was when we first landed on the Moon.
Byłem na pierwszym roku w college'u i wtedy po raz pierwszy wylądowaliśmy na Księżycu.

TED

Now when I was a freshman in college, I took my first biology class.
Kiedy byłem studentem pierwszego roku, poszedłem na pierwszy wykład z biologii.

TED

And then came the summer after my freshman year, when my grandfather passed away due to cancer.
Latem, po moim pierwszym roku studiów, na raka zmarł mój dziadek.

TED

A musician who took time from his life to teach me, a sophomore, a freshman at SUNY Buffalo.
Muzykiem, który znalazł czas żeby mnie uczyć, studenta drugiego, pierwszego roku SUNY w Buffalo.

TED

When I was a freshman in high school, I was a live wire of nervous hormones.
W pierwszej klasie liceum byłam kłębkiem nerwów.

TED

You're the freshman, and the seniors are so cool, like gods; I never thought I'd be one of them.

www.guardian.co.uk

You're the freshman, and the seniors are so cool, like gods; I never thought I'd be one of them.

www.guardian.co.uk

Like, not once in history has it ever gone to a Freshman.
Jak nie często w historii zdarza się by wygrał świeżak.

For some reason, they think I'm a freshman in college.
Z jakiegoś powodu, myślą, że jestem nowa w college'u.

She's been my girlfriend since freshman year in high school.
Była moją dziewczyną od początku liceum.

I was a freshman, and they always used to mess with me.
Byłem na pierwszym roku, a oni zawsze ze mną zadzierali.

Since she doesn't know me, I guess she's a freshman.
Jeśli mnie nie poznaje to znaczy, że jest nowa.

Justin and I were friends since freshman year in high school.
Justin i ja byliśmy przyjaciółmi od pierwszej klasy w liceum.

But I can't, so better you doing this now than at freshman orientation.
Ale nie mogę więc lepiej żebyś zrobiła to teraz niż na początku roku studenckiego.

All freshman year Biology, we sat next to each other, you don't even remember.
Biologia w pierwszej klasie, siedzieliśmy obok siebie, nawet nie pamiętasz.

You know the difference between a freshman girl and a toilet seat?
Wiecie jaka jest różnica pomiędzy studentką z pierwszego roku a sedesem?

Here it is, the end of our freshman year and you screwed one girl.
Oto koniec pierwszego roku, a ty pieprzyłeś się z jedną dziewczyną.

She was a freshman in college. And it just kinda happened.
Ona była nowa w szkole I tak jakoś wyszło

He'd come up as a freshman in 1960 from Clifton.
Przyjechał na studia z Clifton w 1960 roku.

Not bad for a freshman, but you better watch out for them older girls.
Całkiem nieźle jak na świeżego, ale lepiej uważaj na starsze dziewczyny.

We actually met when I was a freshman. And also not a boy.
Spotkaliśmy się, jak byłam studentką I roku i nie byłam facetem.

Isn't that photo from first day of freshman year?
Czy to nie jest zdjęcie z pierwszego dnia z roku freshmen'a?

Did you get it bad when you were a freshman?
Tobie też się tak dostało jak byłeś Świeży?

Be ready to wipe the dirt off my shoes, freshman.
Przygotuj się, żeby wytrzeć brud z moich butów, kocie.

Casey and Evan both - broke your heart freshman year.
Casey i Evan złamali twoje serce na pierwszym roku.

You really gotta wonder how much longer the freshman can take this pounding.
Naprawdę musisz zastanowić się jak dużo dłużej student pierwszego roku może wziąć to walenie.

But there he's just a freshman tryin' to make it.
Tam jest tylko nowym, próbującym się wybić.

That's when I was drinking a lot freshman year.
Tak było kiedy za dużo piłam z nowymi.

But one of my students, a freshman named Charlotte, was notconvinced.
Ale jedna z moich studentek, Charlotte z pierwszego roku,nie była przekonana.

Are our favorite freshman here on the guest list?
Czy nasze ulubionych studiów tutaj na liście gości?

I'm the only freshman to make it on varsity.
Jestem jedyna z pierwszego roku, która ich słucha na Uniwerku.

It gives me great pleasure to welcome another freshman class to Brangwyn school.
To dla mnie wielka przyjemność, by powitać kolejną nową klasę w szkole Brangwyn.

Right, Greg, the freshman who happens to be 19.
No tak, Greg, który ma 19 lat i jest pierwszakiem.

I was a freshman in high school then.
Byłam wtedy młodziakiem w liceum!

It was like freshman year at the house.
Było jak na pierwszym roku w domu Z.B.T.

You guys are just freshman, you should just follow us!
Jesteście tylko pierwszakami, powinniście podążać za nami.

When i land a freshman spinner on my dick.
Kiedy gruntów i studiów tarczy na mojego penisa.

They assign you a freshman and when he comes by you kiss him.
To taki szkolny zwyczaj. Przysyłają ci nowicjusza, a ty go całujesz.

Your bathroom when you lived with Sophia freshman year?
Twoja łazienka, jak mieszkałyście razem z Sophia na pierwszym roku?

Michael sat next to me in freshman biology.
Michael siedział ze mną w ławce na biologii w pierwszej klasie.

Our next performer is from the freshman class.
Nasz następny wykonawca jest na pierwszym roku.

In my freshman year playing football, I dislocated my shoulder.
Gdy na pierwszym roku grałem w football, zwichnąłem sobie ramię.

No he was like my serious boyfriend in like all of freshman year !
Nie, on był jakby poważnym chłopakiem przez cały pierwszy rok !

I gather that you are a freshman here, eager for an upperclassman's counsel.
Widzę, że jest Pan tu nowy i szuka rady kogoś z wyższej sfery.

Not ... as new freshman I have said two words.
Nareszcie. Chyba mamy jakieś święto powiedziałaś do mnie dwa słowa

No freshman ever won Save the Citizen, and those guys are undefeated!
Żaden świeżak nie wygrał Ratowania Obywatela, a oni są niepokonani!

I had one, freshman year in college.
Miałam jednego, pierwszy rok w college'u.

Look what the freshman cat dragged in, baby.
Spójrz dziecino, co to za koty się wloką.

I guess it was another freshman moment.
To chyba był kolejny moment pierwszaka.

Well, you put up a good fight... For a freshman. Thanks.
cóż.. stoczyłaś dobrą walkę. jako nowa.. dzięki.

I used to see him around Strathmore when I was a freshman.
Widziałam go często w Strathmore jak byłam na pierwszym roku.

He fumbles at your head like a freshman pulling at panties.
Dobiera się człowiekowi do głowy, jak młodzik do majtek.

She was my freshman roommate last year.
Była moją nową współlokatorką w zeszłym roku.

The first time today, the Debut. Also known as the Freshman reaping.
Po raz pierwszy dziś, debiut, znany także jako Żniwa pierwszaków.

The only freshman to do that.
Jako jedyny nowy.

This is Amy, a freshman here, and Robert.
To jest Amy, pierwszoklasitka, i Robert.